| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | агрегат переднего нефтепровода | 前输油管总成 |
| gen. | агрегат переднего соединительного шланга | 前联接软管总成 |
| gen. | агрегат переднего тормозного регулирующего рычага | 前制动调整臂总成 |
| gen. | агрегат стальной трубы переднего воздушного резервуара | 前储气筒钢管总成 |
| med. | анестезия переднего нёбного нерва | 腭前神经麻醉 |
| gen. | блок левого переднего тормозного насос-исполнителя | 左前制动分泵总成 |
| gen. | блок переднего амортизатора | 前减振器总成 |
| gen. | блок переднего бампера | 前保险杠总成 |
| gen. | блок переднего буферного блока | 前缓冲块总成 |
| gen. | блок переднего взрывателя | 前引信组件 |
| gen. | блок переднего левого тормозного насоса-исполнителя | 前左制动分泵总成 |
| gen. | блок переднего моста | 前桥总成 |
| gen. | блок переднего правого тормозного насоса-исполнителя | 前右制动分泵总成 |
| gen. | блок переднего тормоза | 前制动器总成 |
| gen. | блок переднего штифта передней листовой пружины | 前板簧前销总成 |
| gen. | блок правого переднего тормозного насос-исполнителя | 右前制动分泵总成 |
| gen. | блок рамы переднего амортизатора | 前减振器支架总成 |
| gen. | блок тормозного маслопровода переднего моста | 前桥制动油管总成 |
| gen. | блок-датчик высоты переднего моста | 前桥高度传感器 |
| gen. | блок-датчик высоты переднего моста с опорной стойкой | 前桥高度传感器带支架 |
| gen. | блок-датчик высоты переднего моста с опорной стойкой в сборе | 前桥高度传感器带支架总成 |
| gen. | бой за передний край | 前沿战斗 |
| gen. | бой за передний край | 前沿战 |
| gen. | бортовой передний швартов | 舷前缆 |
| gen. | брызговик переднего крыла | 前叶子板挡泥板 |
| gen. | бустер переднего оперения в схеме утка | 鸭式布局前尾翼助力器 |
| gen. | вал переднего хода | 前驶轴 |
| gen. | верхний передний проект | 上前舱工程 |
| gen. | верхняя поперечная балка переднего ветрового окна | 前风窗上横梁 |
| gen. | видикон с передним окном из стекловолокна | 带光纤面板的光导摄像管 |
| gen. | видикон с передним окном из стекловолокна | 带纤维光学屏的光导式摄像管 |
| gen. | вилка включения переднего моста | 前桥驱动离合叉 |
| gen. | вилка включения переднего моста | 前面接线保险器 |
| gen. | вилка включения переднего моста | 前桥接合叉 |
| gen. | винт переднего тормозного барабана | 前制动鼓螺柱 |
| gen. | внешняя сторона переднего ряда | 前排外侧 |
| avia., tech. | втулка переднего звена шасси | 起落架前防扭臂衬套 |
| gen. | втулка переднего кулачкового вала | 前凸轮轴衬套 |
| gen. | Втулка стабилизатор переднего | 前机顶胶 |
| gen. | втулка стержня переднего стабилизатора | 前稳定杆衬套 |
| gen. | выдвинуться на передний план | 提到最前面 |
| gen. | выдвинуться на передний план | 提到显要地位 |
| gen. | выходить на передний край | 来到前沿 |
| gen. | гидроусилитель переднего оперения в схеме утка | 鸭式飞机前翼液压动力器 |
| gen. | гласный звук переднего ряда | 前元音 |
| gen. | датчик занятости переднего пассажирского сиденья | 副驾驶座椅占用传感器 |
| gen. | датчик скорости левого переднего колеса | 左前轮速传感器 |
| gen. | датчик скорости переднего колеса | 前轮速传感器 |
| gen. | датчик скорости правого переднего колеса | 右前轮速传感器 |
| gen. | двигатель переднего омывателя | 前洗涤电机 |
| gen. | держать в кильватер переднему мателоту при повороте последовательно | 尾随前舰转变 |
| med. | задне-переднее положение | 后前位 |
| gen. | задняя часть переднего половика | 前地毯后部 |
| gen. | залезать на задний кан лежанку, когда прогнали с переднего | 刚炕断了，到后抗上 |
| gen. | замедленное реле переднего стеклоочистителя | 前雨刮低速继电器 |
| gen. | зона атаки переднего поля | 前场攻击区 |
| med. | инъекция в переднее нёбное отверстие | 腭前孔注射法 |
| gen. | испытание управляемости на переднем ходу | 正车操纵性试验 |
| gen. | как задний открытый и передний высокий борта колесницы | 如轾如轩 |
| gen. | клык переднего бампера | 前保险杠拖曳钩 |
| gen. | клык переднего бамперса | 前保险杠狗牙 |
| gen. | кнопка управления передними противотуманными фарами | 前雾灯控制按键 |
| gen. | кожух переднего колеса | 前轮罩 |
| gen. | кожух переднего колеса в сборе | 前轮罩总成 |
| gen. | комплект нейлоновой трубы переднего тормоза | 前制动尼龙管总成 |
| gen. | комплект переднего стыка | 前接头总成 |
| gen. | конический насадок переднего хода | 正车锥形喷嘴 |
| med. | кровоизлияние в передний мозг | 前脑出血 |
| gen. | крытый тигровой шкурой передний барьер колесницы | 浅幭 |
| gen. | лабиализированный гласный звук переднего ряда | 前圆唇元音 |
| gen. | лазерный локатор переднего действия | 前方警戒激光雷达 |
| gen. | лампочка переднего указателя поворота | 前转向灯灯泡 |
| med. | левое лобно-переднее положение | 左额前位 |
| med. | левое лопаточно-переднее положение | 左肩前位 |
| med. | левое переднее косое положение | 左前斜位 |
| gen. | левое переднее крыло | 左前翼子板 |
| gen. | левое переднее окно автомобиля | 左前车窗 |
| med. | левое подбородочно-переднее положение | 左颏前位 |
| gen. | левой передний брызговик | 左前挡泥板 |
| med. | левый передний гемиблок | 左束支前分支传导阻滞 |
| gen. | левый передний динамик | 左前扬声器 |
| gen. | левый передний коврик в сборе | 左前脚垫总成 |
| gen. | левый передний колпак | 左前罩 |
| gen. | левый передний край | 左前方 |
| gen. | левый передний тормозной шланг | 左前制动软管 |
| gen. | левый передний тормозной шланг в сборе | 左前制动软管总成 |
| gen. | левый передний указатель поворота | 左前转向灯 |
| med. | лимбическая система переднего мо́зга | 边缘前脑 |
| avia., tech. | лобовая часть переднего фонаря | 座舱盖前部指风档 |
| gen. | лошадь с белыми передними ногами | 騱 |
| gen. | маленькая перекрывающая пластина переднего пола | 前地板小盖板 |
| gen. | малодержатель переднего колеса | 前轮挡油盘 |
| gen. | маневровый клапан переднего и заднего хода | 正倒车换向阀 |
| gen. | маскировочная фара переднего освещения | 防空前照灯 |
| gen. | маслодержательная тарелка для переднего колеса | 前轮档油盘 |
| gen. | маслозаглушка переднего барабана колеса | 前轮毂油封 |
| med. | медиальный пучок переднего мо́зга | 内侧前脑束 |
| gen. | меридиан передний срединный | 任脉经 |
| gen. | место посадки переднего гребного винта | 前螺旋桨位置 |
| gen. | метчик с передним направлением | 带前导向部丝锥 |
| gen. | монтажная скоба стержня переднего стабилизатора | 前稳定杆安装夹子 |
| gen. | мотор переднего стеклоочистителя | 前雨刮电机 |
| gen. | на переднем крае | 站在最前列 |
| gen. | на ~ем + чем на переднем крае | 转站在最前列 |
| gen. | на ~ем + чем на переднем крае | 在阵地前沿 |
| gen. | на переднем крае | 在最前线 |
| gen. | на переднем плане | 前景 |
| gen. | на переднем плане | 在舞台、图画、相片等的前景上 |
| gen. | на переднем плане | 前台 |
| gen. | на переднем плане науки | 科学前沿 |
| nautic. | набирать передний ход | 前进加速 |
| gen. | нажимная планка переднего конного болта | 前骑马螺柱压板 |
| gen. | направляющая толкателя переднего звена шасси | 起落架前防扭臂衬套 |
| gen. | начало переднего франта | 电流上升始点 |
| gen. | начало переднего фронта | 前沿始点 |
| gen. | начало переднего фронта | 电流上升点 |
| med. | нейротомия переднего корешка спинного мо́зга | 脊髓前神经根切断术 |
| med. | некротизирующий передний склерит | 坏死性前巩膜炎 |
| gen. | нижний защитный экран переднего бампера | 前保险杠下护板 |
| gen. | нижняя опора левого переднего амортизатора | 左前减振器下支架 |
| gen. | нижняя опора правого переднего амортизатора | 右前减振器下支架 |
| gen. | нижняя плита переднего тормоза | 前制动底板 |
| gen. | нижняя стойка переднего амортизатора | 前减振器下支架 |
| gen. | обогреватель переднего стекла | 前玻璃防冻器 |
| gen. | обойма переднего подшипника | 前轴承套 |
| med. | обусловленный смещением переднего конца реберного хряща у межхрящевых сочленений, чаще в области VIII-IX рёбер | 肋间综合征滑动的肋骨压迫关节神经, 致软骨区痛, 并辐射到肩臂, 类似心绞痛。西里阿克斯综合征 |
| gen. | опереться на передний борт колесницы | 冯轼 |
| gen. | опора переднего амортизатора | 前机三角块 |
| gen. | опора переднего бампера | 前保险杠支架 |
| gen. | опорная стойка переднего амортизатора | 前减振器支架 |
| med. | оптическая когерентная томография переднего сегмента | 眼前节光学相干断层扫描仪 |
| med. | остеотомия переднего участка верхней челюсти | 上颌前部截骨术 |
| gen. | отклоняемые рулевые поверхности переднего оперения | 前翼偏转舵面 |
| gen. | отражательная способность переднего зеркала | 光腔前镜反射比 |
| gen. | отражательная способность переднего зеркала оптического резонатора | 光腔前镜反射比 |
| gen. | отрицательный передний угол резца | 车刀前负角 |
| gen. | отъемный буртик пальца переднего противовеса | 前配重销垫圈 |
| gen. | палец переднего амортизатора | 前减震器销 |
| med. | переднего полиомиелита вирус | 前角脊髓灰质炎病毒 |
| gen. | переднее боковое стекло автомобиля | 前车门玻璃 |
| gen. | переднее ветровое стекло | 前风窗 |
| gen. | переднее ветровое стекло | 前风挡 |
| gen. | переднее ветровое стекло | 前窗玻璃 |
| gen. | переднее вращение | 上旋 |
| med. | переднее гипоталамическое ядро | 下丘脑前核 |
| gen. | переднее горизонтальное оперение в аэродинамической схеме утка | 鸭式前置水平尾翼 |
| med. | переднее дорзальное ядро | 前背侧核 |
| gen. | переднее дыхальце | 前气孔 |
| med. | переднее затылочное положение | 枕前位的胎位 |
| gen. | переднее зеркало для осмотра огня | 前观火镜 |
| gen. | переднее и заднее ухо | 前后单耳 (гидроцилиндр) |
| gen. | переднее инициирование | 正向起爆 |
| gen. | переднее инициирование | 孔口起爆 |
| gen. | переднее колесо | 鼻轮 |
| gen. | переднее колесо | 前轮 |
| gen. | переднее концевое уплотнение | 前端密封 |
| gen. | переднее копыто | 前蹄 |
| gen. | переднее крыло автомобиля | 汽车前台 |
| gen. | переднее крыльцо | 前门廊 |
| gen. | переднее куполообразное днище ступени ракеты | 火箭级的前端圆头 |
| gen. | переднее лобовое стекло | 汽车的挡风玻璃 |
| gen. | переднее межрамное скрепление паровоза | 蒸汽机车前缓冲铁 |
| gen. | переднее нёбо | 前腭 |
| gen. | переднее оборудование цифрового телевизора | 数字电视前端设备 |
| gen. | переднее окно | 前窗 |
| gen. | переднее окно будки машиниста | 司机室前窗 |
| avia. | переднее оперение | 前翅 (в аэродинамической схеме "утка") |
| med. | переднее положение | 前位 |
| med. | переднее положение левой спинки | 左背前位 |
| gen. | переднее поперечное крепление опоры водила | 转向梁座前横梁 |
| gen. | переднее поперечное крепление рамы паровоза | 蒸汽机车车架前横梁 |
| gen. | переднее прядение | 前纺 |
| gen. | переднее расстояние мишени | 靶前距 |
| gen. | переднее сальто и два оборота вперёд | 向前翻腾转体两周 |
| gen. | переднее сальто и полтора оборота летом вперёд из передней стойки | 向前翻腾飞身再翻腾一周半 |
| gen. | переднее сиденье | 汽车等内的前座 |
| med. | переднее соединение гортани | ［喉］前联合 |
| med. | переднее средостение | 前纵隔 |
| gen. | переднее стекло | 挡风玻璃 (автомобиля) |
| gen. | переднее стекло машины | 汽车前窗玻璃 |
| gen. | переднее ухо | 前单耳 (гидроцилиндр) |
| gen. | передний аддуктор | 前闭壳肌 |
| avia. | передний амортизатор | 前减震器 |
| avia. | передний амортизатор | 前减振器 |
| med. | передний ампулярный нерв | 前壶腹神经 |
| gen. | передний апикальный согласный | 翘舌尖声 |
| gen. | передний аэронавигационный огонь на крыле | 机翼上前航行灯 |
| med. | передний базальный сегмент нижней доли | 下叶支气管前基底支 |
| gen. | передний бакан бакен створа | 前导浮标灯塔 |
| gen. | передний бампер | 汽车前保险杠 (автомобиля) |
| gen. | передний бампер автомобиля | 汽车前保险杠 |
| gen. | передний бандаж | 前圈 |
| nautic. | передний бимс полуюта | 艉楼前梁 |
| gen. | передний боковой трос | 前侧缆 |
| gen. | передний боковой трос | 前侧绳 |
| med. | передний большеберцовый лимфатический узел | 胫前淋巴结 |
| med. | передний большеберцовый синдром | 胫前间隔综合征 |
| gen. | передний борт | 前舷 |
| gen. | передний борт колесницы | 轩 |
| gen. | передний брус рамы | 机架前梁 |
| gen. | передний брызговик левого колеса | 左轮前挡泥板 |
| gen. | передний брызговик правого колеса | 右轮前挡泥板 |
| med. | передний бугорок пяточной кости | 跟骨前结节 |
| gen. | передний буферный брус | 前缓冲梁 |
| gen. | передний вагон | 前面的车厢 |
| gen. | передний велосипедный фонарь | 单车头灯 |
| gen. | передний верхний крышка | 前上舱盖 |
| gen. | передний весовой элемент аэродинамических весов | 空气动力秤的前天平 |
| gen. | передний взгляд | 前视读数 |
| med. | передний вид затылочного предлежания плода | 枕耻位 |
| med. | передний вид лицевого предлежания плода | 颏前位 |
| avia. | передний воздушный винт | 前桨 |
| gen. | передний вход | 前门 |
| gen. | передний вход | 前边的入口 |
| gen. | передний входного устройство | 进气道前缘 |
| med. | передний вывих сустава | 关节前脱位 |
| med. | передний вывих тазобедренного сустава | 髋关节前脱位 |
| geol. | передний выступ | 前端伸出段 |
| gen. | передний вытяжной стержень аккумулятора | 蓄电池前拉杆 |
| gen. | передний выход | 前方出口 |
| gen. | передний выходной вал | 前输出轴 |
| gen. | передний главный отсек системы управления огнем | 火控系统前主舱 |
| gen. | передний грань зубьев | 齿胸 |
| nautic. | передний гребной винт | 前螺旋桨 |
| gen. | передний грот-мачта | 前主桅 |
| med. | передний грудной лоскут | 胸前部皮瓣 |
| gen. | передний датчик столкновения водителя | 驾驶员前部碰撞传感器 |
| gen. | передний датчик столкновения пассажира | 乘员前部碰撞传感器 |
| gen. | передний датчик столкновения переднего пассажира | 副驾驶员前部碰撞传感器 |
| gen. | передний двор | 前庭 |
| gen. | передний двор | 前院 |
| gen. | передний двор | 前面庭园外朝 |
| gen. | передний дворик | 前庭 (китайского дома) |
| nautic. | передний донышко воздушного резервуара | 气舱前壁 |
| med. | передний доступ при операции на спинном мо́зге | 脊髓手术中颈部前入路 |
| med. | передний доступ при торакоскопии | 胸腔镜下内固定术 |
| gen. | передний зал | 前殿 (павильон перед основным сооружением императорского дворца) |
| gen. | передний зал с проходом посередине | 过厅 |
| gen. | передний занавес | 幰 (экипажа) |
| gen. | передний запорный клапан | 前截门 |
| gen. | передний защитный кожух | 前护罩 (крышка) |
| gen. | передний знак | 前标 |
| gen. | передний знак аолин | 奥铃前标 |
| gen. | передний знак на машине | 车前标志 |
| gen. | передний зуб | 大牙 |
| gen. | передний зуб | 门牙 |
| med. | передний зуб | 切牙 |
| gen. | передний зуб | 门齿 |
| gen. | передний и задний борт колесницы | 轩輖 (обр. в знач.: равновесие; уравновешивать, балансировать) |
| gen. | передний и задний журнал | 前后杂志 |
| gen. | передний и задний мосты | 前后桥 |
| gen. | передний и задний приводы | 前后驱动 |
| gen. | передний и задний фасад | 两面儿 |
| gen. | передний и задний фасад | 两面 |
| gen. | передний и задний фонарь для велосипеда | 单车头尾灯 |
| gen. | передний иллюминатор водолазного шлема | 潜水盔面罩 |
| gen. | передний караул | 前卫队 |
| gen. | передний карман | 前面的衣袋儿 |
| gen. | передний коготь | 前爪 |
| gen. | передний кок фюзеляжа | 机身前整流罩 |
| gen. | передний кокпит | 机头座舱 |
| gen. | передний колпак | 前部管箱 |
| gen. | передний конец двигателя | 电动机首端 |
| gen. | передний конец капота | 机舱盖前端 |
| gen. | передний конный болт | 前骑马螺栓 |
| gen. | передний контакт ключа | 电键前触点 |
| gen. | передний контур | 前油管 |
| avia. | передний конус | 前锥套 |
| gen. | передний конус коллектора | 换向器前压圈 |
| gen. | передний корабль | 前行舰 |
| med. | передний коренной зуб | 前磨牙 |
| biol. | передний корешок | 腹根 (спинного мозга) |
| med. | передний корково-спинномозговой пучок | 皮质脊髓前束 |
| gen. | передний корпус компрессора | 压气机前机匣压缩机前机匣 |
| gen. | передний корпус компрессора | 压气机前机匣 |
| gen. | Передний край боя | 战斗地域前沿 |
| gen. | передний край импульса | 脉冲前缘 |
| gen. | передний кронштейн расширительного бачка | 膨胀水箱前支架 |
| gen. | передний круговой фланец | 前圆法兰 |
| gen. | передний крышка редуктора | 减速器前盖 |
| gen. | передний левый тормозной цилиндр | 左前制动分泵 |
| gen. | передний лентовщик | 前司尺员 |
| gen. | передний лентовщик | 前持尺工 |
| gen. | передний лонжерон | 汽车前梁 |
| avia. | передний люк оборудования | 前设备仓 |
| avia., tech. | передний люк оборудования | 前设备舱 |
| nautic. | передний мателот | 前邻舰 |
| med. | передний медиальный | 前内侧 |
| med. | передний межкавернозный синус | 海绵窦间前窦 |
| med. | передний межкостный синдром | 骨间前综合征由骨间前神经损害引起的综合征 |
| med. | передний межкостный синдром | 前骨间神经卡压综合征由骨间前神经损害引起的综合征 |
| gen. | передний межтеловой спондилодез шейного отдела | 前路颈椎椎间融合 |
| med. | передний мозговой парус | 前髓帆 |
| gen. | передний мост | 前后轴桥 |
| gen. | передний мост в сборе | 装配好的汽车等的前桥 |
| nautic. | передний мостик | 前舰桥 |
| gen. | передний мускул-замыкатель | 前闭壳肌 (у моллюсков) |
| gen. | передний муфта гребного вала | 推进轴前轴套 |
| gen. | передний муфта гребного вала | 推进轴前联轴器 |
| gen. | передний назализованный звук | 前鼻音 (фонетич.) |
| gen. | передний настенный пароперегреватель | 前包墙过热器 |
| avia. | передний несущий винт | 前升力螺旋桨 (вертолёта) |
| gen. | передний ножной тормоз | 前轮脚制动器 |
| gen. | передний нок-бензельный угол | 帆的上前角 |
| med. | передний нёбный нерв | 腭前神经 |
| gen. | передний огонь | 前导灯 |
| gen. | передний огонь | 前桅灯 |
| gen. | какой + ~ передний окорок | 前肘 |
| gen. | какой + ~ передний окорок | 前大腿肉 |
| gen. | передний омыватель | 前洗涤 |
| gen. | передний опрокидной направляющий болт | 前翻导向螺栓 |
| gen. | передний отвал | 前推 |
| gen. | передний палец подачи | 进弹前簧板 (патрона) |
| med. | передний перепончатый полукружный канал | 前膜半规管 |
| comp. | передний план | 前台 |
| comp. | передний план | 首要作用 |
| comp. | передний план | 前视图前景 |
| comp. | передний план | 前景首要作用 |
| comp. | передний план | 首要作用前视图 |
| comp. | передний план | 近景 |
| gen. | какой + ~ передний план | 前面 |
| gen. | какой + ~ передний план | 前列 |
| gen. | какой + ~ передний план | 电影前景 |
| gen. | передний план | 前景 |
| gen. | передний площадка трамвая | 电车前部的乘降台 |
| gen. | передний поворот-сигнал | 车前方向灯 |
| gen. | передний поворот-сигнал | 车后方向灯 |
| med. | передний пограничный слой | ［虹膜］前缘层 |
| gen. | передний подвесной крюк двигателя | 发动机前吊钩 |
| med. | передний подвывих хрусталика | 晶状体前不全脱位 |
| gen. | передний подшипник ведущей шестерни | 主齿前轴承 |
| gen. | передний подшипник промежуточного вала | 中间轴前轴承 |
| gen. | передний подъёмник | 前千斤顶 |
| gen. | передний поезд | 前行列车 |
| gen. | передний пол | 前地板 |
| med. | передний полиомиелит | 脊髓前角灰质炎 |
| med. | передний полукружный канал | 前半规管 |
| med. | передний полулунный клапан | 前半月瓣 |
| gen. | передний порог | 门踏板 |
| gen. | передний поясничный межпозвонковый спондилолистез | 前路腰椎间融合 |
| gen. | передний правый тормозной цилиндр | 右前制动分泵 |
| med. | передний прикус | 前伸 |
| gen. | передний присоединительный шпангоут | 前裙端面 |
| gen. | передний протектор комбинированного выключателя | 组合开关前护罩 |
| gen. | передний пучок | 前束 (например, дельтовидных мышц) |
| gen. | передний радар измерения скорости | 前方雷达测速 (дорожный знак) |
| gen. | передний редукционный подшипник | 前减压力轴承 |
| gen. | передний резиновый амортизационный | 前橡胶减振块 |
| med. | передний решетчатый нерв | 筛前神经 |
| med. | передний рог | ［灰质］前角 |
| med. | передний рог | 腹角 (серого вещества спинного мозга) |
| med. | передний рог | 前角 |
| med. | передний рог спинного мозга | 脊髓前角 |
| med. | передний роговой синдром | 脊髓前角综合征脊髓前角的损害引起的肌肉萎缩 |
| med. | передний родничок | 额囟 |
| gen. | передний сегмент глаза | 眼前节 |
| med. | передний сегментарный бронх | 前段支气管 |
| gen. | передний седлообразный болт задней рессоры | 后簧骑马前螺栓 |
| gen. | передний скат крыши | 前坡 |
| med. | передний склерохориоидит | 前巩膜脉络膜炎 (воспаление белочной и собственно сосудистой оболочек глаза) |
| gen. | передний склон горы | 前山 |
| med. | передний собственный пучок | ［腹侧］固有束 |
| gen. | передний соединительный болт | 前连接螺栓 |
| nautic. | передний сопло | 艏喷口 |
| nautic. | передний сопло | 前喷口 |
| zool. | передний сочленовный отросток | 前关节突 |
| med. | передний ствол блуждающего нерва | 迷走神经前干 |
| nautic. | передний створный знак | 前导标 |
| gen. | передний стеклоочиститель | 前雨刮 |
| gen. | передний стена здания | 建筑物正面的墙壁 |
| avia. | передний стойка шасси | 前起落架支柱 |
| avia., tech. | передний стрингер | 前梁 |
| gen. | Передний Тибет | 卫 |
| gen. | передний Тибет | 前藏 |
| gen. | Передний Тибет | 前藏 |
| gen. | передний топочный свод | 前拱 (котла) |
| gen. | передний тормозной барабан | 前制动鼓 |
| gen. | передний тормозной диск | 前制动盘 |
| gen. | передний тормозной суппорт | 前制动钳 |
| gen. | передний тормозной суппорт в сборе | 前制动钳总成 |
| gen. | передний тормозной шланг | 前制动软管 |
| med. | передний треугольник шеи | 颈前三角 |
| gen. | передний трос | 艏缆 |
| med. | передний увеит | 前葡萄膜炎 |
| med. | передний увеит | 虹膜睫状体炎 |
| gen. | передний указатель поворота | 前转向灯 |
| gen. | передний управляемый мост | 前转向桥 |
| gen. | передний управляемый мост автомобиля | 转向前桥 |
| med. | передний уретрит | 前尿道炎 |
| gen. | передний участок правого стрингера | 右纵梁前段 |
| gen. | какой + ~ передний фасад | 正面 |
| gen. | передний фасад | 正面正视图 |
| gen. | передний фасад здания | 建筑物的正面 |
| gen. | передний фланец воздушного резервуара | 气舱前突肩 |
| gen. | передний ход | 前进 |
| gen. | передний цапфа двигателя | 发动机前安装轴颈 |
| gen. | передний часть киля | 龙骨前端 |
| gen. | передний швартов | 前倒缆 |
| gen. | передний ширмовый пароперегреватель | 前屏过热器 |
| gen. | передний штифт пружины задней листовой стали | 后钢板弹簧前销 |
| gen. | передний щиток экипажа | 立人 |
| gen. | передний экипаж | 前车 (недомолвка: 前车(之)履, 后车(之)戒 если опрокинулся передний экипаж, это ― предупреждение следующему; образн. предостережение, урок от неудачи предшественника) |
| gen. | передний экран из стекловолокна | 玻璃纤维光学面板 |
| gen. | передняя часть переднего половика | 前地毯前部 |
| gen. | переключатель переднего омывателя | 前洗涤开关 |
| gen. | переключатель ремня безопасности переднего пассажира | 副驾驶员安全带开关 |
| med. | перелом переднего края лодыжки | 踝前缘骨折 |
| med. | перерезка переднего корешка | 前根切断 |
| gen. | пневматик передний | 前轮胎 |
| gen. | пневмосоединитель переднего хода | 前进气接头 |
| gen. | повесить рыбу в переднем дворике | 前庭悬鱼 |
| gen. | повозка с передним занавесом | 幰车 |
| med. | повторный передний вывих височно-нижнечелюстного сустава | 颞下颌关节复发性前脱位 |
| gen. | подкладка маслозаглушки переднего барабана колеса | 前轮毂油封衬套 |
| gen. | подушка стойки переднего амортизатора | 前减振器立柱软垫 |
| gen. | подъёмная сила переднего оперения в аэродинамической схеме утка | "鸭"式飞机的前尾翼升力 |
| gen. | подъёмный механизм переднего бокового стекла | 前车门玻璃升降机构 |
| gen. | полный передний ход | 前进三全速前进 |
| gen. | полный передний ход | 前进三 |
| gen. | полный передний ход | 全速前进 |
| gen. | поперечная растяжка левого переднего дверного замка | 左前车门锁横拉杆 |
| gen. | поперечная растяжка правого переднего дверного замка | 右前车门锁横拉杆 |
| gen. | поперечный рычаг тяги правого переднего дверного замка | 右前车门横拉杆 |
| med. | потенциал переднего корешка | 前根电位 |
| gen. | правое переднее крыло | 右前翼子板 |
| gen. | правый передний динамик | 右前扬声器 |
| med. | правый передний затылочный | 右枕前 |
| gen. | правый передний колпак | 右前罩 |
| gen. | правый передний край | 右前方 |
| gen. | правый передний тормозной шланг | 右前制动软管 |
| gen. | правый передний тормозной шланг в сборе | 右前制动软管总成 |
| gen. | правый передний указатель поворота | 右前转向灯 |
| gen. | преднатяжитель ремня безопасности переднего пассажира | 副驾驶员安全带预紧器 |
| gen. | предохранитель с передним присоединением проводов | 前面接线保险器 |
| gen. | привод включения переднего моста | 前桥接合传动装置 |
| gen. | привод переднего цилиндра | 前罗拉传动装置 |
| gen. | пройти передний | 走过前厅 |
| gen. | равняться по переднему ряду | 对正前行 |
| gen. | развёртыватель переднего сектора | 前视析象器 |
| gen. | ~ + 动词(第三人称) рак поводил в стороны передними лапами | 虾向四处伸展前面两只脚 |
| gen. | реборда переднего колеса | 前轮轮缘外圈 |
| gen. | регулировочный замок переднего колеса | 前轮调整锁片 |
| gen. | реле переднего омывателя | 前洗涤继电器 |
| gen. | ремкомплект тормозного цилиндра переднего колеса | 前轮制动缸修理包 |
| gen. | ~ + чем рыть передними ногами | 用前脚刨 |
| gen. | с переднего входа прогнан волк, а через задний ход пробрался тигр | 前门拒狼，后门进虎 |
| gen. | с переднего входа прогнан тигр, а через задний ход пробрался волк | 前门拒虎后门引狼 |
| gen. | с переднего входа прогнан тигр, а через задний ход пробрался волк | 前门去虎，后门进狼 |
| gen. | с переднего входа прогнан тигр, а через задний ход пробрался волк | 前门拒虎，后门进狼 |
| avia. | самолёт с передним колесом | 前三点飞机 |
| gen. | сварочный блок переднего башмака ящика инструментов | 工具箱前托架焊合 |
| med. | сетчатая титановая пластина для фиксации переднего шейного отдела позвоночника | 颈前路钛制网状接骨板 |
| gen. | сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности переднего пассажира | 副驾驶安全带未系报警 |
| med. | синдром компрессии переднего межкостного нерва | 基-内综合征 |
| med. | синдром компрессии переднего межкостного нерва | 骨间掌侧神经受压综合征 |
| med. | синдром Цириакса Сайриакса, обусловленный смещением переднего конца рёберного хряща у межхрящевых сочленений, чаще в области VIII-IX рёбер | 滑动性肋骨综合征 |
| med. | синдром Цириакса Сайриакса, обусловленный смещением переднего конца рёберного хряща у межхрящевых сочленений, чаще в области VIII-IX рёбер | 肋间综合征滑动的肋骨压迫关节神经，致软骨区痛，并辐射到肩臂，类似心绞痛 |
| med. | синдром Цириакса Сайриакса, обусловленный смещением переднего конца рёберного хряща у межхрящевых сочленений, чаще в области VIII-IX рёбер | 西里阿克斯综合征 |
| gen. | система дислокации частей на переднем фронте | 前沿部署系统 |
| gen. | система ременного привода переднего расположения | 前端轮系 |
| gen. | сказочный зверь с короткими передними лапами, который может передвигаться только опираясь передними лапами на волка | 狈 |
| med. | склероз переднего бокового канатика | 脊髓前侧索硬化 |
| gen. | скорость полного переднего | 全速前进航速 |
| gen. | стеклоподъёмник переднего бокового окна | 前车门玻璃升降器 |
| gen. | стержень переднего стабилизатора | 前稳定杆 |
| gen. | стержень переднего стабилизатора в сборе | 前稳定杆总成 |
| gen. | стойка переднего колеса | 前轮支柱 |
| gen. | стойка переднего шасси | 前起落架支柱 |
| gen. | стопорное кольцо переднего подшипника промежуточного вала | 中间轴前轴承挡圈 |
| gen. | стопорное кольцо переднего подшипника промежуточного вала | 中间轴前轴承止动环 |
| gen. | стоять в самом переднем ряду | 站在最前列 |
| gen. | стратегическое оружие переднего базирования | 部署在前进基地上的战略武器 |
| gen. | стратегия обороны переднего края | 前沿防御战略 |
| nautic. | ступень переднего хода | 正车级 |
| gen. | схема ЛА с треугольным крылом и передним оперением | 三角翼鸭式布局 |
| gen. | схема утка с двойным передним оперением | 双前尾鸭式布局 |
| gen. | тормозная колодка переднего колеса | 前轮制动衬块 |
| gen. | тормозной диск переднего колеса | 前轮制动盘 |
| gen. | транспортер переднего кроя | 前沿输送车 |
| gen. | турбина переднего хода | 正车涡轮机 |
| gen. | ударная балка переднего бампера | 前保险杠防撞梁 |
| med. | узловой передний склерит | 结节性前巩膜炎 |
| gen. | уплотнительная лента переднего ветрового стекла | 前挡风玻璃密封条 |
| avia. | управление передними колёсами | 前轮转向 |
| gen. | усиленная рама переднего пола | 前地板加强支架 |
| gen. | установка на резкость путём перемещения переднего компонента объектива | 前置物镜调焦 |
| gen. | устройство для снятия и установки переднего моста | 前桥拆装机 |
| nautic. | флаг переднего хода | 正车旗 |
| gen. | фокусировка путём перемещения переднего компонента объектива | 前置物镜调焦 |
| gen. | фокусное расстояние переднего плана | 前景的焦距 |
| gen. | фрикционный диск переднего тормоза | 前制动器摩擦片 |
| med. | хроническое воспаление серого вещества переднего рога спинного мозга | 慢性脊髓前角灰质炎 |
| comp. | цвет переднего плана | 前景色 |
| gen. | черепаха с выступающим передним краем панциря | 果属 |
| avia. | шасси с передним колесом | 带前轮的起落架 |
| gen. | шатун стержня переднего стабилизатора | 前稳定杆连杆 |
| med. | шейный передний доступ | 颈部前入路 |
| avia. | шина переднего колеса | 前轮胎 |
| gen. | шланг вентиляции переднего моста | 前桥通气软管 |
| gen. | электропривод, регулирующий высоту переднего сиденья в автомобиле | 前座水平电机 |
