Terms containing нёбо

Subject	Russian	Danish
gen.	быть на седьмом небе	være i den syvende himmel
tech.	водяной отблеск в небе	vandhimmel (в высоких широтах)
gen.	возносить молитвы небу	opsende bønner til himmelen
gen.	высоко в небе	på himmel len
gen.	глобус с картой звёздного неба	himmelglobus
gen.	до небес	skyhøj
gen.	звёздное небо	stjernehimmel
gen.	здесь разница как между небом и землёй	det er en himmelvid forskel
saying.	как гром среди ясного неба	som et lyn fra en klar himmel
gen.	как гром среди ясного неба	det kom som en bombe
gen.	как гром среди ясного неба	som lyn fra en klar himmel
gen.	как с неба свалившийся	himmelfalden
gen.	как с неба упасть	dumpe ned fra himlen
gen.	карта звёздного неба	stjernekort
gen.	концерт под открытым небом	promenadekoncert
proverb	лучше синица в руки, чем журавль в небе	en spurv i hånden er bedre end ti på taget
proverb	лучше синицу в руки, чем журавля в небе	en fugl i hånden er bedre end ti på taget
gen.	между небом и землёй	mellem himmel og jord
gen.	музей под открытым небом	frilandsmuseum
anat.	мягкое нёбо	velum
gen.	на небе ни облачка	der er ikke en sky på himlen
gen.	на седьмом небе	i den syvende himmel
gen.	обращённый к небу	himmelvendt
gen.	он звёзд с неба не хватает	han har ikke opfundet krudtet
gen.	он как с неба свалился	han var som falden fra skyerne
gen.	отличаться, как небо от земли	være forskellige som ild og vand
gen.	плыть по небу	svæve (об облаках и т.п.)
gen.	под открытым небом	under åben himmel
gen.	под открытым небом	i det frie
gen.	под открытым небом	i det fri
gen.	попал пальцем в небо!	god dag mand - økseskaft!
gen.	превозносить кого-л. до небес	rose ngn til skyerne
gen.	превозносить до небес	rose i høje toner
gen.	превозносить кого-л. до небес	hæve ngn til skyerne
gen.	северное небо	nordhimmel
tech.	хранилище под открытым небом	frilager
gen.	это ему не с неба свалилось	han kom ikke sovende til det
saying.	это с неба не падает	det hænger ikke på træerne