| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | вплоть до того, как... | 直待 |
| gen. | на конце придаточного предложения времени, часто корреспондирует предлогу 在, 当 и др., перед сказуемым часто ставится оставляемое без перевода отрицание 没, 未 ; и др. до того как | 前 |
| gen. | до того, как | 之先 (завершает конструкцию обстоятельства времени; если в конструкции есть глагол, он обычно получает не переводимое на русский язык отрицание 未) |
| gen. | до того как... | 在...之前 |
| gen. | до того как | 以先 |
| gen. | до того как | 以前 |
| gen. | до того как... | 头 |
| gen. | до того, как... | 之前 |
| gen. | до того как | 在 |
| gen. | до того, как появились небо и земля | 未有天地之先 |
| gen. | до того, как ты пришёл | 你没来之前 |
| gen. | как дошло до того, что... | 何至于 |
| gen. | касание мяча до того как он ударится об стол | 拦击 (ошибка в настольном теннисе) |
| gen. | не суди меня до того, как я не закончу | 你在我结束之前不要评判我 |
| gen. | он ушёл до того, как ты пришёл | 你来了以前，他就走了 |
| gen. | установить порядок до того, как произойдёт мятеж | 制治于未乱 (предупредив беспорядки) |
