| Russian | Danish |
| заброшенная промышленная территория | tidligere industriarealer (Район, земля которого непригодна для сельскохозяйственного применения либо для каких-либо других целей после того, как была использована в качестве площадки для размещения промышленного завода) |
| застроенная территория | bebygget område (Территория, застроенная жилыми домами, магазинами, офисными и другими сооружениями, очень часто имеющая ограниченное свободное пространство) |
| охраняемая территория вокруг источника питьевой воды | beskyttet drikkevandsområde (Территория, окружающая завод по извлечению воды из скважины, на которой определенные виды земельных работ запрещены в целях охраны подземных вод) |
| охраняемые территории эстуариев | fredet flodmundingsområde (Территория эстуариев, которая охраняется законодательством для защиты части или всей окружающей среды, необходимой для целей сохранения природы, науки, образования и/или отдыха) |
| правительство территории | lokale og regionale myndigheder (Административный орган или система, осуществляющие политическое управление или контроль над конкретной территорией, либо административная единица города, графства или более крупного географического района) |
| пригородная территория | byområde (Участок или регион, расположенные за чертой города) |
