Terms containing снабдить

Subject	Russian	Chinese
gen.	банк снабдил коммуну займом на большую сумму	银行贷给公社大量款项
gen.	мой друг отредактировал, снабдил комментариями и написал предисловие	吾友校注并序
gen.	самому снабдить себя средствами	自财
gen.	сверить и снабдить комментарием	校注
gen.	сделать оглавление и снабдить предисловием	为目录一篇而叙之
gen.	снабдить деньгами	输钱
gen.	снабдить заголовком	标题
gen.	снабдить зерном	给廪 (продовольствием)
tech.	снабдить информацией	信息补给
tech.	снабдить информацией	供给信息
gen.	снабдить информацией	提供情报
gen.	снабдить их напр. войска	给之以粮 (провиантом)
tech.	снабдить кислородом	供给氧气
gen.	снабдить книгу примечаниями	给书附上注释
gen.	снабдить комментарием	添注 (примечаниями)
gen.	снабдить критическими замечаниями	批注 (примечаниями)
gen.	снабдить меня платьем	加我服
gen.	снабдить ниткой	纫
gen.	снабдить подробным комментарием	详加诠释
tech.	снабдить пояснительной надписью	附上说明词句
tech.	снабдить пояснительной надписью	标注说明
tech.	снабдить пояснительной надписью	加写说明词句
gen.	снабдить предметами потребления	给用
gen.	снабдить что-л. примечаниями	对...附以注释
gen.	снабдить примечаниями	加了一个注 (儿)
gen.	снабдить кого-что-л. продуктами	充分供给...食品
gen.	снабдить промышленность сырьём	给工业提供原料
gen.	снабдить советами	提出劝告
gen.	снабдить, сообразуясь с обстановкой	酌给
tech.	снабдить энергией	供给能源
gen.	снарядить в путешествие, снабдить необходимым для путешествия	以壮行色