Terms containing лицевая сторона

Subject	Russian	Chinese
gen.	лицевая и внутренняя сторона	裱里
gen.	лицевая и оборотная стороны монеты	字儿谩儿
gen.	лицевая и оборотная стороны монеты	文幕
gen.	лицевая и обратная стороны монеты плохие	这钱昏，字镘不好
gen.	лицевая сторона	面儿
gen.	лицевая сторона	前面儿
gen.	лицевая сторона	胸
gen.	лицевая сторона	阳面儿
gen.	лицевая сторона	粒面 (кожи)
gen.	лицевая сторона	低针面
tech.	лицевая сторона	前面
dril.	лицевая сторона	正侧面
gen.	лицевая сторона	上边
gen.	лицевая сторона	前面正面
gen.	лицевая сторона	正面儿
gen.	лицевая сторона	裱
gen.	лицевая сторона	阳面
gen.	лицевая сторона	正面
antenn.	лицевая сторона антенной решетки	天线阵正面
gen.	лицевая сторона веера	扇面
gen.	лицевая сторона дома	房屋的正面
IT	лицевая сторона карты	卡面
gen.	лицевая сторона книжного листа	书籍的右页
gen.	лицевая сторона конверта	信封正面
gen.	лицевая сторона конверта	封面
gen.	лицевая 或 тыловая сторона листа	口十正背面
gen.	лицевая сторона листа	纸张的正面 (см. 书籍的右页)
tech.	лицевая сторона лопасти	桨叶正面
gen.	лицевая сторона материи	布料的正面
gen.	лицевая сторона монет	硬币正面
gen.	лицевая сторона аверс монеты	钱币正面
gen.	лицевая сторона монеты	钱币正面
gen.	лицевая сторона ватного одеяла	被面儿
gen.	лицевая сторона ватного одеяла	被面子
gen.	лицевая сторона ватного одеяла	被面
textile	лицевая сторона ткани	正面
textile	лицевая сторона ткани	布面
textile	лицевая сторона ткани	正面儿
busin.	лицевая сторона чека	支票正面
textile	лицевая сторона шва	熔接面
textile	лицевая сторона шва	焊面
gen.	лицевой сторона дома	房屋的正面
water.suppl.	лицевой сторона лопасти	桨叶正面
gen.	лицевой сторона материи	布料的正面
gen.	лицевой сторона паруса	帆的正面
gen.	лицевой стороной вверх	面朝上
gen.	материал для лицевой стороны одежды	面料
gen.	материал лицевой стороны	面料
gen.	на лицевой стороне изображены всадники и кони, на оборотной ― лицо человека	文为骑jì马，幕màn为人面
gen.	одежда - моя, хочу надеваю на лицевую сторону, хочу наизнанку, не твое дело	衣服是我的，我喜欢正穿就正穿，喜欢反穿就反穿，你管不着
gen.	основная лицевая сторона	经面
gen.	панель без токоведущих частей с лицевой стороны	盘面无导电部分的配电盘
IT	подача перфокарт лицевой стороной вверх	正面馈送，面朝上馈送
IT	подача перфокарт лицевой стороной вверх	穿孔卡片的正面输送
IT	подача перфокарт лицевой стороной вниз	穿孔卡片的背面输送
gen.	у головной шпильки лицевая сторона — чёрная, а изнанка — сиреневая	笄缁被纁里
gen.	шов посередине лицевой стороны матерчатого китайского чулка	袜脸儿 (старого фасона)