Terms containing играть

Subject	Russian	Danish
gen.	грязью играть - руки марать	jo mere man rører ved skarnet desto mere stinker det
gen.	играть большую роль	have meget at sige
gen.	играть в жмурки	lege blindebuk
gen.	играть в карты	spille kort
gen.	играть в кегли	slå kegler
gen.	играть в «классы»	hinke ruder
gen.	играть в «классы»	hinke
gen.	играть в кости	rafle
gen.	играть в кости	doble
gen.	играть в лото	spille lotteri
gen.	играть в мяч	spille bold
gen.	играть в одной команде	være på et hold
gen.	играть в прятки	lege skjul
gen.	играть в пятнашки	lege tagfat
gen.	играть в салки	lege tagfat
gen.	играть в снежки	slås med snebolde
gen.	играть в снежки	slås med sne
gen.	играть в солдатики	lege soldat
gen.	играть в чехарду	springe buk
gen.	играть в шахматы	spille skak
gen.	играть в шашки	spille dam
gen.	играть ведущую роль	spille hovedrolle
gen.	играть главную роль	spille første violin
gen.	играть главную роль	spille hovedrolle
gen.	играть головой	nikke (в футбол)
gen.	играть зорю	blæse tappenstreg
gen.	играть c кем-л. как кошка с мышкой	lege med ngn som katten med musen
gen.	играть c кем-л. как кошка с мышкой	lege med ngn som katten med en mus
gen.	играть на арфе	røre harpen
gen.	играть на бильярде	spille billard
gen.	играть на бирже	spekulere (i ngt)
gen.	играть на лютне	spille på lut
gen.	играть на патриотических чувствах	spille på de patriotiske strenge
sport.	играть на первенство	udkæmpe en landskamp
gen.	играть на рояле	spille klaver
gen.	играть на скачках, делая ставки на нескольких лошадей	løbe på merite
gen.	играть на скачках, делая ставки на нескольких лошадей	løbe på merit
gen.	играть на слабой струнке	slå på de rørende strenge
gen.	играть на трубе	trompete
gen.	играть на флейте	fløjte
gen.	играть на флейте	blæse på fløjte
gen.	играть первую скрипку	spille første violin
gen.	играть первую скрипку	føre det store ord
gen.	играть перед пустым залом	spille for tomt hus
gen.	играть по большой ставке	spille højt spil
gen.	играть по слуху	spille efter gehør
gen.	играть подъём	blæse reveillen
gen.	играть роль	agere (на сцене)
gen.	играть роль в происходящем	komme ind i billedet
gen.	играть с листа	spille fra bladet
gen.	играть с огнём	spille højt spil
gen.	играть с огнём	lege med ilden
gen.	играть соло	spille en solo
gen.	играть танцевальную мелодию	spille op til dans
gen.	играть утреннюю зорю	blæse reveillen
saying.	не играй с огнём	man skal ikke male fanden på væggen
gen.	он играет в лучшей команде	han spiller på A-holdet
gen.	это не играет никакой роли	det spiller ingen rolle