Terms containing уходят

Subject	Russian	Vietnamese
gen.	все силы уходят на это	mọi lực lượng đều tiêu phí vào việc này
gen.	да уходите же, наконец!	thôi, đi đi cho rồi!
gen.	дорога уходит вдаль	con đường chạy dài về chốn xa xăm
gen.	на это уходит много времени	tốn mất, tốn mất nhiều thi giờ vào việc đó
gen.	уходи, не то прогонят	đi đi, kẻo ròi kẻo nữa, không thì người ta đuổi đấy
gen.	уходи, покуда цел	khôn hòn thì hãy cuốn xéo đi
gen.	уходи, покуда цел	muốn sống thì hãy xéo đi
gen.	уходи с глаз долой!	cút đi cho rành mắt!
inf.	уходите подобру-поздорову!	khôn hòn thì hãy xéo đi!
inf.	уходите подобру-поздорову!	muốn sống muốn tốt thì hãy bước đi!
gen.	уходить в дозор	đi tuần
gen.	уходить в море	ra khơi
gen.	уходить в подполье	chuyến sang hoạt động bí mật
gen.	уходить в подполье	rút vào bí mật
gen.	хотя здесь очень весело, а надо уходить	tuy đây vui lắm thế mà nhưng cũng phải về