Terms containing смешивание

Subject	Russian	Chinese
gen.	автоцистерна для смешивания	混砂车
tech.	агент против смешивания	抗粘结剂
tech.	агент против смешивания	抗掺合剂
tech.	аддитивное смешивание	迭加混合
met.	аппарат для смешивания горячего металла	混铁炉
nucl.pow.	бак смешивания химических продуктов	化学药物混合箱
el.	бак-смеситель для смешивания химикалий	化学药品混合箱搅拌器
gen.	бамбуковая кисть для смешивания чайного настоя	筅
el.	влияние направленного смешивания	定向交混效应
gen.	вторичное смешивание	二次混合
tech.	гетерогенное смешивание	不均匀混合
tech.	гомогенное смешивание	均匀混合
tech.	двойное смешивание	两段混合 (烧结)
gen.	двойное смешивание	两段混合
gen.	двухстадийная схема смешивания	两段混合系统
gen.	двухстадийная схема смешивания	两段混合
gen.	закрытое смешивание	密炼
gen.	зона без смешивания	未混合区
avia.	зона смешивания	混合区 (смешения, смесеобразования)
gen.	камера водоворотного смешивания	涡混室
tech.	клапан для регулирования смешивания	混合调节活门
construct.	клапан для смешивания двух потоков	双流混合阀
construct.	клапан для смешивания двух потоков	集流阀
gen.	кондиционирующее смешивание	合批
gen.	корпус вторичного смешивания	二次混合室
el.	корпус для смешивания грунта с водой	泥水混合箱
met.	корпус первичного смешивания	一次混合室
met.	корпус смешивания	混合室
gen.	лезвия смешивания	拌刀
tech.	машина для смешивания каучука	橡胶混合机
gen.	машина для смешивания фарша	搅拌碎肉机
textile	механическое смешивание	机械混合
textile	механическое смешивание	机械拌合机器拌合
el.	механическое смешивание	机械搅拌
textile	механическое смешивание	机器拌合
tech.	механическое смешивание	机械拌合
gen.	многоступенчатая схема смешивания	多段混合系统
gen.	насадка для смешивания	搅拌杆
gen.	насос для смешивания цемента	水泥搅拌泵
gen.	однородное смешивание	均匀拌合
gen.	одностадиальное смешивание	一段混合
gen.	паста, которая образуется в результате первого заливания кипятка и первого смешивания	调膏 (во время заваривания чая по методу «дяньча»)
gen.	передняя часть смешивания	混频头
math.	планы со смешиванием	位相混杂设计
construct.	повторное смешивание	再拌合
construct.	повторное смешивание	再混合
el.	подвижная установка для смешивания	移动式拌合设备
math.	полное смешивание	完全混合
math.	полное смешивание	完全交混
met.	порционное смешивание	分批调合
met.	batch mixing порционное смешивание	分批混合配浆
agric.	предварительное смешивание	预混合预拌
agric.	предварительное смешивание	预混合
agric.	предварительное смешивание	预混
gen.	пригодный для смешивания	可以结合的
tech.	продолжительность смешивания	混合时间
oil	продукты для смешивания	搀合料
gen.	промотор смешивания	助混器
tech.	путь смешивания	混合长度
gen.	путь смешивания	混合长度普朗特混合长度
tech.	равномерное смешивание	均匀混合
tech.	равномерное смешивание	混合均匀
construct.	режим смешивания	混合模式
dril.	резервуар для смешивания	混合罐
stat.	сбалансированное смешивание	平衡混杂设计
gen.	сила смешивания	混合力
gen.	силовое смешивание	强力搅拌
gen.	система контроля автоматического смешивания компонентов топлива и систему измерения загрузки	控制系统的推进剂组分自动混合及计量加料系统
gen.	система смешивания и смесительной башни	拌和楼搅拌系统
tech.	скорость смешивания	搅拌速度
tech.	смешивание в жидком состоянии	液态混合
gen.	смешивание в объёме	整体交混
el.	смешивание в объёме	整体交混【核】
gen.	смешивание в объёме	整体混合
el.	смешивание в осевом направлении	轴向混合
el.	смешивание в осевом направлении	轴向交混
textile	смешивание волокна	纤维混合
tech.	смешивание вручную	人工拌合
math.	смешивание двух факторов	双重混杂
math.	смешивание размежевание дробной делянки	裂区混杂
tech.	смешивание жидких компонентов	液体组分混合
gen.	смешивание заданий	任务混杂
gen.	смешивание и заряд взрывчатых веществ	现场混装炸药 (ВВ)
gen.	смешивание изотопов	同位素混合
geol.	смешивание компонентов	配料混合
tech.	смешивание компонентов ракетного топлива	混合推进剂
tech.	смешивание компонентов ракетного топлива	火箭燃料成分混合
tech.	смешивание компонентов топлива	燃料成分混合
tech.	смешивание компонёнтов топлива перед запуском	发动机 起动前燃料成分混合 (двигателя)
gen.	смешивание краски	调漆
gen.	смешивание красок	调配涂料
el.	смешивание на месте	现场拌和
oil, transp.	смешивание нефтепродуктов при перекачке по трубопроводу	成品油管道混输
tech.	смешивание окислителя и горючего	氧化剂与燃料混合
gen.	смешивание оптических частот	光频混频
med.	смешивание пищи со слюной	混涎作用
chem.	смешивание порошков	混粉
tech.	смешивание порошков	混料
gen.	смешивание правды с неправдой	是非混淆
gen.	смешивание различных компонентов	共混
math.	смешивание сбалансированное	平衡混杂设计
textile	смешивание сортов волокон хлопка	混棉 (при хлопкопрядении)
gen.	смешивание сортов шелковичных коконов	混茧 (при шёлкопрядении)
gen.	смешивание сортов шелковичных коконов	并庄 (при шёлкопрядении)
gen.	смешивание текстильного волокна	纺织纤维混合
gen.	смешивание теплоносителя	加热剂交混
gen.	смешивание теплоносителя	冷却剂交混
textile	смешивание хлопка	和花
math.	смешивание частичное	局部混杂，部分混杂
textile	смешивание шерсти	毛混纺混毛
textile	смешивание шерсти	混毛
gen.	сосуд для смешивания коктейля	调酒器
environ.	способность к смешиванию	可混和性 两种或多种液体形成一个均匀的混合物的倾向或能力，即彼此溶解；混合程度分为完全相容性、部分相容性以及不溶混性。 (Тенденция или свойство двух и более жидкостей образовывать однородную смесь, т.е. растворяться друг в друге; различаются степени - полная смешиваемость, частичная и несмешиваемость)
house.	стакан для смешивания	调酒杯 (коктейлей)
gen.	станция смешивания	拌和站
gen.	станция смешивания	拌合站
construct.	сухое смешивание	干法混合
tech.	схема смешивания и усиления масштабных отметок	距离标志混合和放大电路
gen.	техника смешивания оптических сигналов	光信号混频技术
gen.	техника смешивания оптических сигналов	光混频法
construct.	технология глубокого смешивания	深层搅拌法
gen.	технология статического смешивания	静态混合技术
gen.	трёхстадийная схема смешивания	三段混合系统
gen.	трёхстадийная схема смешивания	三段混合
gen.	уварочный котел для распределения и смешивания шоколада	巧克力溶桶
construct.	установка для смешивания асфальта	沥青混凝土搅拌设备
el.	установка для смешивания бетона	混凝土搅拌设备［厂］
tech.	форсунка с предварительным смешиванием компонентов	预先混合喷嘴喷射器
astronaut.	форсунка с предварительным смешиванием компонентов	预先混合喷嘴
tech.	форсунка с предварительным смешиванием компонентов	预混式喷嘴
tech.	цепь смешивания	混合电路
stat.	частичное смешивание	部分混杂
stat.	частичное смешивание	局部混杂
gen.	четырёхволновое смешивание	四波混频 (смешение)
chem.	ёмкость для смешивания	搅拌盆