 |
| Russian | Vietnamese |
| посвататься за дочь соседа | dạm hỏi ướm hòi, đi hỏi, dạm cô con gái người láng giềng làm vợ |
| приёмная дочь | dưỡng nữ |
| приёмная дочь | con gái nuôi |
| родить дочь | sinh đẻ, sinh hạ con gái |
| свататься за дочь соседа | dạm hỏi ướm hòi, đi hỏi, dạm cô con gái người láng giềng làm vợ |
| соседская дочь | con gái của láng giềng |
| у него дочь - невеста | con gái cùa ông ấy đã đến thi |