Terms for subject General containing добра

Russian	Danish
будь добр, сделай так, как я говорю	vær nu rar og gør som jeg siger
будьте добры!	vær så god!
будьте добры...	hav den godhed at...
будьте добры!	vær så artig!
будьте добры	vil De være så venlig
будьте так добры!	vær så artig!
будьте добры, позвоните	behag at ringe
будьте так добры	vil De være så elskværdig
быть добрым	have hjertet på rette sted
быть добрым по природе	være god af sig
делать доброе дело	gøre en god gerning
добрая воля	god vilje
добрая воля	behag
добрая душа	en kærlig sjæl
доброе дело	cadeau
доброе здоровье	velvære
доброе здоровье	velbefindende
доброе отношение	lydhørhed
доброе сердце	hjertelag
доброе старое время	de gode gamle tider
доброе утро	godmorgen (приветствие)
доброе утро!	god morgen!
доброй ночи	godnat (пожелание)
добрый вечер	godaften (приветствие)
добрый вечер!	god aften!
добрый гений	skytsånd
добрый гений	genius
добрый день	goddag (приветствие)
добрый день!	god dag!
добрый знакомый	en god bekendt
ему осталась добрая миля до дому	han har en stiv mil hjem
желать кому-л. всего доброго	ønske ngn alt godt
желать кому-л. добра	ville ngn vel
желать кому-л. добра	mene det godt (med ngn)
награбленное добро	ran
нет худа без добра	når nød en er størst er hjælpen nærmest
нет худа без добра	intet er så galt at det ikke er godt for noget
он добра от худа не отличит	han kan ikke kende sort fra hvidt
он по натуре добрый	han er af naturen god (человек)
он хочет мне добра	han vil mig vel
она добра со всеми	hun er mild imod alle
они были очень добры ко мне	de var vældig flinke imod mig
по доброй воле	af egen fri vilje
с добрый километр	godt en kilometer
с добрым утром!	vel opstået!
у неё не нашлось о нём доброго слова	hun levnede ham ikkeære for en skilling
упасть на добрую почву	falde i god jord