Terms containing обостряться

Subject	Russian	Chinese
gen.	весной болезнь обостряется и мышцы ослабевают	春病热而筋弛
gen.	как + ~ внезапно обострять	突然地加剧
gen.	внутренние раздоры у них обостряются день ото дня, настоящая потеха ещё впереди	他们内部矛盾越来越激烈，好戏还在后头呢
gen.	~ + 动词(第三人称) восприятие обостряется	知觉越来越敏锐
gen.	всё более и более обостряться	愈演愈烈
gen.	всё (ещё) + ~ + 动词 всё более обостряться	愈加尖锐
gen.	~ + 动词(第三人称) конфликт обостряется	冲突尖锐化
gen.	неожиданно обострять	意外地加剧
gen.	нисколько не обострять	一点也没有激化
gen.	обострять аппетит	使胃口更好
gen.	~ + чем обострять что-л. вмешательством во	以干涉...加剧... (что-л.)
gen.	обострять внимание	使注意分更集中
gen.	обострять головную боль	使头疼加剧
gen.	обострять что-л. какими-л. действиями	以...行动加剧...
gen.	обострять какое-л. желание	使...愿望更强烈
gen.	обострять зрение	使视觉更敏锐
gen.	обострять кризис	加剧危机
gen.	обострять муку	加剧痛苦
gen.	обострять наблюдательность	使观察力更锐敏
gen.	обострять обстановку	使局势更紧张
gen.	обострять озабоченность	使更加担忧
gen.	обострять отношения	使关系更紧张
gen.	обострять ощущение одиночества	加剧孤独感
gen.	обострять политические оценки	使政治评论更加激烈
gen.	обострять положение	使形势更紧张
gen.	обострять противоречия	使矛盾激化
gen.	обострять противоречия	激化矛盾
gen.	обострять разногласия	使分歧加剧
gen.	~ + что обострять слух	使听觉更敏锐
gen.	обострять сожаление к	使更加同情... (кому-л.)
gen.	обострять страдание	加剧痛楚
gen.	обострять какое-л. чувство	激化...感情
gen.	обострять чувство ответственности	加强责任感
gen.	обстановка обостряется	形势紧张起来
gen.	при виде неприятеля зрение обостряется	仇人见面，分外眼红
gen.	при виде неприятеля зрение обостряется	仇人相见，分外眼红
gen.	проблема транспорта в Пекине обостряется день ото дня	北京的交通问题日益严重起来了
gen.	сильно обострять	大大地加剧
gen.	слишком обострять	过分加剧
gen.	у меня тяжёлый ринит, который часто обостряется	我鼻炎很厉害，老是说犯就犯