 |
| Subject | Russian | Vietnamese |
| gen. | пачкать чьё-л. доброе имя | làm hoen ố thanh danh (ai) |
| gen. | пачкать чьё-л. доброе имя | bôi tro trát trấu vào thanh danh cùa (ai) |
| gen. | руки пачкать не хочется | chẳng muốn giây vào cho bần tay |
| gen. | руки пачкать не хочется | chẳng muốn giây bần tay làm gì |