Terms containing штукатурка

Subject	Russian	Chinese
tech.	асбестовая штукатурка	石棉抹灰
gen.	асбестоцементная штукатурка	石棉水泥抹面
tech.	битуминозная штукатурка	洇青涂料
construct.	венецианская штукатурка	威尼斯灰泥
cem.	внешняя штукатурка	外部抹灰
gen.	внутренняя штукатурка	内部抹灰
tech.	второй намёт штукатурки	第二道粉刷
tech.	выравнивать поверхность штукатурки	饰面抹平
tech.	выравнивать поверхность штукатурки	抹平表面
tech.	выравнивать штукатурку	找平抹灰
tech.	выравнивать штукатурку	整平砂浆
tech.	газнепроницаемая штукатурка	不透气抹灰
construct.	гидроизоляционная штукатурка	防水抹灰防水抹面
tech.	гидроизоляционная штукатурка	防水抹面
tech.	гипсовая штукатурка	石膏抹灰
el.	гипсовая штукатурка с малым содержанием песка	少量含砂的石膏灰泥浆
tech.	двухслойная штукатурка	涂二层漆
tech.	двухслойная штукатурка	抹二层灰
construct.	декоративная штукатурка	花纹涂饰
el.	дрань штукатурки	抹灰板条
tech.	защитная штукатурка	砂浆保护层
tech.	защитная штукатурка	保护灰层
tech.	звукопоглощающая штукатурка	吸音抹灰
tech.	звукопоглощающая штукатурка	吸音抹灰浆
tech.	известковая штукатурка	石灰砂浆
tech.	известковая штукатурка	石灰抹灰
gen.	к стене слепленной из грязи штукатурка не пристанет	粪土之墙不可杇
gen.	кислотоупорная штукатурка	耐酸涂灰
gen.	кислотоупорная штукатурка	耐酸抹面
gen.	крыть штукатуркой	幕 (краской)
construct.	линия сухой штукатурки	干灰浆线
tech.	мокрая штукатурка	湿性涂饰
tech.	накрывочный намёт штукатурки	终饰层
tech.	накрывочный намёт штукатурки	精饰层
tech.	наносить штукатурку	抹灰
tech.	наносить штукатурку	抹砂浆
construct.	наружная штукатурка	粉饰灰泥
construct.	наружная штукатурка	抹灰
construct.	наружная штукатурка	粉刷打底
construct.	наружная штукатурка	灰墁
gen.	обить штукатурку	损坏墙上的灰皮
el.	обрешётка под штукатуркой	墙抹灰层下的板条
tech.	обрешётка под штукатурку	灰板条
tech.	обрешётка под штукатурку	钉板条
construct.	обрешётка под штукатурку	挂灰条
tech.	обрешётка под штукатурку	墙板条
gen.	обычная штукатурка	内墙抹灰
archit.	орнаментальная штукатурка	花饰
archit.	орнаментальная штукатурка	粉刷
construct.	орнаментная штукатурка	抹灰
tech.	орнаментная штукатурка	粉饰
construct.	орнаментная штукатурка	粉刷
tech.	орнаментная штукатурка	装饰性抹灰
construct.	основание под штукатурку	抹灰基层
construct.	отделочный слой цементной штукатурки	水泥浆装饰层
gen.	отковырять штукатурку	把墙皮抠下来
gen.	пачкать штукатурку	画墁
el.	первый намёт штукатурки	底涂磨面底层
tech.	первый намёт штукатурки	第一道粉刷
el.	первый слой штукатурки	打底抹灰
construct.	первый слой штукатурки	初抹层
tech.	поверхность штукатурки	粉刷面
tech.	поверхность штукатурки	抹灰面
gen.	подготавливать извёстку для штукатурки стены	准备抹墙石灰
el.	покрытие штукатуркой	燃料颗粒包覆核
construct.	покрытие штукатуркой	超敷
el.	ребристая сетка под штукатурку	肋条钢丝网
el.	рейки обрешётки под штукатурку	钉板条
gen.	рядовая штукатурка	平排抹灰
gen.	след от штукатурки	灰泥脱落后留下的痕迹
tech.	слой штукатурки	抹灰层
tech.	стена со штукатуркой	混水墙
gen.	стена со штукатуркой	抹灰墙
construct.	стенная штукатурка	墙石粉刷
construct.	стенная штукатурка	墙石抹灰
construct.	стенная штукатурка	墙灰泥
construct.	стенная штукатурка	墙面粉刷
gen.	строение с белой штукатуркой	素室
tech.	сухая штукатурка	灰泥板 (用在墙灰上)
tech.	сухая штукатурка	干灰板
construct.	сухая штукатурка	灰泥板
construct.	сухая штукатурка	干性涂饰
construct.	сухая штукатурка	干灰泥
el.	сухая штукатурка	灰胶纸板
el.	сухая штукатурка	壁板
construct.	сухая штукатурка	干抹灰板装饰材料
tech.	сухая штукатурка	干抹灰板
tech.	терразитовая штукатурка	刮毛抹灰
gen.	улучшенная штукатурка	改良抹墙
tech.	цементная штукатурка	水泥抹面
el.	цементная штукатурка	水泥罩面
el.	цементная штукатурка	水泥灰泥
el.	цементная штукатурка	硬墙面用灰浆
el.	цементная штукатурка	硬墙面抹灰
construct.	цементная штукатурка	水泥灰浆
gen.	цементная штукатурка	水泥粉刷
gen.	цементная штукатурка под шубу	水泥拉毛
el.	чистовая гипсовая штукатурка	细灰泥抹面
gen.	штукатурка акустическая	吸声抹灰
el.	штукатурка без драни	打底抹灰
construct.	штукатурка без драни	初墁
el.	штукатурка в два слоя	两层抹灰［打底和抹面］
gen.	Штукатурка лупится	墙皮一块一块地脱落
tech.	штукатурка по сетке	钢丝网抹灰
gen.	Штукатурка растрескалась	墙皮子出现许多裂纹
el.	штукатурка с волосовидными волокнами	麻刀灰泥
construct.	штукатурка с мелким щебнем	粉石齿面水刷石
el.	штукатурка с набросом	泼涂层
gen.	штукатурка с прорезными рустами	假石抹灰
gen.	штукатурка со втапливанием мелких камней	石块洒浆
el.	штукатурка твёрдой стены	硬墙面抹灰
el.	штукатурка твёрдой стены	硬墙面用灰浆
el.	эпоксидная штукатурка	环氧涂料