| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | ао4 вм. 奥 | 隩 (юго-западный угол) |
| gen. | в геогр. названиях вм. 睢 | 濉 |
| gen. | dǔ вм. 堵заваливать, преграждать путь | 陼 |
| gen. | 三豕 вм. 己亥涉河 три свиньи переправились через Хуанхэ | 三豕 (образн. о небрежном, ошибочном написании или чтении иероглифов; по притче об искажении текста: 晋师伐秦, 己亥涉河 войско царства Цзинь пошло войной на царство Цинь и в 36-й день цикла переправилось через Хуанхэ) |
| geogr., abbr. | вм.涿县 、涿州Чжосянь | 涿 |
| gen. | в именах людей вм. 陶 Яо | 繇 |
| gen. | кант. диал. вм. 呢 | 添 |
| gen. | отрицание; фучжоуск. диал. вм. 不, 勿 | 卖 (не) |
| gen. | гуандунск. диал. вм. 嬬 | 濡 (младшая жена, наложница) |
| tech. | изолятор типа ВМ | 型绝缘子小型引入绝缘子 |
| gen. | ~ + какого типа изолятор типа ВМ | BM型绝缘子 |
| gen. | изолятор типа вм | 小型引入绝缘子 |
| jap. | используется в именах собственных вм. 塀 | 垪 |
| tech. | малый вводный изолятор ВМ | 型绝缘子小型引入绝缘子 |
| gen. | наречие/союзное слово вм. 叵 | 尀 (нельзя, невозможно) |
| gen. | обучаемое устройство с помощью вм | 计算机辅助学习装置 |
| gen. | обучаемое устройство с помощью вм | 计算机辅助识别装置 |
| gen. | парить в воздухе вм. 坦 | 亶 (но, только, однако) |
| gen. | поверхностный постоянный склад вм | 永久地面炸药库 |
| tech. | приобретение ВМ | 购置爆破材料 |
| gen. | свидетельство на приобретение вм | 爆破材料购置证 |
| jarg., literal. | свинья группы вм. 群主 | 群猪 |
| gen. | счётное слово сокр. вм. 赫兹 | 赫 (эл. герц) |
| gen. | 鹌 сокр. вм. 鹌 | 鹌 |
| gen. | также вм. 誃 | 謻 |
| gen. | традиционное вм. 𣗋 | 欓 |
| gen. | мод. частица юж.кит. вм. 啦 | 拉 |
| tech. | ячейка ВМ | 计算机元件 |
| tech. | ячейка вм электросеть | 电路 |
