 |
| Subject | Russian | Vietnamese |
| gen. | он на этом собаку съел | việc này thì nó thạo sành, sành sỏi, thông thạo, lão luyện lắm |
| gen. | съесть всё дочиста | ăn sạch (hết) |
| gen. | съесть разг. | châm (кусать, жалить) |
| gen. | съесть разг. | đốt (кусать, жалить) |
|
| Subject | Russian | Vietnamese |
| gen. | он на этом собаку съел | việc này thì nó thạo sành, sành sỏi, thông thạo, lão luyện lắm |
| gen. | съесть всё дочиста | ăn sạch (hết) |
| gen. | съесть разг. | châm (кусать, жалить) |
| gen. | съесть разг. | đốt (кусать, жалить) |