Terms containing шеф

Subject	Russian	Chinese
gen.	генеральный шеф	总厨师长
gen.	если ещё раз опоздаешь, шеф выставит тебя за дверь	你若再迟到，老板就会给你扫地出门
gen.	исполнительный шеф закона	执行法律的主要官员
gen.	нож-шеф	肉片刀
gen.	比喻助人为善者得善报。 比喻助人为善，自己也分享光荣。 отведать всегда может тот, кто помогает шеф-повару	佐饔得尝
gen.	比喻助人为善者得善报。 比喻助人为善，自己也分享光荣。 отведать всегда может тот, кто помогает шеф-повару	佐雍得尝
gen.	пользоваться услугами шеф монтёра	获得负责安装的服务
gen.	помощник шеф-повара	副厨师长
gen.	предоставлять персонал для руководства шеф-монтажными работами	提供指导安装作业的人员
gen.	предоставлять услуги по проведению шеф-монтажных работ	提供实施负责安装工程方面的服务
gen.	предоставлять услуги по проведению шеф-монтажных работ	提供监督性服务
gen.	старший шеф монтёр	负责安装主任
gen.	су-шеф	副厨师长
gen.	управленческий шеф	管理科长
gen.	шеф внешней разведки гдр	民主德国对外侦察机关首长
busin.	шеф-инженер	主任工程师
tech.	шеф-инженер	总工程师
busin.	шеф-корреспондент	首席记者
tech.	шеф-монтаж	由制造厂负责指导进行的安装 负责安装
gen.	шеф-монтаж	安装指导
gen.	шеф-монтаж пуско-наладочные и сопровождающие работы при бурении	钻井时现场安装运行测试
tech.	шеф-монтёр	负责安装人 (制造工厂派出的)
busin.	шеф-монтёр	负责安装的人
tech.	шеф-монтёр	安装负责人由制造厂派出 的
gen.	шеф-наладка	指导调试
tech.	шеф-наставник	带徒弟的师傅 (企业内帮助年轻工人者)
tech.	шеф-наставник	辅导师傅 (企业内帮助年轻工人者)
IT	шеф-отладчик математического обеспечения	软件人员
avia.	шеф-пилот	机长
avia.	шеф-пилот	正驾驶
gen.	шеф-повар	总厨
gen.	同位语 + ~ шеф-повар	厨师长
gen.	шеф-повар	大厨
gen.	шеф-повар	爨人
gen.	шеф-повар	大师傅
tech.	шеф-повар	厨师长
gen.	шеф-повар	主厨
gen.	шеф-повар	炊事长
gen.	шеф-повар	厨师傅
arch.	шеф-повар	膳长
gen.	шеф-повар	厨司务
gen.	шеф-повар императора	主膳
gen.	шеф-повар отеля завоевал бесчисленное количество премий как внутри страны, так и за её пределами	酒店总厨既往斩获的国内外大奖不可悉数
gen.	шеф полиции	警察局长
tech.	шеф-редактор	主任编辑
hist.	шеф ритуала в храме	太保
gen.	шеф спецслужб страны	国家情报机关首长
gen.	Шеф, хорош меня катать!	师傅别绕路!
gen.	шеф царского стола	宰夫
arch.	шеф царского стола	膳宰
arch.	шеф царского стола	膳夫
gen.	шеф царского стола	宰人
gen.	шефы школы	学校的指导者