Terms containing борьба

Subject	Russian	Vietnamese
gen.	антиколониальная борьба	cuộc đấu tranh chống chủ nghĩa thực dân
gen.	борьба за свободу и независимость	cuộc đấu tranh giành độc lập và tự do
gen.	борьба за существование	đấu tranh đề sinh tòn
gen.	борьба за упрочение мира	đấu tranh để củng cố giữ vững hòa bình
gen.	борьба классов	cuộc đấu tranh giai cấp
gen.	борьба нового со старым	cuộc đấu tranh của cái mới với cái cũ
gen.	борьба нового со старым	cuộc đấu tranh giữa cái mới và cái cũ
philos.	борьба противоположностей	cuộc đấu tranh giữa các mặt đối lập
gen.	борьба с преступностью	đấu tranh chống tình trạng phạm tội
gen.	борьба с преступностью	đấu tranh ngăn ngừa tội ác
gen.	борьба с эпидемическими заболеваниями	chống dịch
gen.	борьба с эпидемическими заболеваниями	sự chống các bệnh dịch tễ
gen.	вести борьбу	tiến hành đấu tranh
gen.	внепарламентская широкая массовая борьба	cuộc đấu tranh ngoài nghị trường của quần chúng đông đảo
gen.	возглавить борьбу	lãnh đạo cuộc đấu tranh
gen.	возглавлять борьбу	lãnh đạo cuộc đấu tranh
gen.	возобновить борьбу	lại đấu tranh tiếp nữa
gen.	возобновить борьбу	lại tiếp tục đấu tranh
gen.	возобновлять борьбу	lại đấu tranh tiếp nữa
gen.	возобновлять борьбу	lại tiếp tục đấu tranh
gen.	вольная борьба	môn vật tự do
gen.	вступать в борьбу	tham gia cuộc đấu tranh
gen.	вступать в борьбу	bẳt đầu đấu tranh
gen.	вступить в борьбу	tham gia cuộc đấu tranh
gen.	вступить в борьбу	bẳt đầu đấu tranh
gen.	идейная борьба	cuộc đấu tranh tư tường
gen.	идеологическая борьба	cuộc đấu tranh tư tường
sport.	классическая борьба	môn vật Hy - La
sport.	классическая борьба	vật cồ điền
gen.	классическая борьба	môn vật cồ điền
gen.	классовая борьба	cuộc đấu tranh giai cấp
gen.	мероприятия по борьбе с засухой	những biện pháp chống hạn
gen.	мероприятия по борьбе с засухой	những biện pháp đề nhằm chống hạn
gen.	мы верим в успех борьбы	chúng tôi tin tưởng vào thắng lợi của cuộc đấu tranh
gen.	национально-освободительная борьба	cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc
gen.	обострение классовой борьбы	cuộc đấu tranh giai cấp ác liệt hơn
gen.	острая борьба	cuộc đấu tranh gay gắt (ác liệt, quyết liệt)
gen.	отстранение от борьбы	sự loại ra khỏi cuộc chiến đấu
gen.	поднимать знамя борьбы	giương cao ngọn cờ đấu tranh
gen.	поднять знамя борьбы	giương cao ngọn cờ đấu tranh
gen.	поднять знамя борьбы	giương cao phất cao ngọn cờ đấu tranh cho cái (за что-л., gì)
gen.	политическая борьба	cuộc đấu tranh chính trị
gen.	посвятить все силы борьбе за мир	cống hiến mọi sức lực hiến dâng toàn lực cho cuộc đấu tranh vì hòa binh
comp., MS	программа борьбы с нежелательной почтой	chương trình Chống thư rác
gen.	романтика борьбы за свободу	tính chất lãng mạn cùa cuộc đấu tranh giành tự do
gen.	руководить борьбой	lãnh đạo cuộc đấu tranh
gen.	суровая борьба	chiến đấu gian nan
gen.	суровая борьба	cuộc đấu tranh gian khổ