| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | блок сменной ленты | 交替带传送部件 |
| gen. | боясь кары, не сметь совершить зло | 畏刑不敢不为非 |
| gen. | вахта сменная работа | 修班 |
| ed. | вечерняя сменная средняя общеобразовательная школа | 青工业余普通中学夜校 |
| ed. | вечерняя сменная средняя школа | 夜课轮班制中学 |
| ed. | вечерняя сменная школа | 青工业余夜校 |
| el. | вибрация сменного диска | 可交换磁盘的振动 |
| agric. | выращивание сменных культур | 接茬耕作 |
| agric. | выращивание сменных культур | 套种 |
| gen. | гаечный ключ со сменными торцевыми головками | 套筒棘轮扳手 |
| tech. | гибкая сменная шина | 交换软汇流条 |
| gen. | гибкая сменная шина | 交换软汇流条可换软汇流条 |
| gen. | гибкая сменная шина | 可换软汇流条 |
| gen. | гибкая сменная шина | 交换软母线 |
| nautic. | горелка со сменными мундштуками | 更换喷嘴式喷灯 |
| tech. | запоминающее устройство со сменными дисками | 可换磁盘存储器 |
| gen. | затаить ненависть злобу но не сметь даже пикнуть | 饮恨吞声 |
| gen. | избирать умелого рабочего в качестве сменного мастера | 选能干的工人当带班班长 |
| gen. | комплект сменной одежды | 一套换洗衣服 |
| gen. | коробка сменных шестерен | 挂轮箱 |
| gen. | коробка сменных шестерен | 可换齿轮箱 |
| tech. | коробка сменных шестерён | 交换齿轮组 |
| tech. | коробка сменных шестерён | 可换齿轮箱 |
| mech. | коробка сменных шестерён | 交换齿轮箱 |
| tech. | коробка сменных шестерён | 挂轮箱 |
| tech. | летательный аппарат со сменными агрегатами | 单元体结构飞行器 |
| tech. | летательный аппарат со сменными агрегатами | 单元体部件型飞行器 |
| gen. | летательный аппарат со сменными агрегатами | 单元结构飞行器 |
| gen. | молоток со сменным бойком | 活头锤 |
| textile | мотальная сменная шестерня | 调整轮 |
| gen. | мышь встретилась с кошкой - не сметь и подумать | 老鼠碰见猫——不敢想 |
| gen. | мышь увидела кошку - не сметь пискнуть | 老鼠见猫——不敢吱声 |
| gen. | мышь увидела кошку - не сметь пискнуть | 老鼠见猫 |
| corp.gov. | надбавка за сменную работу | 轮班 |
| el. | направляющая стойка для сменных уплотнительных колец | 备用金属0形环托架 |
| gen. | не мочь, не хотеть и не сметь обманывать | 三不欺 (своего государя) |
| gen. | не обязательно сметь | 不一定敢 |
| gen. | не сметь | 勿 (Примечание: в древнекитайских текстах 勿 в этом значении представляет собой стяжение отрицания 无 с местоимением 之 которое после 勿 не ставится. Ср. 子路问事君; 子曰勿欺也, 而犯之 Цзы-лу спросил о служении сюзерену; Учитель (Конфуций) сказал: «Не обманывай его, но противоречь ему») |
| gen. | не сметь | 忝 |
| gen. | не сметь | 不敢 |
| gen. | не сметь больше выступать против | 莫敢复迕 |
| gen. | не сметь больше оказывать сопротивление | 莫敢复迕 |
| gen. | не сметь взглянуть в глаза | 侧目 (напр. от конфуза) |
| gen. | не сметь вмешиваться | 敛手 |
| gen. | не сметь войти | 不敢走进 |
| gen. | не сметь выходить за рамки дозволенного | 不能越雷池一步 |
| gen. | не сметь выходить за рамки дозволенного | 不敢越雷池一步 |
| gen. | не сметь дохнуть | 慑气 |
| gen. | не сметь дышать от страха | 慑息 |
| fig.of.sp. | не сметь и слова вымолвить | 噤若寒蝉 |
| gen. | не сметь и слова вымолвить | 静若寒蝉 |
| gen. | не сметь открыть рот | 敢怒不敢言 |
| gen. | не сметь подтвердить | 不敢肯定 |
| gen. | не сметь предаваться пороку | 不敢为非 |
| gen. | не сметь рассуждать | 不敢议论 |
| gen. | не сметь рта открыть | 不敢开口 |
| gen. | не сметь рта открыть | 不敢反驳 |
| gen. | не сметь рта разинуть | 不敢开口 |
| gen. | не сметь рта разинуть | 不敢反驳 |
| gen. | не сметь сказать | 不敢道 |
| gen. | не сметь сказать "нет" | 不敢说不 |
| gen. | не сметь сказать слова | 喑 |
| gen. | не сметь сказать слова против | 打旋磨儿 |
| gen. | не сметь слушаться | 不敢自也 |
| gen. | не сметь сомневаться, если государь согласен с ним | 上答之，不敢以疑 (истинным конфуцианцем) |
| gen. | не сметь ступить | 敛足 (куда-л.) |
| gen. | не сметь ступить | 敛步 (куда-л.) |
| el. | несущая стойка для сменных уплотнительных колец | 备用金属0形环托架 |
| tech. | обслуживание локомотива сменными бригадами | 机车轮乘带 |
| tech. | обслуживание локомотива сменными бригадами | 机车轮乘制 |
| tech. | организация сменной работы | 轮班工作组织 |
| comp. | Preinstallation Environment ОС, загружающаяся со сменного носителя CD, DVD, USB-накопитель и т.д. , не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск | 预先安装环境 |
| el. | пакет сменных дисков | 可移动磁盘组合 |
| el. | пакет сменных дисков | 可置换磁盘组 |
| tech. | память на сменных дисках | 可换磁盘存储器 |
| gen. | печь со сменной ванной | 可换炉体电炉 |
| gen. | подстилка сменная | 更换的垫褥 |
| el. | предохранитель со сменной плавкой вставкой | 可更换熔片的熔断器 |
| el. | программный переключатель со сменным барабаном | 可换磁鼓转换开关 |
| automat. | программный сменный блок | 预定替换组 |
| automat. | программный сменный блок | 程序插换组 |
| oil.proc. | программный сменный блок | 预订替换组 |
| gen. | программный сменный блок | 程序插件 |
| gen. | работать на сменных конвертер конверторах | 轮换转炉冶炼 |
| tech. | работать на сменных конвертерах | 轮换转炉冶炼 |
| gen. | рапорта сменные | 换班报告 |
| gen. | ремонтировать цилиндр со сменной гильзы | 更换汽缸衬套修理 |
| avia. | самолёт со сменными агрегатами | 单元体结构飞机 |
| avia. | самолёт со сменными агрегатами | 模式结构飞机 |
| gen. | самолёт со сменными агрегатами | 部件可换的飞机 |
| gen. | самолёт со смёнными агрегатами | 模式结构飞机 |
| gen. | самолёт со смёнными агрегатами | 单元体结构飞机 |
| gen. | световой сигнал со сменными цветными линзами | 可动色玻璃灯光信号 |
| gen. | сдельный сменный наряд | 班计件工作单 |
| gen. | сменная бригада | 当班工作队 |
| tech. | сменная будка | 值班房 |
| dril. | сменная бурильная головка | 可换钻头 |
| tech. | сменная втулка | 更换衬套 |
| tech. | сменная втулка | 可换套管 |
| tech. | сменная втулка | 顶丝套 (钻探) |
| gen. | сменная выплавка | 一个班的熔炼量 |
| busin. | сменная выработка | 班产量工作量 |
| oil | сменная гильза | 可替换衬套 |
| tech. | сменная гильза | 可换式套筒 |
| el. | сменная головка | 可换接头 |
| el., sec.sys. | сменная головка | 端部配件 |
| tech. | сменная группа | 替换组 |
| tech. | сменная деталь | 换用零件 |
| tech. | сменная деталь | 更换零件换用零件 |
| oil.proc. | сменная деталь | 换用的零件 |
| O&G | сменная деталь | 备件 |
| tech. | сменная деталь | 更换零件 |
| el. | сменная деталь | 更换用的配件 |
| tech. | сменная деталь | 替换零件 |
| railw. | сменная езда | 换班乘务制 |
| tech. | сменная зубчатая передача | 可变换齿轮传动 |
| tech. | сменная зубчатая передача | 交换齿轮传动 |
| tech. | сменная канистра | 替换罐 |
| tech. | сменная канистра | 替换筒 |
| tech. | сменная катушка | 插换线圈 |
| el. | сменная катушка | 插入式线圈 |
| tech. | сменная катушка | 置换线圈 |
| el. | сменная катушка индуктивности | 可更换式电感器 |
| el. | сменная катушка индуктивности | 可更换电感线圈 |
| tech. | сменная клеть | 可换机座 |
| weld. | сменная кондукторная втулка | 可换套管 |
| weld. | сменная кондукторная втулка | 可换钻套 |
| el. | сменная конструкция | 可拆结构【核】 |
| gen. | сменная конструкция | 可拆结构 |
| el. | сменная корзина активной зоны | 可拆除堆芯吊篮【核】 |
| gen. | сменная корзина активной зоны | 可拆式堆芯吊篮 |
| forestr. | сменная культивация | 轮换种植 |
| forestr. | сменная культивация | 轮垦 |
| forestr. | сменная культивация | 刀耕火种制 |
| stat. | сменная культура | 连作作物 |
| stat. | сменная культура | 作物连作 |
| agric. | сменная культура | 次要作物 |
| tech. | сменная лента | 换用带 |
| IT | сменная лента с программой | 可互换程序带 |
| IT | сменная микропрограмма | 可互换微程序 |
| gen. | сменная многогранная твердосплавная пластина | 切削工具中可替换多面硬质合金刀片 (в режущем инструменте) |
| tech. | сменная наборная коммутационная панель | 可移动接线盘 |
| gen. | сменная наборная коммутационная панель | 可拆换配电盘 |
| gen. | сменная накладка для защиты от износа | 防磨板 (на направляющей станка) |
| gen. | сменная норма | 工作班定额 |
| busin. | сменная норма выработки | 班组产量定额 |
| busin. | сменная норма выработки | 班工作量 |
| gen. | сменная обувь | 室内鞋 |
| ed. | сменная общеобразовательная школа | 轮班制普通学校 |
| gen. | сменная оправа | 可换支架 |
| tech. | сменная оптика | 可置换光学装置 |
| tech. | сменная оптика | 可置换光学系统 |
| gen. | сменная отвёртка | 可换螺丝刀 |
| el. | сменная плавкая вставка | 熔丝重装装置 |
| tech. | сменная подстилка | 更换的垫褥 |
| gen. | сменная подушка | 可换轴承座 |
| tech. | сменная программная лента | 可换程序带 |
| tech. | сменная производительность | 班产量 |
| tech. | сменная производительность | 班生产率 |
| gen. | сменная пятка | 可换砧 |
| econ. | 1-сменная работа | 一班制 |
| econ. | сменная работа | 循环轮班 |
| econ. | сменная работа | 轮班工作制轮班工作 |
| tech. | сменная работа | 分班工作 |
| tech. | сменная работа | 轮班工作 |
| tech. | сменная работа | 轮班工作制 |
| el., sec.sys. | сменная рабочая часть штанги | 可装配的工具 |
| gen. | сменная секция | 插换部分 |
| busin. | сменная система | 交替制 |
| busin. | сменная система | 轮班制 |
| arch. | сменная упряжка | 传乘 (на почтовой станции) |
| tech. | сменная футеровка | 可换衬板 |
| gen. | сменная цевка | 可换连接销 |
| tech. | сменная часть | 更换部分 |
| O&G | сменная часть | 可替换件 |
| forestr. | сменная часть | 更换部件 |
| tech. | сменная часть | 替换部分 |
| gen. | сменная челюсть в сборе | 鄂板总成 |
| dril. | сменная челюсть ключа | 大钳可替换鄂板 |
| dril. | сменная шарошка с фрезерными зубьями | 镶有铣齿的可换牙轮 |
| gen. | сменная шарошка с фрезеровыми зубьями | 镶有铣齿的可互换牙轮 |
| tech. | сменная шестерня | 交换齿轮 |
| tech. | сменная шестерня | 变速齿轮 |
| tech. | сменная шестерня | 变换齿轮 |
| tech. | сменная шестерня | 可换齿轮 |
| tech. | сменная шестерня | 更换齿轮 |
| tech. | сменная шкала | 换置度标 |
| ed. | сменная школа | 轮班制学校 |
| ed. | сменная школа | 青工业余学校 |
| gen. | сменно-встречное собрание | 班前会 |
| gen. | сменно-запасные части | 更换用备件 |
| gen. | сменно-запасные части | 备用更换部件 |
| gen. | сменно-суточное задание | 昼夜轮班任务单 |
| tech. | сменно-суточный | 昼夜轮班的 |
| gen. | сменно суточный план | 班日计划 |
| gen. | сменно-суточный план | 昼夜轮班计划 |
| gen. | сменно-узловой метод | 更换部件法 |
| tech. | сменно-узловой ремонт | 更换部件修理 |
| tech. | сменно-узловой ремонт | 更换部件的修理 (机器设备的) |
| gen. | сменно-узловой ремонт | 更换部件修理中修 |
| gen. | сменно-узловой ремонт | 更换部件的修理 |
| gen. | сменно-цикличный крекинг | 轮换周期式裂化 |
| gen. | сменно-цикличный крекинг | 周期式裂化 |
| gen. | сменное бельё | 换洗的内衣 |
| tech. | сменное дежурство | 轮班 |
| mil., mil., artil. | сменное дежурство | 轮换值班 |
| tech. | сменное задание | 轮班任务 |
| econ. | сменное задание | 班组任务单 |
| busin. | сменное задание | 工作班任务 |
| tech. | сменное задание | 工作班任务单 |
| el. | сменное зажимное устройство кластера регулирующих стержней | 控制棒束装卸固定装置【核】 |
| gen. | сменное зажимное устройство кластера регулирующих стержней | 控制棒束装卸固定装置 |
| ed. | сменное занятие | 轮流作业 |
| ed. | сменное занятие | 分部上课 |
| tech. | сменное зубчатое колесо | 交换齿轮 |
| tech. | сменное зубчатое колесо | 变速齿轮 |
| tech. | сменное зубчатое колесо | 变换齿轮 |
| tech. | сменное зубчатое колесо | 交换齿轮 |
| tech. | сменное-колесо | 交换齿轮 |
| tech. | сменное колесо | 可换齿轮 |
| tech. | сменное зубчатое колесо | 变速齿轮 |
| oil.proc. | сменное лезвие | 替换刀片 |
| med. | сменное лезвие | 可拆卸刀片 |
| gen. | сменное навесное оборудование | 可换悬挂装置 |
| tech. | сменное оборудование | 替换设备 |
| el. | сменное оборудование | 替代设备 |
| gen. | сменное оборудование | 常换设备 |
| construct. | сменное рабочее оборудование | 可换工作装置 |
| tech. | сменное сопровождение | 换班护航 |
| tech. | сменное сопротивление | 可调电阻 |
| tech. | сменное сопротивление | 可变电阻 |
| gen. | сменной рапорт составительской бригады | 调车组值班报告 |
| math. | сменные блоки переменных коэффициентов | 可变系数插换组 |
| dril. | сменные вставочные клинья | 插入式混合卡瓦 |
| tech. | сменные головкаи самонаведения | 可换可互换 自寻的头 |
| tech. | сменные головкаи самонаведения | 可换可互换自导引头 |
| ed. | сменные классы | 青工业余学校的早晚班级 |
| agric. | сменные культуры | 套种作物 |
| ed. | сменные общеобразовательные школы | 青工业余普通教育学校 |
| gen. | сменные панели корпуса | 可更换手机壳 |
| el., meas.inst. | сменные принадлежности вспомогательная аппаратура | 可互换附件 |
| gen. | сменный баллон с чернилами | 墨水囊 (для перьевой ручки) |
| tech. | сменный башмак полозьев вертолёта | 可更换的滑橇鞋直升飞机用 |
| IT | сменный бланк | 可换格式 |
| electric. | сменный блок | 插换部件 |
| el. | сменный блок | 插板 |
| el. | сменный блок | 可插件 |
| el. | сменный блок | 插入单元 |
| el. | сменный блок | 插件 |
| tech. | сменный блок | 插件插件 |
| gen. | сменный блок переменных коэффициентов | 可变系数插换组 |
| astronaut. | сменный блок с штепсельным разъёмом | 插件 |
| tech. | сменный блок со штекерным соединением | 插头式插换部件 |
| tech. | сменный блок со штепсельным контактом | 插换部件 |
| tech. | сменный блок штепсельным контактом | 插件 |
| gen. | сменный боек | 可换锤头 |
| gen. | сменный боек | 活动锤头 |
| tech. | сменный боёк | 可换锤头 |
| tech. | сменный боёк | 活动锤头 |
| tech. | сменный вкладыш для пуска ракет | 火箭发射转换器 |
| tech. | сменный вкладыш-переходник для пуска ракет различного калибра | 不同直径火箭发射架换接器 |
| gen. | сменный вставной клин | 插入式混合卡瓦 |
| automat. | сменный диодный блок | 二极管插入部件 |
| tech. | сменный диодный блок | 二极管插人部件 |
| automat. | сменный диодный блок | 插入式二极管部件 |
| tech. | сменный диодный блок | 插人式二极管部件 |
| oil.proc. | сменный диск | 可换磁盘 |
| tech. | сменный диск | 可换式磁盘 |
| el. | сменный диск ЭВМ | 可交换磁盘【计】 |
| gen. | сменный диффузор | 更换扩散器 |
| mining. | сменный журнал | 运行记事手册 |
| busin. | сменный журнал | 值轮班记事簿 |
| tech. | сменный инженер | 值班工程师 |
| met. | сменный конвертер | 可换转炉 |
| tech. | сменный конденсатор | 插入电容器 |
| tech. | сменный контейнер | 可换容器挂在飞行器上 的 |
| el. | сменный контейнер передвижного оборудования | 移动式设备更换箱［容器］ |
| gen. | сменный контейнер передвижного оборудования | 移动式设备的可更换箱 |
| gen. | сменный контейнер передвижного оборудования | 移动式设备的可更换容器 |
| gen. | сменный координатор испытаний | 值班试验协调员 |
| arch. | сменный курьер | 短解 (между почтовыми станциями) |
| tech. | сменный лётчик | 换班飞行员 |
| tech. | сменный лётчик | 副驾驶〔员〕 |
| avia. | сменный лётчик | 换班驾驶员 |
| ed. | сменный мастер | 领班 |
| gen. | сменный мастер | 带班班长值班工长 |
| tech. | сменный мастер | 值班工长 |
| dril. | сменный мастер | 倒班钻井班长 |
| gen. | сменный мастер | 带班班长 |
| gen. | сменный метод | 三班笼统计算法 |
| gen. | сменный метод | 轮班计算法 |
| el. | сменный модуль | 可更换的组件 |
| el. | сменный модуль | 可更换的模件 |
| tech. | сменный модуль | 插人式微型组件 |
| oil.proc. | сменный модуль | 插入式组件 |
| tech. | сменный модуль | 替换组件插入式模块替换式组件 |
| tech. | сменный модуль | 替换组件 |
| tech. | сменный модуль | 插入式模块 |
| tech. | сменный модуль | 替换式组件 |
| tech. | сменный модуль | 插入式微型组件 |
| tech. | сменный наконечник | 可换接头 |
| comp. | сменный накопитель | 可更换存储器 |
| tech. | сменный насадок | 更换的喷管 |
| tech. | сменный начальник цеха | 车间值班主任 |
| gen. | сменный носитель идентификационных данных | 可互换标识数据载体 |
| tech. | сменный объектив | 可换物镜 |
| photo. | сменный объектив | 换向物镜 |
| tech. | сменный объектив | 换向物镜可换物镜 |
| tech. | сменный объектив | 备用物镜 |
| gen. | сменный оператор | 值班操纵员 |
| tech. | сменный перебор | 替代的跨轮 |
| tech. | сменный перебор | 替代的齿轮装置 |
| tech. | сменный персонал | 值更人员 |
| tech. | сменный персонал | 值班人员 |
| O&G | сменный персонал | 轮班人员 |
| tech. | сменный персонал | 倒班人员 |
| tech. | сменный пило́т | 换班驾驶员 |
| gen. | сменный пилот на крейсерском этапе полёта | 巡航替班驾驶员 |
| busin. | сменный план | 工作班计划 |
| mining. | сменный план | 班计划倒 |
| mining. | сменный план | 倒班计划 |
| tech. | сменный план | 班计划 |
| mil. | сменный позывной | 定期更换呼号 |
| el. | сменный предохранитель | 可更换熔断器 |
| forestr. | сменный прицеп | 可摘卸拖车可摘卸挂车 |
| forestr. | сменный прицеп | 可摘卸挂车 |
| tech. | сменный прицеп | 可摘卸拖车 |
| tech. | сменный пуансон | 可换阳模 |
| gen. | сменный рабочий | 倒班工人 |
| tech. | сменный рапорт | 班报表 |
| dril. | сменный рапорт бурильщика | 司钻倒班报 |
| gen. | сменный рапорт о выработке | 班产量报告 |
| busin. | сменный режим | 轮班制 |
| busin. | сменный режим | 换班制 |
| gen. | сменный служащий | 轮班人员 |
| gen. | сменный служащий | 值班员 |
| tech. | сменный способ обслуживания локомотивов | 机车轮乘带 |
| gen. | сменный способ обслуживания локомотивов | 机车轮乘制 |
| tech. | сменный стержень | 替芯 (для ручки) |
| gen. | сменный субблок | 小插件 |
| gen. | сменный субблок | 可换插件 |
| gen. | сменный технолог | 值班工艺师 |
| el. | сменный узел | 插换部件 |
| el. | сменный узел | 插件 |
| el. | сменный узел | 可插件 |
| automat. | сменный усилительный блок | 插入式放大部件 |
| telecom. | сменный усилительный блок | 放大器插件 |
| tech. | сменный усилительный блок | 插人式放大部件 |
| gen. | сменный фильтрирующий элемент | 滤过器元件 |
| tech. | сменный фильтрующий элемент | 替换滤芯 |
| tech. | сменный фильтрующий элемент | 整体滤芯替换滤芯 |
| tech. | сменный фильтрующий элемент | 可更换滤芯 |
| tech. | сменный фильтрующий элемент | 整体滤芯 |
| busin. | сменный фонд рабочего времени | 每班工时总数 |
| gen. | сменный хозрасчёт | 班组经济核算制 |
| textile | сменный храповик | 变换锯齿轮 |
| dril. | сменный центратор | 可更换式扶正器 |
| tech. | сменный шкив | 变速轮 |
| railw. | сменный шкив | 变换皮带轮 |
| tech. | сменный шкив | 配换皮带轮 |
| tech. | сменный шкив | 可换皮带轮 |
| tech. | сменный штат | 轮班定员 |
| tech. | сменный экипаж | 更换空勤组 |
| mil. | сменный экипаж | 替班乘务组 |
| gen. | сменный экипаж | 当班空勤组 |
| el. | сменный электрод | 可更换的电极 |
| el. | сменный элемент | 可移元件 |
| tech. | сменный элемент | 插换式元件 |
| el. | сменный элемент | 插入式元件 |
| el. | сменный элемент | 可拆元件 |
| tech. | сменный элемент | 插件 |
| tech. | смено-качественное избирание | 交叉特征选择 (自动化管理) |
| gen. | смено-качественное избирание | 交叉特征选择 |
| gen. | сметь лезть черту на рога | 敢在太岁头上动土 |
| gen. | сметь мечтать | 敢于幻想 |
| gen. | сметь противоречить | 敢于反驳 |
| gen. | сметь сказать "нет" | 敢于说不 |
| gen. | сметь угрожать | 敢于对...进行威胁 (кому-л.) |
| gen. | соотечественники не смели слова сказать, лишь взглядами выражали своё недовольство, встречаясь на пути | 国人莫敢言道路以目 (следования правителя) |
| gen. | старший сменный начальник на АЭС | 核电厂高级值班主任 |
| tech. | старший сменный оператор | 值班操作班长 |
| el. | схема на сменном модуле | 插入式电路 |
| gen. | таблица сменных шестерен | 切换齿轮表 |
| gen. | таблица сменных шестерен | 齿轮更换表 |
| tech. | таблица сменных шестерён | 齿轮更换表 |
| gen. | торцевой шарнирный ключ со сменными головками | 活头套筒扳手 |
| econ. | фермер, применяющий сменную культивацию | 轮垦者 |
| econ. | фермер, применяющий сменную культивацию | 从事刀耕火种的农民 |
| econ. | фермер, применяющий сменную культивацию | 从事迁移农业的农民 |
| gen. | фотоаппарат со сменными объективами | 可换镜头相机 |
| gen. | футляр сменных шестерен | 可换齿轮箱体 |
| tech. | футляр сменных шестерён | 可换齿轮箱体 |
| gen. | центратор сменный | 更换的扶正器 |
| tech. | шариковая авторучка со сменным стержнем | 可换芯的圆珠笔 |
