Terms for subject General containing рыба

Russian	Vietnamese
бить рыбу острогой	đâm cá bằng đinh ba
бить рыбу острогой	đâm cá
биться как рыба об лёд	cùng đường mạt lộ
биться как рыба об лёд	hoài công vất và
весенний ход рыбы	mùa cá đi rải
весенний ход рыбы	cá đi ăn thề
весенний ход рыбы	cá bơi đi đé trong mùa xuân
вяленая рыба	cá khô
глубоководные рыбы	cá biền sâu
глушить рыбу	đánh cá bằng chất nổ
глушить рыбу	bắn cá
духовая рыба	cá hấp
заливная рыба	cá đông
как рыба в воде	như cá gặp nước
красная рыба	loài cá chiên
лов рыбы	bắt cá
лов рыбы	đánh cá
лов рыбы	sự câu cá
ловить рыбу	bắt cá (руками)
ловить рыбу	đánh cá (сетью)
ловить рыбу	câu cá (удочкой)
на безрыбье и рак рыба	không có cá lấy cua làm trọng
нем как рыба	câm như hến
несвежая рыба	cá ươn
ни рыба ни мясо	dở dở ương ương
ни рыба ни мясо	dở ông dờ thằng
ни рыба ни мясо	không ra ngô không ra khoai
озеро изобилует рыбой	hồ có nhiều cá
отварная рыба	cá luộc
очистить рыбу	bóc cá (варёную, копчёную)
очистить рыбу	lột cá (варёную, копчёную)
очистить рыбу	đánh vày cá
паровая рыба	cá hấp
поймать рыбу	bắt cá (руками)
поймать рыбу	đánh cá (сетью)
поймать рыбу	câu cá (удочкой)
присыпка свежей рыбы солью	sự rắc muối vào cá tươi
промысловая рыба	cá kinh tế
речная рыба	cá sông
рыба легко портится	cá dễ hồng (dễ ươn)
свежая рыба	cá tươi
свежемороженная рыба	cá tươi ướp lạnh
созвездие Рыб	chòm sao Song ngư (Pisces)
тухлая рыба	cá ươn
тухлая рыба	cá thối
удить рыбу	câu cá
хищная рыба	cá ăn thịt
хищная рыба	ác ngư