Terms containing их

Subject	Russian	Vietnamese
gen.	буксирный пароход снял их с мели	chiếc tàu kéo đưa họ ra khỏi chỗ mắc cạn
gen.	их видели в парке	người ta đã trông thấy chúng nó ở công viên
gen.	их водой не разольёшь	họ rất gắn bó với nhau
gen.	их водой не разольёшь	họ rất thân thiết với nhau
gen.	их водой не разольёшь	hai người ấy rất khăng khít với nhau
gen.	их дружба дала трещину	mối bất hòa bất đòng đã nảy ra trong tình bạn cùa họ
gen.	их дружба дала трещину	tình bạn của họ đã bị nứt rạn (đã có vết nứt rạn)
gen.	их интересы столкнулись	quyền lợi của chúng va chạm đụng chạm, đụng độ, xung đột, xung khắc, mâu thuẫn nhau
gen.	их отношения приняли чисто официальный характер	quan hệ của họ trở nên có tính chất thuần túy chính thức
gen.	их пути разошлись	chí hướng đường hướng của họ khác biệt nhau
gen.	их пути разошлись	những đường đi của họ tách rời nhau
gen.	он вхож в их дом	anh ấy hay lui tới hay ra vào, hay đi lại nhà họ
gen.	судьба их связала	số phận đã gắn liền gắn chặt họ
gen.	судьба их связала	số phận đã gắn bó gắn liền họ với nhau
gen.	это повлияло на их здоровье	điều đó đã ảnh hưởng tác động đến sức khỏe cùa họ