Terms containing озеро на

Subject	Russian	Chinese
gen.	беседка на озере	池榭
gen.	беседка на озере	池亭
gen.	беседка на середине озера	湖心亭 (водного бассейна, без сообщения с берегом)
gen.	битва на Чудском озере	楚德湖战役
gen.	бухта на озере	湖泊港
gen.	В этом году, начиная с этого дня, на озере Чаоху официально открывается сезон ловли креветок	当日开始，巢湖今年首个虾汛正式开始。
gen.	вода в озере такая чистая, что хорошо видно камни на дне	湖水如此清澈、以至湖底的石子看得一清二楚
gen.	волнение на озере	湖浪起伏
gen.	волнение на озере	湖上的波浪
gen.	выйти на берег озера к закату	临近日落时来到湖边
gen.	гидрологическая съемка на озере	湖泊水文调查
gen.	город на берегу озера	湖上城市
gen.	ехать на озеро	到湖边去
gen.	жить на берегу озера	住在湖边
gen.	зыбь на озере	湖面上的微波
gen.	идти на озеро	到湖边去
gen.	кататься на лодке по озеру	在湖中荡舟
org.name.	Конвенция об учреждении Организации по рыболовству на озере Виктория	关于建立维多利亚湖渔业组织的公约
gen.	кремль располагался на высоких местах, обычно на берегу реки или озера	内城筑在高处、通常在河岸或湖岸上
gen.	купаться на озере	在湖边洗澡
gen.	ловить рыбу на озере	在湖边钓鱼
gen.	морщина на озере	湖上的波纹
gen.	морщины на озере	湖上的波纹
gen.	на пяти озёрах и четырёх морях	五湖四海
gen.	на середине озера очень глубоко	湖心底下非常深
gen.	на той стороне озера раздаваться	湖对面传来
gen.	направление на озеро	向湖的方面
gen.	не имеет смысла стрелять уток на озере	在湖上猎取鸭子没有意义
canad.	гостиничный номер с видом на озеро	湖景房
geogr.	озеро блестит на солнце	湖水在阳光下闪闪发光
UN	озеро на переходной стадии	转变中的湖泊
UN	озеро на переходной стадии	湖水从中性转变成酸性的湖
gen.	озёра на севере	寒泽
gen.	островок на озере	湖泊中小岛
gen.	отдыхать на озере	在湖岸上休息
fig.of.sp.	отшельник-учёный, живущий в уединении на берегу реки или озера	鸥盟
gen.	павильон на озере	池榭
gen.	павильон на озере	池亭
gen.	павильон на середине озера	湖心亭 (водного бассейна, без сообщения с берегом)
gen.	плавать на поверхности озера	在湖面上航行漂流
gen.	плыть по озеру на	乘...在湖中航行 (чём-л.)
gen.	рыбак вернулся домой - не на озере	打鱼人回家——不在湖
gen.	селение на озере	都居
gen.	серебристый свет луны на поверхности озера	湖光月色
gen.	система контроля на реках и озёрах	河长制
gen.	фотографироваться на фоне озера	以湖为背景照像