| Subject | Russian | Chinese |
| chinese.lang., med. | акупунктурная точка PN 12 Би-тун | 鼻通 (Би-чуан) |
| chinese.lang., med. | акупунктурная точка VB1 Тун-цзы-ляо | 瞳子髎 |
| gen. | ассигнации Чжи-юань тун-син бао-чао | 至元通行宝钞 (выпущены в 1287 году) |
| hist. | астрономический календарь Да-тун | 大统历 (принятый в 1384 году во время династии Мин) |
| chinese.lang., med. | "Бай-тун-тан" | 白通汤 (отвар лука для активирования Ян) |
| gen. | Ван Тун | 王通 (философ-конфуцианец, политич. мыслитель, 584-618) |
| gen. | «Вэнь сянь тун као» | 文献通考 (литературная энциклопедия «Исследование всех главных разделов (истории Китая)») |
| gen. | Вэнь Тун | 文同 (1019—1079, китайский художник, каллиграф и поэт) |
| gen. | Гуань Тун | 关仝 (X в., китайский художник) |
| gen. | "Жены и наложницы" Су Тун | 妻妾成群 |
| gen. | «кайюань тун-бао» | 开元钱 (монета династии Тан) |
| gen. | «кайюань тун-бао» | 开元通宝 (монета династии Тан) |
| hist. | календарь Сань-тун | 三统历 (введён со 104 г. до н. э.) |
| hist. | календарь Сань-тун | 三统 (введён со 104 г. до н. э.) |
| gen. | китайский цзи тун | 中国吉通 |
| gen. | компания Фудзи Тун с ограниченной ответственностью | 富士通有限公司 |
| gen. | Куай Тун | 蒯通 (ок. 236-196 гг. до н. э., советник ряда государственных деятелей в период прихода к власти династии Хань) |
| gen. | Лу Тун | 卢仝 (790-835, китайский поэт танской эпохи) |
| gen. | Лю Тун | 刘同 (младший брат Лю Чжунвэня, см. 刘仲文) |
| gen. | Пан Тун | 庞统 (китайский государственный деятель, 179—214) |
| gen. | Су Тун | 苏童 (1963 г.р., китайский писатель-прозаик) |
| gen. | Сюн Тун | 熊通 (личное имя чуского У-вана см. 楚武王; ум. 690 г. до н. э.) |
| gen. | Сяо Тун | 萧统 (501-531 гг., литератор, наследный принц династии Лян 梁) |
| gen. | Тан Тун | 唐通 (китайский военачальник времён поздней эпохи Мин) |
| gen. | территория не превышает 1 тун | 土不过同 |
| gen. | Тун Вэйгэ | 童伟格 (1977 г.р., тайваньский писатель) |
| gen. | Тун Гуань | 童贯 (1054-1126, придворный евнух, военачальник и политический советник сунского императора Хуэй-цзуна) |
| gen. | Тун-жэнь | 同人 (13-я гексаграмма «Ицзина»; «Родня») |
| gen. | Тун-Ли | 通里 |
| gen. | Тун Лия | 佟丽娅 (1984 г.р., китайская актриса) |
| gen. | Тун Ма Цзяо | 桐马胶 |
| gen. | Тун Махатхир | 敦马 (премьер-министр Малайзии с 1981 по 2003 и с 2018) |
| gen. | Тун Хуа | 桐华 |
| gen. | Тун Энчжэн | 童恩正 (писатель-историк и фантаст, 1935-1997) |
| gen. | Тун Юйхань | 童雨涵 (китайский певец) |
| gen. | Фу-Тун-Гу | 腹通谷 |
| gen. | холст из волокон цветов дерева тун | 橦布 |
| gen. | холст из волокон цветов дерева тун | 橦华 |
| gen. | царствования под девизами Тун-чжи 同治, 1862-1874 и Гуан-сюй | 同光 (光绪, 1875-1908, дин. Цин) |
| gen. | цветы дерева тун | 橦华 |
| gen. | Цзин Хао 浩 и Гуань Тун | 荆关 (仝; пейзажисты, дин. Поздняя Лян) |
| gen. | Цзу-Тун-Гу | 足通谷 |
| gen. | «Цзы чжи тун цзянь» | 资治通鉴 (историко-энциклопедическое сочинение назидательно-утилитарного характера, составленное Сыма Гуаном в 1084 г., охватывает события с 403 г. до н. э. до 959 г., состоит из 294 свитков) |
| gen. | Чжоу Тун | 周侗 (знаменитый мастер ушу (1040—1119 гг.)) |
| gen. | Чжунчан Тун | 仲长统 (философ-рационалист, 180-220) |
| gen. | Шусунь Тун | 叔孙通 (вначале служил династии Цинь, но затем перешёл на сторону ханьского императора Гао-ди. В 200 г. до н.э. совместно с учёными, вызванными из земель бывшего владения Лу, разработал правила придворного этикета, представлявшие соединение древних установлений с правилами династии Цинь. За эту работу был назначен на должность начальника обрядового приказа) |
| hist. | юаньский кодекс «Да-юань тун-чжи» | 大元通制 |
| gen. | 13-я гексаграмма «И-цзина» Тун жэнь | 同人卦 |
