Terms for subject General containing перейти

Russian	Vietnamese
власть перешла в руки народа	chính quyền chuyền vào qua, sang tay nhân dân
она перешла на третий курс	cô bé đã lên lớp ba
перейти в другой институт	chuyến sang trường đại học khác
перейти в другую комнату	đi sang chuyền sang, đi đến, sang phòng khác
перейти в контратаку	chuyến sang phản công (phản kích)
перейти в контрнаступление	chuyền sang phàn công
перейти в наступление	chuyến sang thế công
перейти в наступление	chuyển sang tấn công
перейти в пятый класс	lên lớp năm
перейти границу	qua biên giới
перейти границу	vượt qua biên giới
перейти из рук в руки	chuyền từ tay người này đến tay người khác
перейти из рук в руки	chuyền tay
перейти к заключительной части доклада	chuyển sang phần kết luận cùa bàn báo cáo
перейти на передовые методы работы	chuyền sang những phương pháp công tác tiên tiến
перейти на сторону противника	đào ngũ theo địch
перейти на сторону противника	chạy sang hàng ngũ địch
перейти от обороны к нападению	chuyền từ thế thủ sang thế công
перейти от обороны к нападению	chuyền từ phòng ngự sang tấn công
перейти от слов к делу	chuyền từ lời nói sang việc làm
перейти от слов к делу	từ lời nói chuyển thành hành động
перейти с места на место	chuyển chuyền từ chỗ này sang chỗ khác
перейти улицу	qua đường
перейти улицу	đi qua đường
перейти через мост	đi qua cầu
перейти через мост	qua cầu
перейти через мост	đi qua cầu
помочь кому-л. перейти улицу	giúp đỡ ai đi qua đường