Terms for subject General containing лежал

Russian	Vietnamese
волосы лежат волнами	mái tóc lượn sóng
город лежит в долине	thành phố ở nằm trong thung lũng
книга лежит на столе	quyển sách nằm trên bàn
лежалый товар	hàng nằm đọng
лежалый товар	hàng ế
лежалый товар	hàng hóa ứ đọng
лежать без употребления	ứ đọng
лежать без употребления	không dùng đến
лежать без употребления	đọng lại
лежать без употребления	nằm đọng
лежать в больнице	nằm bệnh viện
лежать в неловком положении	thế nằm bất tiện
лежать в основе	làm cơ sở cho cái (чего-л., gì)
лежать в постели	nằm trên giường
лежать в развалинах	bị phá hoại
лежать в развалинах	bị sập đồ
лежать в развалинах	bị phá hủy
лежать вповалку	nằm ngổn ngang
лежать вытянувшись	nằm dài
лежать грудой	chồng đống
лежать грудой	nằm chòng đống
лежать грудой	chất đống
лежать грудой	nằm chồng chất
лежать на боку	nằm nghiêng
лежать на животе	nằm sấp
лежать на чьей-л. обязанности	trách nhiệm thuộc về (ai)
лежать на чьей-л. обязанности	thuộc về trách nhiệm của (ai)
лежать на правом боку	nằm nghiêng bên phía
лежать на спине	nằm ngửa
лежать ничком	nằm sấp
лежать пластом	nằm liệt chiếu
лежать пластом	nằm liệt giường
лежать под паром	bị bò hóa
лежать под спудом	nằm xếp xó
на столе вперемешку лежали книги и тетради	sách vở đề lộn xộn lung tung, hỗn độn trên bàn
он лежал в полузабытьи	nó nằm gần như bất tỉnh
он лежал в полузабытьи	anh ta nằm mê man
у меня душа не лежит к этому	tôi chẳng thích việc ấy
что за штука там лежит?	cái vật gì ở đằng kia thế?
эта обязанность лежит на нём	trách nhiệm này thuộc về nó