Terms containing нарасти

Subject	Russian	Chinese
gen.	анализ наращенного капитала	本利分析
tech.	апериодически нарасти	非周期增长
fig.of.sp.	были бы кости, а мясо нарастёт	留下葫芦籽，哪怕没水漂
proverb	были бы кости, а мясо нарастёт	留得青山在，依旧有柴烧
proverb	были бы кости, а мясо нарастёт	留得青山在，不怕没柴烧
proverb	были бы кости, а мясо нарастёт	留得青山在，不愁没柴烧
gen.	~ + на чём мох нарос на камнях	青苔长在石头上
gen.	нарасти-ка ещё кусок!	这条绳子太短，再续上一截儿吧!
gen.	нарастить водопроводную трубу	把自来水管接长
gen.	нарастить водопроводную трубу	接长自来水管
gen.	нарастить ещё метр к канату	把缆绳再接长一米
gen.	нарастить новую кожу	长出新皮肤
gen.	нарастить овощей	种植许多蔬菜
gen.	нарастить силы	壮大力量
inf.	нарастить темп	加快速度
oil.proc.	наращенная балка	接合梁
tech.	наращенная свая	叠接桩
gen.	наращенный круг	接合式砂轮
tech.	наращённая свая	叠接桩
bank.	наращённый капитал	本利和
tech.	наращённый круг	接合式砂轮
tech.	транзистор с наращённым слоем	生长层晶体管