Terms containing здоро́во

Subject	Russian	Vietnamese
gen.	будьте здоровы!	chúc anh chị, ông, bà... mạnh khỏe!
gen.	валить с больной головы на здоровую	tháo dạ đổ vạ cho chè
gen.	вот это здорово!	cừ thật!
gen.	вот это здорово!	tuyệt thật!
inf.	ему здорово влетело	nó bị phạt nặng
inf.	ему здорово влетело	nó bị quờ trách một trận nên thân
gen.	ему здорово попало	nó bị mắng dữ lắm
gen.	за здорово живёшь	vô cớ
inf.	здоров как бык	khỏe như vâm
gen.	здоровая атмосфера	bầu không khí lành mạnh
gen.	здоровая критика	sự phê bình bồ ích (đúng đắn)
gen.	здоровая пища	thức ăn lành (bồ)
gen.	здоровое сердце	tim khỏe
gen.	здоровый вид	vẻ khỏe mạnh
gen.	здоровый климат	khí hậu tốt (lành)
gen.	здоровый организм	cơ thề khỏe mạnh
gen.	здоровый парень	chàng thanh niên lực lưỡng
gen.	мы здорово устали	chúng tôi mệt dữ
gen.	не совсем здоров	không khỏe lắm
gen.	он здорово работает	nó làm giỏi lắm
gen.	перекладывать с больной головы на здоровую	tháo dạ đổ vạ cho chè
gen.	свалить с больной головы на здоровую	quít làm cam chịu
gen.	свалить с больной головы на здоровую	đồ oan đồ tội, đồ vạ, đổ lỗi, gán tội cho người ngay