Terms for subject General containing направление

Russian	Vietnamese
в западном направлении	về phía hướng Tây
в обратном направлении	hướng ngược trở lại
в противоположном направлении	theo hướng ngược lại
в северном направлении	ở hướng phía bắc
в северо-восточном направлении	ở hướng phía đông-bắc
в северо-западном направлении	ở hướng phía tây-bắc
в этом направлении	vè phương diện này
в этом направлении	về mặt này
взять направление	đi về phía
взять направление	đi theo phương hướng (đường lối)
выдержать направление	duy trì phương hướng
выдерживать направление	duy trì phương hướng
идти в неопределённом направлении	đi theo phương hướng vô định
изменение направления	thay đổi phương hướng
изменение направления	sự đổi hướng
литературные направления	những trào lưu khuynh hướng văn học
направление мыслей	chiều hướng xu hướng tư tường
направление ума	khuynh hướng của trí tuệ
определить направление ветра	xác định hướng gió
определять направление ветра	xác định hướng gió
по всем направлениям	theo mọi hướng (ngả, phía)
правильное направление в работе	phương hướng chiều hướng đúng trong công tác
северное направление	phía bắc (Una_sun)
юго-восточное направление	phía hướng đông-nam
юго-западное направление	phía hướng tây-nam