Terms for subject General containing чуть не

Russian	Vietnamese
Да! чуть не забыл	Chà, xuýt nữa thì quên
он чуть было не упал	nó suýt ngã
он чуть-чуть не упал	nó suýt xuýt ngã
он чуть-чуть не упал	suýt xuýt, chút, tí nữa thi nó ngã
чуть было не...	chút nữa...
чуть было не...	xuýt nữa...
чуть было не...	suýt nữa...
чуть ли не...	gần như...
чуть ли не...	hầu như...
чуть не весь	hầu như tất cà
чуть не весь	hầu hết
чуть не весь	gần như toàn bộ
чуть-чуть не...	xuýt nữa (thì...)
чуть-чуть не...	chút nữa (thì...)
чуть-чуть не...	tí nữa (thì...)
чуть-чуть не...	suýt nữa (thì...)
я чуть было не забыл	suýt nữa thì tôi quên