| Subject | Russian | Vietnamese |
| gen. | в сравнении | so (с кем-л., чем-л., với ai, cái gì) |
| gen. | вне всякого сравнения | có một không hai |
| gen. | вне всякого сравнения | độc nhất vô nhị |
| gen. | вне всякого сравнения | vô song |
| gen. | вне всякого сравнения | không gì sánh kịp |
| gen. | значительное увеличение по сравнению с прошлым годом | so với năm ngoái thì đã tăng lên rất nhiều |
| gen. | значительное увеличение по сравнению с прошлым годом | sự tăng lên đáng kề so với năm ngoái |
| gen. | не идёт ни в какое сравнение | không thế nào bì đọ được (с кем-л., чем-л., với ai, cái gì) |
| gen. | не идёт ни в какое сравнение | không thế nào so sánh được (с кем-л., чем-л., với ai, cái gì) |
| gen. | не поддаваться никакому сравнению | khác thường |
| gen. | не поддаваться никакому сравнению | không thể nào so sánh được |
| gen. | не поддаться никакому сравнению | khác thường |
| gen. | не поддаться никакому сравнению | không thể nào so sánh được |
| gen. | невольно напрашивается сравнение | bất giác nảy ra một sự so sánh |
| gen. | по сравнению | so (с кем-л., чем-л., với ai, cái gì) |
| gen. | по сравнению с | so với (Una_sun) |
| gram. | положительная степень сравнения | cấp nguyên so sánh |
| comp., MS | средство сравнения баз данных | So sánh Cơ sở dữ liệu |
| comp., MS | средство сравнения электронных таблиц | So sánh Bảng tính |
| gram. | степени сравнения | các cấp so sánh |
| comp., MS | функция сравнения | trình so sánh |
