Terms for subject General containing содержание

Russian	Vietnamese
близкий по содержанию	tương tự về nội dung
выхолостить главное содержание	tước bỏ vứt bò nội dung chù yếu
единство формы и содержания	nhất trí của hình thức và nội dung
единство формы и содержания	sự thống nhất giữa hình thức với nội dung
золотое содержание валюты	nội dung vàng cùa tiền tệ
идейное содержание пьесы	nội dung tư tưởng cùa vở kịch
культура, национальная по форме и социалистическая по содержанию	nền văn hóa dân tộc về hình thức và xã hội chủ nghĩa về nội dung
насыщенное содержание	nội dung súc tích
отпуск без сохранения содержания	kỳ nghỉ phép không lương
отпуск с сохранением содержания	nghỉ phép nguyên lương
отпуск с сохранением содержания	kỳ nghỉ phép có trả lương (giữ nguyên lương)
отпуск с сохранением содержания	kỳ nghỉ phép có lương
расходы по содержанию	cấp dưỡng phí
расходы по содержанию	chi phí cho cấp dưỡng (nuôi dưỡng, chu cấp)
содержание армии	sự nuôi quân
содержание армии	sự nuôi dưỡng cấp dưỡng, chu cấp quân đội
содержание жира в молоке	hàm lượng mỡ trong sữa
содержание золота в породе	hàm lượng vàng trong nham thạch
содержание книги	nội dung quyển sách
содержание оперы	nội dung vở ca kịch
содержание под арестом	bắt giữ
содержание под арестом	sự giam giữ
содержание разговора	nội dung câu chuyện
стойловое содержание	c.-x. chế độ nuôi ở chuồng
стойловое содержание скота	sự nuôi gia súc trong ngán chuồng
телеграмма следующего содержания	bức điện với nội dung như sau (sau đây)
форма и содержание	hình thức và nội dung