Terms for subject American

Russian	Chinese
выпускать на пастбище	放牧
документ, подтверждающий право собственности на землю	土地赠与文件
закон, принятый конгрессом и в окончательной редакции представленный на подпись президенту	议会通过的最后法案
налог на монопольные права и привилегии	特许权税
налог на социальную защиту	社会保险税 (для финансирования различных социальных выплат)
налог на увеличение рыночной стоимости капитала	资本盈利税
полномочия на продажу акций	股票转让授权书
разделение одной корпорации на две или более	创设式分立 (по решению суда)
разделение одной корпорации на две или более	新设分立 (по решению суда)
разрешение на работу, выдаваемое несовершеннолетнему	雇用证书