Terms containing текучесть

Subject	Russian	Chinese
gen.	бесцельная текучесть населения	盲流人口
tech.	верхний предел текучести	上流限
chem.	верхний предел текучести	上屈服点
el.	верхний предел текучести	屈服点极限
el.	верхний предел текучести	屈服点上限
tech.	верхний предел текучести	上屈服点 (в металлургии)
plast.	высокая текучесть	易流动性
chem.	высокотемпературный предел текучести	高温屈服应力
el.	гарантированный предел текучести	保证屈服极限
tech.	граница текучести	流动屈服值
tech.	граница текучести	流限
tech.	граница текучести	流动性极限
gen.	границы текучести	流性界限
construct.	давление текучести	屈服压
construct.	давление текучести	屈服压力
el.	деформация на пределе текучести	变形屈服点
energ.ind.	деформация на пределе текучести	屈服应变
tech.	деформация при пределе текучести	屈服点变形
tech.	деформация при пределе текучести	屈服极限时的变形
tech.	деформация при пределе текучести	屈服应变
tech.	деформация при пределе текучести	屈服胁变
O&G	деформация при пределе текучести	流动极限变形
el.	деформация при пределе текучести	屈服点应变
tech.	деформация при пределе текучести	屈服极限时变形
avia.	деформация текучести	屈服应变
O&G	деформация текучести	屈服变形
O&G	деформация текучести	流塑性变形
avia.	трансформация деформация текучести	屈服变形
gen.	дискретная текучесть	不连续屈服
gen.	длина площадки текучести	屈服阶段长度
mater.sc.	задержка текучести	屈服滞后
el.	значение при пределе текучести	屈服值
el.	значение при пределе текучести	塑变值
oil.proc.	зона текучести	塑流带
oil.proc.	зона текучести	软流带
gen.	зона текучести земной коры	软流带
gen.	зона текучести земной коры	岩流带
tech.	зуб текучести	屈服点尖端
gen.	идеальная текучесть	理想流动性
construct.	индекс текучести	流动性指数
construct.	индекс текучести	流性指数
polym.	индекс текучести расплава	熔融指数
gen.	интенсивность давления текучести	屈服压力强度
el.	испытание бетона на текучесть	混凝土流动试验
el.	испытание на текучесть	流动性试验
el.	испытание на текучесть	黏性试验
phys.	испытание на текучесть	流动试验
dril.	испытание па текучесть	蠕变试验
chem.	коэффициент текучести	屈服系数
chem.	коэффициент текучести	流动度
tech.	коэффициент текучести	流动系数
fin.	коэффициент текучести кадров	流动率
ed.	коэффициент текучести кадров	干部流动系数
econ.	коэффициент текучести кадров	延迟因素
econ.	коэффициент текучести рабочей силы	工人流转率
tech.	кривая текучести	流动性曲线
tech.	кривая текучести	屈服曲线流动性曲线
tech.	кривая текучести	屈服曲线
tech.	кривая текучести	流动曲线
tech.	критерий текучести	屈服准则
tech.	линия текучести	流程线
tech.	линия текучести	流线
tech.	линия текучести	滑移线
weld.	линия текучести	流动线
gen.	локальная текучесть материала	材料局部屈服
corp.gov.	методология учёта фактора текучести кадров	延聘系数方法
el.	минимальный предел текучести	最低屈服强度
gen.	модель текучести	屈服模型
gen.	момент начала фибровой текучести	纤维始屈弯矩
tech.	нагрузка соответствующая началу текучести	屈服点负载
gen.	наибольший предел текучести	最大屈服强度
gen.	наибольший предел текучести	最大屈服点
el.	напряжение предела текучести	屈服点的应力
el.	напряжение при верхнем пределе текучести	屈服点上限应力
el.	напряжение при пределе текучести	屈服点的应力
tech.	напряжение при пределе текучести	屈服应力
tech.	напряжение текучести	屈服点
tech.	напряжение текучести	屈服应力
tech.	начало текучести	屈服点
gen.	начальная фибровая текучесть	纤维初始屈服点
polym.	нормальная текучесть	正常流动性
polym.	нормальная текучесть	普通流动性
mining.	нулевая текучесть	零流动性
el.	область текучести	材料屈服范围
tech.	область текучести	屈服范围
dril.	определение текучести бурового раствора	测定钻井液流动性
qual.cont.	отказ, обусловленный текучестью	屈服失效
el.	отношение напряжения при пределе текучести к напряжению при пределе прочности	屈强比
el.	отношение напряжения при пределе текучести к напряжению при пределе прочности	屈服比
tech.	отношение предела текучести к пределу прочности	屈强比
gen.	отношение текучести	屈服比
el.	пластическая текучесть	塑性变形
el.	пластическая текучесть	塑性屈服
plast.	пластический текучесть	塑流
plast.	пластический текучесть	塑性流动
construct.	площадка текучести	屈服段
construct.	площадка текучести	流幅
tech.	площадка текучести	屈服面积
gen.	площадь текучести	屈服面积
tech.	показатель текучести	流动度指标
oil.proc.	показатель текучести	流动性指标
tech.	показатель текучести	屈服点指标
tech.	показатель текучести	流动性指数
corp.gov.	показатель текучести кадров	保留因子
econ.	показатель текучести рабочей силы	工人流转率
gen.	показатель текучести рабочей силы	人工周转率
chem.	показатель текучести расплава	熔融指数
chem.	показатель текучести расплава	熔体流动速率
chem.	показатель текучести расплава	熔体流动指数
tech.	потеря текучести	失去流动性
gen.	потеря устойчивости за пределами области текучести	非蠕变失稳
tech.	потеря устойчивости за пределами текучести	蠕变压曲
tech.	потеря устойчивости за пределами текучести	蠕变失稳
tech.	предел текучести	屈服极限
tech.	предел текучести	屈服点
tech.	предел текучести	屈服强度
tech.	предел текучести	极限屈服强度
oil.proc.	предел текучести	流限
el.	предел текучести	最大应力
O&G	предел текучести	屈服强度极限
tech.	предел текучести	降伏点
tech.	предел текучести	屈服点屈服点屈服强度
tech.	предел текучести	流限指 土壤
tech.	предел текучести	流动性范围
phys.	предел текучести	蠕变强度
tech.	предел текучести	降服点
tech.	предел текучести	屈服强度极限
tech.	предел текучести	流动点
tech.	предел текучести	流动极限
tech.	предел текучести	液限
tech.	предел текучести	屈服应力
el.	предел текучести при изгибе	抗弯屈服点
gen.	предел текучести при кручении	扭转屈服点
construct.	предел текучести при растяжении	拉伸屈服点抗拉屈服强度
el.	предел текучести при растяжении	拉伸屈服点
construct.	предел текучести при растяжении	抗拉屈服强度
tech.	предел текучести при сжатии	压缩屈服点
tech.	предел текучести при сжатии	抗压屈服点
gen.	предел текучести при срезе	剪切屈服点
el.	предел текучесть	屈服极限
gen.	прибор для измерения индекса текучести расплава	熔融指数测试仪
gen.	прибор для определения показателя текучести расплава	熔体流动速率仪
tech.	прибор для определения предела текучести	液限仪
chem.	прибор для определения текучести	流动分析仪
tech.	проба на текучесть	流动性试验
el.	прочность текучести	屈服强度
econ.	размер текучести рабочей силы	人工周转率
tech.	расчётный предел текучести	计算降月艮点
tech.	расчётный предел текучести	计算屈月艮点
gen.	расчётный предел текучести	计算降服点
gen.	расчётный предел текучести	计算屈服点
gen.	расчётный предел текучести	计算液限
gen.	расчётный предел текучести	计算屈服极限
gen.	Ре единица текучести	机械冷藏单元
el.	режим текучести	流动性 (текучесть)
el.	режим текучести	流体特性 (текучесть)
geol.	состояние текучести	屈服阶段
tech.	сталь с высоким пределом текучести	高屈服强度钢
el.	статический предел текучести	静态屈服极限
tech.	степень текучести	流动性
construct.	степень текучести	流速
tech.	степень текучести	流动度
el.	стол для испытания бетона на текучесть	混源土流动性试验台
gen.	твёрдость металла за пределом текучести	未到屈服点的金属硬度
el.	текучесть без увеличения нагрузки	蠕变
railw.	текучесть без увеличения нагрузки	残余塑性流动
el.	текучесть бетона	混凝土流动性
el.	текучесть бетонной смеси	混凝土砂浆流动性
dril.	текучесть бурового раствора	钻井液流动性
gen.	текучесть в расплавленном состоянии	熔融流
geol.	текучесть грунтов	土体流动性
oil.proc.	текучесть жидкой среды	液体介质流动性
tech.	текучесть жидкостей	液体〔的〕流动性
oil.proc.	текучесть жидкости	液体流动性
modern	обозначает текучесть кадров	流失
gen.	текучесть кадров	人员流动
ed.	текучесть кадров	干部的流动
gen.	текучесть кадров	流乞人员
gen.	текучесть мазута	重油流动性
gen.	текучесть медноаммония	铜铵流动性
gen.	текучесть мембран	膜流动性
plast.	текучесть на холоду	常温蠕变
tech.	текучесть на холоду	冷流 (低温下固体塑性流动)
busin.	текучесть оборотных средств	流动资金流动性
gen.	текучесть печного топлива	锅炉用油流动性
plast.	текучесть по Рашигу	拉西哥流动性
tech.	текучесть при сдвиге	受剪流动
busin.	текучесть рабочей силы	劳动力流动
tech.	текучесть рабочей силы	劳动力流动性
gen.	текучесть рабочей силы	劳力流动
gen.	текучесть рабочей силы	劳动力流动性劳动力的流动性
ed.	текучесть рабочей силы	劳动力的流动
gen.	текучесть рабочей силы	人工周转率
gen.	текучесть рабочих	工作流动性工人流动性
tech.	текучесть рабочих	工人流动性
gen.	текучесть рабочих	工作流动性
gen.	текучесть твёрдых тел	固体流动性
tech.	текучесть труда	劳动力流动性
oil	текучесть цементного раствора	水泥胶砂流动度
el.	температура на пределе текучести	屈服［流动］温度
gen.	температура на пределе текучести	屈服温度
hydraul.	температура потери текучести	倾点
tech.	температура текучести	流动温度
tech.	температура текучести	倾点
tech.	температура текучести	屈服温度流动温度
tech.	температура текучести	流动点
tech.	температура текучести	屈服温度
gen.	температура текучести золы	灰的流动点
chem.	точка потери текучести	倾点
tech.	точка текучести	屈服点流动点
tech.	точка текучести	流动温度
oil	точка текучести	流〔动〕点
tech.	точка текучести	屈服点
tech.	точка текучести	流点
tech.	точка текучести	流动点
tech.	точка текучести смазки	润滑油流动点
nano	условие текучести	屈服条件
mech.	условие текучести Мизеса	米泽斯流动状态
mech.	условие текучести Мизеса	米泽斯屈服条件
tech.	условный предел текучести	假定屈服点条件屈服极限假定屈服极限
tech.	условный предел текучести	假定的屈服点
tech.	условный предел текучести	条件屈服极限
tech.	условный предел текучести	假定流限 (土壤)
oil.proc.	условный предел текучести	假定降伏点
oil.proc.	условный предел текучести	假定屈服极限
tech.	условный предел текучести	假定屈服点
gen.	феномен текучести	屈服现象
shipb.	фибровая текучесть	纤维屈服点
gen.	фибровый предел текучести	纤维流限
tech.	функция текучести	屈服函数
tech.	холодная текучесть	冷流 (低温下固体塑性流动)
tech.	холодная текучесть	常温蠕变
gen.	циклическая текучесть	循环屈服点
gen.	циклическая текучесть	循环流动
gen.	шарнир текучести	塑性铰
gen.	шарнир текучести	流动铰
gen.	шарнир текучести	屈服绞
met.	явление текучести	流动现象
tech.	явление текучести	流动现象 (金属的)