 |
| Subject | Russian | Chinese |
| fig.of.sp. | давать быстрый ход | 开快车 |
| gen. | давать задний ход | 开倒车 |
| gen. | давать процессу обратный ход | 逆程序 |
| gen. | давать ход | 遂 |
| gen. | давать ход | 通 |
| gen. | давать ход | 兴动 |
| gen. | давать ход | 车船等开车 |
| gen. | давать ход | 纵 |
| formal | давать ход жалобе | 准状 (прошению) |
| gen. | не давать хода | 隐 |
| gen. | не давать хода | 压案 (делу, жалобе) |
| gen. | не давать ходу | 抑塞 |
| gen. | не давать ходу | 厌塞 (чему-л.) |
| gen. | не давать ходу | 杜黜 |