Terms containing измерительные

Subject	Russian	Chinese
gen.	автоматизированная аналитическая измерительная система	自动分析测量系统 (ААИС)
gen.	автоматизированная информационная измерительная система	自动化信息测量系统
gen.	автоматизированная информационно-измерительная система	自动化信息测量系统
gen.	автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учёта электроэнергии/технического учёта электроэнергии	电能商用/技术核算自动化信息测量系统
gen.	автоматизированный измерительный комплекс	全套自动化测量设备
gen.	автоматизированный измерительный комплекс	自动化测量设备
gen.	автоматизированный контрольно-измерительный прибор	自动化监测仪表
gen.	автоматическая измерительно-испытательная станция	自动测试站
gen.	автоматический измерительный комплекс	自动测量综合装置
gen.	автоматический измерительный прибор	自动测量仪器
gen.	автоматический измерительный селекторный точечный коммутатор	自动测试点选择开关
gen.	акустическая измерительная установка	声测装置
gen.	альбом контрольных измерительных инструментов	检验测量食品名称簿
gen.	амплитудное измерительное средство	振幅测试仪
gen.	аппарат для проверки измерительных трансформаторов	仪表用互感器校准仪
gen.	армейская мастерская измерительной техники	集团军测量技术装备修理厂
gen.	астрономические измерительные приборы	天文测量仪器
gen.	астрономические измерительные приборы	天体测量仪器
mil.	астрономический измерительный прибор	天文测量仪器
gen.	аэрорадиологическая измерительная система	航空放射测量系统
gen.	блок измерительного участка	测量部分组件 (БИУ)
tech.	бортовое приборно-измерительное оборудование	机上仪表测量设备
gen.	буксируемый управляемый измерительный комплекс	可控拖曳式综合测量仪
gen.	визуальный и измерительный контроль приварки бандажной проволоки	扎线焊接的目视检查和测量检查
gen.	визуальный и измерительный контроль приварки стопорных бобышек на демпферной проволоке	阻尼线上止动突出部焊接的目视检查和测理检查
gen.	вихретоковый измерительный преобразователь	涡流测量转换器
gen.	внезонные контрольно-измерительные приборы для измерения потока нейтронов	堆外中子通量测量仪表
gen.	внезонные контрольно-измерительные приборы для измерения потока нейтронов	堆芯外中子通量测量仪表
energ.ind.	внереакторные измерительные приборы	堆外测量仪表
gen.	внутризонная измерительная сборка	堆芯测量组件
gen.	внутризонные контрольно-измерительные приборы для потока нейтронов	堆芯中子通量测量仪表
gen.	внутризонные контрольно-измерительные приборы для потока нейтронов	堆芯中子通量监测仪表
gen.	внутриреакторная оснастка контрольно-измерительными приборами	堆芯测量仪表
shipb.	воздушно-измерительная труба	通气测量管
gen.	волоконно-оптический измерительный преобразователь перемещения	光纤移位感测器
gen.	Всесоюзный научно-исследовательский институт Комитета стандартов, мер и измерительных приборов	全苏标准度量及测量仪表委员会科学研究所
gen.	Всесоюзный научно-исследовательский институт комитета стандартов мер и измерительных приборов	全苏标准、度量及测量仪器委员会科学研究所
gen.	вторичный измерительный элемент	二次测量元件
gen.	высоковольтный измерительный мостик	高压测量电桥
gen.	высоковольтный измерительный шкаф	高压计量柜
mil.	высокоточные измерительные приборы	精密计量仪器
gen.	гильза контрольно-измерительного прибора	仪表套管
gen.	глубина проникновения контрольно-измерительных приборов	监测仪表穿透深度
gen.	Государственный завод измерительных приборов	国营测量仪器厂
gen.	Государственный институт мер и измерительных приборов	国立度量衡及测量仪器研究所
gen.	Государственный институт мер и измерительных приборов	国家度量衡和测量仪器研究所
gen.	Государственный институт мер и измерительных приборов	国家度量衡检定站
gen.	dual strain gauge грубый измерительный прибор двойной трубы	双管应变规
gen.	двойной измерительный прибор	双测仪
gen.	детектор измерительной линии	测试线检波器
tech.	диагональ измерительного моста	测量电桥对角线
gen.	динамическая характеристика автоматических измерительных приборов	自动测试仪的动态特性
ecol.	дистанционное контрольно-измерительное устройство	远距离监测台
gen.	для измерительных приборов	仪表用
gen.	жёсткий измерительный инструмент	不可调节式量具
gen.	завод измерительных инструментов и весов	度量衡厂
gen.	завод измерительных приборов	测量仪表厂
gen.	завод прецизионных измерительных приборов	精密测量仪器工厂
gen.	завод точных измерительных приборов	精密测量仪器厂
gen.	задержка измерительного прибора	测量仪表滞后测量仪表的滞后
gen.	запаздывание показания измерительного элемента	测量元件的读数滞后
mil.	зарядно-измерительный пульт	克电测量控制器
gen.	зарядно-измерительный пульт	充电测量控制器
gen.	зарядно-измерительный пульт	充电测量台
gen.	зацеп измерительной рулетки	尺爪
gen.	изготовлять измерительные инструменты	制造量具
antenn.	измерительная волноводная секция	测量波导段
gen.	измерительная втулка	测量筒
gen.	измерительная диафрагма для газа	煤气测量薄膜
gen.	измерительная запруда	量水堰
gen.	измерительная запруда	测流堰
mil.	измерительная камера	计量室
gen.	измерительная камера для углерода-14	碳-14测量室
gen.	измерительная колонна	测量仪表柱
gen.	измерительная колонна	测量柱
gen.	измерительная лента портного	裁缝尺
gen.	измерительная машина шестерней	齿轮测量机
gen.	измерительная мензурка	量筒量杯
avia.	измерительная нить	测线
avia.	измерительная нить	测标线
gen.	измерительная обмотка измерительного шкафа	计量柜计量绕组
gen.	измерительная оптика	光学测量器材
gen.	измерительная палка	计量标
gen.	измерительная палка	量尺
gen.	измерительная реакция	测量响应
mil.	измерительная рейка	杆尺
mil.	измерительная рейка	测量标杆
mil.	измерительная рейка	靠尺
mil.	измерительная рейка	测量杆
mil.	измерительная рейка	测量标尺
arch.	измерительная рейка	寻引 (употреблялась в строительстве)
gen.	измерительная РЛС радиолокационная станция	测试雷达
gen.	измерительная рулетка	盒尺
gen.	измерительная рулетка	卷尺
gen.	измерительная сборка плотности потока нейтронов в проточном газе	流气型中子通量密度测量装置
gen.	измерительная среда	测量介质
nautic.	измерительная трубка	测定管
gen.	измерительная установка	测量装置
gen.	измерительная установка мощности	活化法功率测量装置
gen.	измерительная установка мощности	中子通量密度法功率测量装置
gen.	измерительная установка плотности нейтронов с протоком газа	流气型中子密度测量装置
gen.	измерительная шайба	流量孔板
gen.	измерительная электроника	测量电子学
gen.	измерительно-вычислительные средств	测量计算用具
gen.	измерительно-вычислительные средства	测量计算设备
gen.	измерительно-вычислительный комплекс	全套测量计算设备
gen.	измерительно-инструментальная сталь	量具钢
gen.	измерительно-информационная система	测量信息系统
gen.	измерительно-информационная техника	测量信息技术
gen.	измерительно-информационная техника	测量情报技术
gen.	измерительно-контрольная способность	测控能力
gen.	измерительно-контрольно-счётная аппаратура	测量控制及计算装置
gen.	измерительно-поверочная установка	测量检查装置
gen.	измерительно-преобразовательная головка	测量变换头
gen.	измерительно-пристрелочный взвод	试射测量排
gen.	измерительно-проверочная установка	测量检查装置
gen.	измерительно-регистрирующий прибор	测量记录仪表
gen.	измерительно-регистрирующий прибор	测记仪
gen.	измерительно-управляющая система	测量-控制系统
gen.	измерительно-управляющая система	测量操纵系统
gen.	измерительное деление	测量部分
gen.	измерительное оборудование весового типа	重量式称量设备
gen.	измерительное оборудование рельсового пути дли испытаний на ракетных тележках	火箭车轨道测量仪表
gen.	измерительное судно	测量船
gen.	измерительные возможности	检测功能
gen.	измерительные данные	测定数据
gen.	измерительные и режущие приборы	量具刃具
gen.	измерительные приборы с высоким разрешением	高分辨率仪器
geol.	измерительные работы	测量工
gen.	измерительные средства	测量器具
gen.	измерительный автофургон кабеля	电缆测试车
avia.	измерительный бак	量水箱
avia.	измерительный бак	测量槽
gen.	измерительный бак лекарственного раствора	药液测量箱
mil.	измерительный валик	测量轴
mil.	измерительный валик	测量杆
gen.	измерительный выключатель	测试用开关
gen.	измерительный выключатель	仪表用整流阀
gen.	измерительный датчик температуры	温度测量元件
gen.	измерительный диапазон источника	源量程
gen.	измерительный диапазон источника	源区段
gen.	измерительный жезл	测量杆测杆
gen.	измерительный зонд системы Aeroball	气动小球测量探头
gen.	измерительный импульс радиотелеметрический импульс	无线电遥测脉冲
gen.	измерительный инструмент из металлов	金属量具
nautic.	измерительный интегратор	积量计
nautic.	измерительный интегратор	积分计算仪
gen.	измерительный канал для контроля излучения	辐射测量孔道
gen.	измерительный канал нейтронного потока	中子通量测量通道
gen.	измерительный клапан	仪表阀
gen.	измерительный комплекс	全套测量设备
gen.	измерительный комплекс	综合检测设备
gen.	измерительный комплекс	综合检测设备测量系统
gen.	измерительный комплекс космодрома	航天器发射场全套测量设备
geol.	измерительный магнит	测量磁铁
gen.	измерительный маховичок	测量转轮
gen.	измерительный мост с декадным магазином сопротивлений	带十进电阻箱的测试电桥
gen.	измерительный мост системы с обратной связью по угловой скорости крена	滚转角速度测量电桥
gen.	измерительный мост системы с обратной связью по углу крена	滚转测量电桥
gen.	измерительный орган регулятора	调节器测量机构
gen.	измерительный полоз	测试滑板
gen.	измерительный пост термопары	热电偶的测量台
gen.	измерительный предел	量度范围
mil.	измерительный прибор	计程器
mil.	измерительный прибор	测定器具 (инструмент)
obs.	измерительный прибор	计器
gen.	измерительный прибор для предварительной настройки инструментов	刀具预调测量仪
gen.	измерительный прибор конденсаторной связи	电容耦合测试仪
gen.	измерительный прибор напряжения	电压测量仪表
gen.	измерительный прибор радиоактивных излучений	放射性数线探测器
therm.eng.	измерительный прибор с гибкой мембраной	扰性膜式测量仪表
gen.	измерительный прибор с дисплеем	数显表
avia.	измерительный прибор с непосредственным отсчётом	直读式测量仪表
gen.	измерительный прибор с нулём по середине	中间零式测量仪表
gen.	измерительный прибор с самостоятельным управлением	自控仪表
gen.	измерительный прибор с теневой стрелкой	阴影指针式仪表
gen.	измерительный прибор сопротивления изоляции	绝缘电阻测试仪
gen.	измерительный прибор стационарного типа	固定式测量仪表
gen.	измерительный прибор шума	噪声监测仪
gen.	измерительный пробег	测试航行
gen.	измерительный пробег	测试航程
gen.	измерительный стандарт	测量标准
gen.	измерительный столбик	测量桩
gen.	измерительный трансформатор для твёрдой изоляции	固体绝缘的仪用互感器
avia.	измерительный трансформатор тока	测量电流互感器
avia.	измерительный трансформатор тока	测量电流感器
avia.	измерительный трансформатор тока	仪用电流互感器
avia.	измерительный трансформатор тока	测量用电流互感器
gen.	измерительный трансформатор тока	仪表用互感器
nautic.	измерительный трубка	测量管
gen.	измерительный фотоэлектрический устройство	光电测量设备
gen.	измерительный цилиндр с пробкой	带塞量筒
gen.	измерительный цилиндр с пробкой	带盖量筒
gen.	измерительный чувствительный элемент	感测元件
gen.	измерительный чувствительный элемент	测量敏感元件
gen.	измерительный элемент температуры	温度测量元件
avia.	измерительный эталон	计量标准
gen.	иммуноферментный контрольно-измерительный прибор	酶标仪
gen.	импульс измерительного канала	通路脉冲
gen.	импульсная измерительная техника	脉冲测量技术
gen.	индикаторные лампы измерительных приборов	仪表指示灯
tech.	индикаторный измерительный прибор	指示测量仪器
gen.	индуктивное измерительное устройство	电感应测量装置
tech.	интегрирующий измерительный прибор	求积式测量仪表
tech.	интегрирующий измерительный прибор	积算式测量仪表
avia.	интеллектуальный измерительный прибор	智能仪表
gen.	интеллигентно-цифровой измерительный преобразователь	智能数字测量转换器
gen.	информационно-измерительная аппаратура	信息测量设备
gen.	информационно-измерительный	信息测量
mil.	инфракрасная измерительная аппаратура	红外测量装置
gen.	испытательный и измерительный прибор	测试和测量仪器
gen.	канал нейтронно-измерительной трубки	中子测量管道
gen.	каналы нейтронной измерительной температуры	中子测量温度管道
gen.	каналы нейтронные измерительные технологические	中子测量工艺管道
gen.	командно-измерительная система	指挥测量系统
mil.	командно-измерительный комплекс	指挥测量综合设施
mil.	командно-измерительный комплекс	全套指令检测设备指挥测量综合设施
gen.	командно-измерительный комплекс	全套指挥测量设备
mil.	командно-измерительный пункт	指挥测量站
gen.	комбинированный измерительный трансформатор тока и напряжения	电流及电压互感器
gen.	Комитет по делам мер и измерительных приборов	计量仪器和度量标准委员会
gen.	Комитет по делам мер и измерительных приборов	度量衡和测量仪器事务委员会
gen.	Комитет по делам мер и измерительных приборов	度量衡和测量仪器委员会
gen.	Комитет по делам мер и измерительных приборов при Совете министров СССР	苏联部长会议度量衡及度量仪器委员会
gen.	Комитет стандартов, мер и измерительных приборов	标准、度量衡和测量仪器委员会
gen.	Комитет стандартов, мер и измерительных приборов	标准，度量及测量仪表委员会
gen.	комнатный измерительный трансформатор однофазного напряжения	室内测量用单相电压互感器
gen.	комнатный измерительный трансформатор трёхфазного тока	室内测量用三相电流互感器
gen.	комплекс измерительный	测量仪器组
gen.	комплект измерительных проборов	成套检测仪表
avia.	контейнер с измерительной аппаратурой	测量仪吊舱
gen.	контролирующая информационно-измерительная система	监控的信息测量系统
gen.	контрольно-измерительная аппаратура	检查测量仪器
gen.	контрольно-измерительная аппаратура неядерной части АЭС	核电厂非核测量仪表
gen.	контрольно-измерительная и управляющая система	测量仪表和控制系统
gen.	контрольно-измерительная лаборатория	检测试验室
mil.	контрольно-измерительная лаборатория	检查测量突验室
gen.	контрольно-измерительная лаборатория	检测室
nautic.	контрольно-измерительная магнитная станция	磁力控制测量站
nautic.	контрольно измерительная магнитная станция	磁力检查测量站
mil.	контрольно-измерительная магнитная станция	磁力检查测量站
nautic.	контрольно измерительная магнитная станция	磁力检验站
gen.	контрольно-измерительная магнитоэлектрическая станция	检测磁电站
tech.	контрольно-измерительная панель	检验测量板
gen.	контрольно-измерительная подвижная станция	检查试验车
mil.	контрольно-измерительная станция	检测站
mil.	контрольно-измерительная станция	流量计量站
mil.	контрольно-измерительная станция	检查测量站
gen.	контрольно-измерительная станция	检査测量站
gen.	контрольно-измерительная станция для охраны окружающей среды	环保监测站
gen.	контрольно-измерительная техника молекулярным флуоресцентным зондом	分子荧光探针检测技术
mil.	контрольно-измерительная установка	检测装置
mil.	контрольно-измерительная установка	检查测量装置
gen.	контрольно-измерительная цепь	检测电路
ecol.	Контрольно-измерительная экологическая лаборатория	环境测量实验室
gen.	контрольно-измерительное оборудование активной зоны	堆芯监测仪表
gen.	контрольно-измерительное ремонтное оборудование	检测维修设备
gen.	контрольно-измерительное устройство для АМ-сигналов	调幅监视器
gen.	контрольно-измерительные приборы	检验测量仪器
gen.	контрольно-измерительные приборы	检测仪器
gen.	контрольно-измерительные приборы и автоматика	检测仪表及自动装置
gen.	контрольно-измерительные приборы и автоматика	联营情报站
gen.	контрольно-измерительные приборы и аппаратура	楂测仪表仪器
gen.	контрольно-измерительные приборы и средства автоматизации	检测仪器仪表及自动化装置
gen.	контрольно-измерительные приборы КИП	监测仪表
gen.	контрольно-измерительные приборы КИП	仪表控制装置
gen.	контрольно-измерительные приборы процесса	工艺过程测量仪表
gen.	контрольно-измерительные приборы системы теплоносителя первого контура	一回路冷却剂系统检测仪表
gen.	контрольно-измерительные приборы управления процессом	生产过程控制检测仪表
gen.	контрольно-измерительные приборы управления процессом	过程控制检测仪表
gen.	контрольно-измерительные процедуры	检测程序
gen.	контрольно-измерительные системы в контейнменте	安全壳测量仪表
gen.	контрольно-измерительные технологии	检测技术
tech.	контрольно-измерительный	检验测量的
tech.	контрольно-измерительный	控制测量的
tech.	контрольно-измерительный	检验量度的
gen.	контрольно-измерительный	检查测量
tech.	контрольно-измерительный	检查测量的
tech.	контрольно-измерительный	监测的
gen.	контрольно-измерительный	检测
avia.	контрольно-измерительный авиаприбор	校准测量航空仪表
avia.	контрольно-измерительный авиаприбор	检验测量航空仪表
gen.	контрольно-измерительный авиаприбор	校验测量航空仪表
mil.	контрольно-измерительный авиационный прибор	校准测量航空仪表
gen.	контрольно-измерительный аппарат	检测器
gen.	контрольно-измерительный аппарат для оксид циркония	氧化锆检测器
gen.	контрольно-измерительный выключатель	检测开关
gen.	контрольно-измерительный датчик	尘盒检测传感器
gen.	контрольно-измерительный операторный пункт	检测操作室
gen.	контрольно-измерительный пост	检测站
gen.	контрольно-измерительный пост	检测所
gen.	контрольно-измерительный прибор для определения выхлопа	尾气检测仪
gen.	контрольно-измерительный прибор нейтронного потока	中子通量监测器
gen.	контрольно-измерительный прибор оптического волокна	光纤测试仪
gen.	контрольно-измерительный пункт	检测点
gen.	контрольно-измерительный цех	检测车间
gen.	контрольно-испытательная станция государственного значения по надзору за взрывобезопасностью контрольно-измерительных приборов	国家级仪器仪表防爆安全监督检验站
gen.	координатная измерительная машина	坐标测量机
gen.	координатно-измерительное устройство	坐标测量装置
gen.	корабельный измерительный пункт	舰船测量站
gen.	корабельный командно-измерительный пункт	舰船指挥测量站
gen.	коробка измерительных приборов	测量仪器箱
gen.	коэффициент измерительной установки	测量装置系数
gen.	кустовой измерительный пункт	群孔钻探测量点
gen.	лаборатория государственного надзора за стандартами и измерительной техникой	国立标准和计量技术监督实验所
gen.	лаборатория государственного надзора за стандартами и измерительной техникой	国家标准化及测量技术监督实验室
gen.	Лаборатория измерительных приборов Академии наук	科学院测量仪器实验室
tech.	лаборатория контрольно-измерительных приборов	检验测量仪器实验室
gen.	лаборатория контрольно-измерительных приборов	检査测量仪器实验室
gen.	лесотаксационная измерительная техника	材积测量技术
gen.	логарифмический диапазон измерительной аппаратуры	对数测量仪表区段
gen.	лётно-измерительная система	飞行测量系统
gen.	магнитно-индуктивный измерительный датчик	磁感应测量传感器
gen.	магнитноэлектрический измерительный прибор	磁电式仪表
gen.	магнитноэлектрический измерительный прибор	永磁式仪表
gen.	малогабаритный измерительный насадок	小型探头
gen.	манекен с измерительными приборами	带测理仪的模型
gen.	марка измерительного столика	测绘器测标
gen.	мастерская измерительной техники фронта	方面军测量技术设备修理所
gen.	мастерская по ремонту контрольно-измерительных приборов	仪表修理间
gen.	межобластная лаборатория государственного надзора за стандартами и измерительной техникой	各州间标准和测量技术国家监督联合实验室
gen.	мембранный манометрический измерительный элемент	膜片式压力计测量元件
gen.	многоканальный измерительный усилитель	多路测量放大器
tech.	многопредельный измерительный прибор	多量程测量仪表
gen.	многофункциональный измерительный прибор с цифровым отсчётом	数字读数式多用途测量仪表
gen.	мобильный многоточечный измерительный прибор	集装箱移动扫描器
gen.	морской командно-измерительный комплекс	海上指挥测量综合设备
gen.	Московский государственный институт мер и измерительных приборов	莫斯科国家度量衡和测量仪表研究所
gen.	Московский завод измерительной аппаратуры	莫斯科测量仪表厂
gen.	наземный измерительный пункт	地面测量站
gen.	наладчик контрольно-измерительных приборов	电子仪器仪表装调工
gen.	направляющая трубка измерительной камеры	测量电离室导管
gen.	направляющая трубка измерительной камеры	测量室导管
gen.	направляющий канал для внутризонных контрольно-измерительных приборов	堆芯仪表导向套管
gen.	Научно-исследовательский институт измерительных приборов	测量仪表科学研究所
gen.	неакустическое измерительное оборудование	非声探测设备
gen.	независимый измерительный прибор	自持测量仪器
gen.	нейтронные измерительные технологические каналы	中子测量工艺管道
gen.	несущая конструкция внутриреакторных контрольно-измерительные приборов	堆芯仪表支承结构
gen.	Нефтеприбор Всесоюзный государственный трест по контрольно-измерительным приборам	全苏国立控制测量仪器托拉斯
gen.	Новосибирский государственный институт мер и измерительных приборов	国立诺沃西比尔斯克度量与测量仪器研究所
gen.	Новосибирский государственный институт мер и измерительных приборов	新西伯利亚国家度量和测量仪器研究所
gen.	новосибирский государственный институт мер и измерительных приборов	国立新西伯利亚度量及测量仪器研究所
gen.	нуклеарный измерительный прибор	核子测量仪
gen.	оборудование, последовательно работающее измерительное полигона	串动测量仪器
gen.	оборудование, последовательно работающее измерительное полигона	串动测量仪器，链锁测试仪器
gen.	оборудование, последовательно работающее измерительное полигона	链锁测试仪器
gen.	оборудованная измерительной аппаратурой	装有仪表的燃料组件
gen.	опытный завод нефтяных контрольно-измерительных приборов	石油检验测量仪器试验厂
gen.	оснащение реактора контрольно-измерительными приборами	反应堆仪表设备
gen.	отдел контрольно-измерительных приборов и автоматики	检査测量仪器和自动装置部分
gen.	отдельный командно-измерительный комплекс	单独全套指令检测设备
gen.	отказобезопасные измерительные приборы	故障时仍能安全运行的仪器
gen.	отказобезопасные измерительные приборы	安全仪器
tech.	панель с измерительными приборами	测量仪表板
tech.	панель с измерительными приборами	测试仪表板
tech.	панель с контрольно-измерительными приборами	检测仪表板
tech.	панель управления контрольно-измерительной аппаратурой	监测设备操纵台
gen.	парадигма предложения измерительного типа	变化型句子的聚合体
gen.	пекинская измерительно-контрольная станция	北京测控站
tech.	переносной измерительный прибор	便携式测量仪表
nautic.	плавучая измерительная рейка	流量浮标
gen.	Плавучий командно-измерительный комплекс	航天測控船 (ПКИК)
tech.	плавучий контрольно-измерительный пункт	浮动检测站
tech.	плавучий контрольно-измерительный пункт	浮动遥测站
tech.	плавучий контрольно-измерительный пункт	检测船
gen.	план разрешения измерительных средств	测量设备分布图
gen.	план разрешения измерительных средств	测量设备布置方案
tech.	плечо измерительного моста	测试电桥臂
gen.	плитка измерительная	块规
gen.	плитка измерительная	测量平台
gen.	пневматический измерительный прибор	气动量仪
gen.	пневмоакустические измерительные устройства	风动音响测量装置
gen.	пневмоэлектрическое измерительное устройство	气动电气测量设备
gen.	поворотная измерительная станция	往返测距站
gen.	погрешность измерительного устройства	测量仪表误差
gen.	подвижная лаборатория измерительной техники	测量技术移动试验室
gen.	полигонный измерительный комплекс	靶场全套测量设备
gen.	помещение для внутриреакторных контрольно-измерительных приборов	堆芯仪表室
gen.	последовательно-контрольно-измерительный прибор	巡回监测器
gen.	предел измерительной способности	测量能力之极限
gen.	прибор для проверки измерительных трансформаторов	互感器检定仪
gen.	приборно-измерительная лаборатория	量仪试验室
tech.	приборно-измерительная лаборатория	仪表测量室
tech.	приборно-измерительная лаборатория	仪表测量检验室
gen.	приборно-измерительная лаборатория	测量仪器试验室
tech.	приборно-измерительное оборудование	仪表测量设备
tech.	приборно-измерительное оборудование для аэродинамических труб	风洞测试设备
tech.	приборно-измерительное оборудование искусственного спутника	人造卫星仪表测量设备
gen.	приборно-измерительный лаборатория	计量仪器试验室
tech.	приборно-измерительный носик	仪表测量端
tech.	приборно-измерительный носок	仪表测量端
gen.	приборно-измерительный носок носик	仪表测量端
tech.	приборно-измерительный отдел	仪器测量舱
mil.	приборно-измерительный отсек	测量仪表仓
gen.	приемный измерительный прибор	接收测量仪表
gen.	программа оборудования контрольно-измерительной аппаратурой	检测仪器设备的配备计划
ecol.	производимый с помощью контрольно-измерительных приборов	用仪器观测记录
gen.	промышленный измерительный прибор	工业仪表
gen.	промышленный контрольно-измерительный и регистрирующий прибор	工业用监测和记录仪表
gen.	проходка для контрольно-измерительных приборов в нижней крышке	下封头监测仪表贯穿件
gen.	пульт измерительный	测试台
gen.	пьезоэлектрический измерительный прибор	压电测量仪
tech.	радиоизотопный измерительный прибор	放射性同位素测量仪表
gen.	радиотелеметрическая измерительная аппаратура	无线电遥测仪器
gen.	радиоэлектронный измерительный прибор	无线电电子测量仪表
gen.	радиоэлектронный измерительный прибор	无线电电子测量仪器
gen.	различное измерительное оборудование, применяющееся для проведения подводной разведки и наблюдения	用来进行水下侦察监视的各种探测设备
gen.	ремонт контрольно-измерительного прибора	仪器检修
gen.	самолетный командно-измерительный пункт	空中指挥测量站
avia.	самолёт со специальным приборно-измерительным оборудованием	〔装〕有专用仪表测量设备〔的〕飞机
avia.	самолётный измерительный пункт	飞机测量站
avia.	самолётный измерительный пункт	空中测量站
gen.	сдвоенная измерительная аппаратура	复式测量器
gen.	сельсино-измерительный элемент	自动同步测量元件
gen.	система внутризонных контрольно-измерительных приборов	堆芯测量仪表系统
tech.	система измерительных насадков	探测管系统
tech.	система измерительных насадков	检测管系统
tech.	система измерительных средств	测量仪器系统
gen.	система измерительных труб	测量管系
gen.	система контрольно-измерительных приборов в период после аварии	事故后监测仪表系统
gen.	система обеспечения атмосферой контрольно-измерительных приборов	仪表用空气供给系统
gen.	система опроса измерительных пунктов	测量点查询系统
tech.	система поперечно-перемещающихся измерительных насадков	横向分布的探测管系统
gen.	система управления измерительного оборудования IDM	仪表设备管理系统
gen.	складная измерительная рейка	折叠式测尺
gen.	складная измерительная рейка	可折测量杆
gen.	слесарь-ремонтник контрольно-измерительных приборов	电子仪器仪表修理工
gen.	служебное контрольно-измерительное устройство	检查测量装置
gen.	сопло контрольно-измерительного прибора	仪表管口
gen.	сопло контрольно-измерительного прибора	仪表接管
gen.	спецификация на контрольно-измерительное оборудование	检测设备的特性
gen.	спускное отверстие контрольно-измерительного прибора	监测仪接口
gen.	спускное отверстие контрольно-измерительного прибора	仪表接口
gen.	средства измерительной техники	测量技术设备
gen.	стальная измерительная рулетка	测链
gen.	стандартные контрольно-измерительные процедуры	标准检测程序
gen.	стандартные токовые сигналы 4-20 ма от измерительных преобразователей и устройств мониторинга состоя	来自测量变换器和涡轮机状态监视装置的标准信号4-20毫安
gen.	стандартные токовые сигналы 4-20 ма от измерительных преобразователей и устройств мониторинга состоя	测量变换器和涡轮机状态监视装置的标准信号4-20毫安
gen.	стандартный измерительный инструмент	标准量具
gen.	стрелка-указатель измерительного прибора	测量仪表指示器
gen.	субблок измерительных трансформаторов	测量变压器插件
gen.	судовая автоматизированная измерительно-информационная система	船用自动化观测信息系统
gen.	схема размещения измерительных приборов и трубопроводов	测量仪表和管线布置图
tech.	счётно-измерительный инструмент	计算量具
gen.	счётно-измерительный инструмент	计量工具
gen.	Таллинский завод измерительных приборов	塔林测量仪表厂
gen.	тепловой контрольно-измерительный прибор	热力计量检定仪器
gen.	теплотехническая измерительная лаборатория	热工测量实验室
gen.	ТизПрибор Завод точных измерительных приборов	精密测量仪表厂
gen.	точизмеритель завод точных измерительных приборов	精密仪器制造厂
gen.	точные методы анализа производимые с помощью измерительной аппаратуры, напр. спектральный анализинструментальный анализ	仪器分析
gen.	точный измерительный инструмент	精密仪器
gen.	трансформатор измерительный	仪表用变压器
gen.	трансформатор измерительный	测量用变压器
gen.	трансформатор измерительный	仪表用互感器
gen.	трансформатор измерительный	测试变压器
gen.	трубка контрольно-измерительного прибора	监测仪表分线管
gen.	трёхкоординатный измерительный прибор	三座标测试仪
gen.	указатель измерительной аппаратуры	测量仪器指示器
gen.	ультракоротковолновой измерительный прибор	超短波测量仪
gen.	универсальная измерительная машина шестерней	万能齿轮测量机
gen.	универсальное измерительное средство	通用量具
gen.	универсальное измерительное средство	万能量具
gen.	усилить контроль за работой контрольно-измерительной аппаратуры и автоматических систем управления	对检测装置和工艺流程控制系统的工作加强检查
gen.	усовершенствованный воздушный аппарат с полигонной контрольно-измерительной аппаратурой	高级靶场仪器飞机
gen.	усовершенствованный корабль с полигонной контрольно-измерительной аппаратурой	高级靶场仪器船
gen.	установка сигнальная измерительная дозиметрическая	剂量测量信号装置
gen.	установка сигнальная измерительная дозиметрическая	剂量探测信号装置
gen.	учёное общество измерительной экономики	计量经济学会
gen.	фильтр измерительных нижних частот	低通测试滤波器
gen.	флажок для измерительных работ	测量用小旗
gen.	Харьковский Государственный институт мер и измерительных приборов	国立哈尔科夫度量怀测量仪器研究所
gen.	централизованная информационно-измерительная система радиационного контроля	辐射监测集中信息测量系统
gen.	центральная лаборатория измерительной техники	测量技术中心实验室
gen.	Центральная научно-исследовательская лаборатория контрольно-измерительных приборов пищевой промышленности	中央食品工业检测仪器科学研究实验室
gen.	цифровой измерительный импульс	数字测量脉冲
gen.	цифровой измерительный прибор	数字测量仪
gen.	цифровой контрольно-измерительный прибор	数字测控
gen.	Челябинский завод измерительных приборов	车里雅宾斯克量具厂
gen.	штанга измерительных приборов	仪表支杆
gen.	штанга измерительных приборов	全静压管安装杆
gen.	штанга измерительных приборов	全静压管安装杆测量仪器安装杆
gen.	штатив для измерительных пробирок	量管架
gen.	штатив для измерительных пробирок	计量试管架
tech.	штурманский счётно-измерительный инструмент	领航计算测量工具
therm.eng.	щит контрольно-измерительных приборов	控测仪表盘
therm.eng.	щит контрольно-измерительных приборов	计器盘
therm.eng.	щит контрольно-измерительных приборов	检验测量仪表板
tech.	щитовой измерительный прибор	面板式仪表
tech.	panel meterщитовой измерительный прибор	配电板式仪表
gen.	электрический измерительный щит	电气测量盘
weld.	электроконтактная измерительная головка	电测试头
weld.	электроконтактная измерительная головка	测量用电接头
gen.	электроконтактное измерительное приспособление	电接触测量装置
gen.	электронный универсальный измерительный прибор	电子万用表
gen.	электрооптические контрольно-измерительные приборы	光电检测仪表
gen.	эллиптическая доплеровская измерительная система	椭圆多普勒测量系统
gen.	эталонный измерительный инструмент	标准量具
tech.	ядерный измерительный прибор	核子测量仪