Terms containing тешиться

Subject	Russian	Vietnamese
gen.	милые бранятся — только тешатся	lặng thì thương
gen.	милые бранятся — только тешатся	giận thì mắng
gen.	тешить взор	làm sướng mắt
gen.	тешить взор	làm khoái mắt
gen.	тешить взор	làm vui mắt
gen.	тешить чьё-л. самолюбие	làm khoái mơn trớn lòng tự ái của (ai)
gen.	тешить себя надеждами	tự an ủi mơn trớn, vuốt ve mình bằng những hy vọng
proverb	чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало	mặc nó muốn làm gì thì làm
proverb	чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало	nó muốn làm gì thì cứ đề mặc cho nó làm