 |
| Russian | Vietnamese |
| окольным путём | theo lối lắt léo (khuất khúc) |
| окольным путём | dùng thù đoạn (mánh khóe) |
| пойти по непроторённому пути | đi theo con đường hoàn toàn mới lạ |
| пойти по непроторённому пути | đi theo con đường chưa ai khai phá |
| стоять на чьём-л. пути | làm phiền (ai) |
| стоять на чьём-л. пути | làm trờ ngại cho (ai) |