Terms for subject General containing комиссию

Russian	Vietnamese
аттестационная комиссия	hội đòng thi
брать на комиссию	nhận cái gì bán lấy hoa hòng (что-л.)
бюджетная комиссия	ủy ban ngân sách
вводи́ть кого-л. в соста́в коми́ссии	đưa ai làm thành viên trong ủy ban
вводи́ть кого-л. в соста́в коми́ссии	đưa ai vào ủy ban
военно-врачебная комиссия	hội đồng giám định quân y
избирательная комиссия	ủy ban bầu cử
квалификационная комиссия	hội đòng định cấp bậc nghiệp vụ (định trình độ kỹ thuật)
комиссия в составе трёх человек	ủy ban gồm có ba người
конфликтная комиссия	hội đồng trọng tài
конфликтная комиссия	ủy ban trọng tài
конфликтная комиссия	ủy ban hòa giải
мандатная комиссия	ủy ban xét ủy nhiệm thư
мандатная комиссия	ủy ban thấm tra tư cách đại biểu
междуведомственная комиссия	ủy ban liên cơ
междуведомственная комиссия	ủy ban liên bộ
назвать кандидатов в комиссию	công bố những ứng cử viên vào ủy ban
назвать кандидатов в комиссию	nêu tên những người ứng cử vào ủy ban
называть кандидатов в комиссию	công bố những ứng cử viên vào ủy ban
называть кандидатов в комиссию	nêu tên những người ứng cử vào ủy ban
образовать комиссию	thành lập tổ chức uy ban
окружная избирательная комиссия	ủy ban bầu cử khu vực
отборочная комиссия	hội đòng tuyển lựa
оценочная комиссия	hội đòng định giá
парламентская комиссия	ủy ban cùa nghị viện
правительственная комиссия	ủy ban của chính phủ
призывная комиссия	hội đồng trưng binh
призывная комиссия	hội đòng tuyển quân
приёмная комиссия	ban tuyền sinh
просмотровая комиссия	hội đòng xem duyệt (xét duyệt)
распускать комиссию	giải tán ủy ban
распустить комиссию	giải tán ủy ban
ревизионная комиссия	ủy ban thanh tra (kiềm tra)
следственная комиссия	ủy ban điều tra (thẩm cứu)
создавать комиссию	lập thành lập, tồ chức ủy ban
создать комиссию	lập thành lập, tồ chức ủy ban
счётная комиссия	ban kiểm phiếu (при выборах)
участковая избирательная комиссия	ủy ban bầu cử khu vực
экзаменационная комиссия	hội đòng khảo thí
экзаменационная комиссия	hội đòng chấm thi
экспертная комиссия	hội đòng giám đinh