 |
| Russian | Chinese |
| деньги на вино | 酒缗 (выпивку) |
| жульничать на экзаменах | 出猫 |
| на карачках | 四肢着地 |
| на карачки | 四肢着地 |
| на худой конец | 聊 |
| наводка на фокус | 对光儿 |
| прыщи на коже лица | 青春痘 (в большинстве случаев появляются в молодом возрасте) |
| раздать сапоги на колодке | 用鞋楦把皮靴撑大 |
| стоять на стрёме | 把风 |
| угри на коже лица | 青春痘 (в большинстве случаев появляются в молодом возрасте) |
| устанавливать на фокус | 对光儿 |