 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | Дуань Аньцзе | 段安节 (музыкальный теоретик эпохи династии Тан, автор трактата см. 乐府杂录) |
| gen. | Дуань Ихун | 段奕宏 (1973 г.р., китайский актёр) |
| gen. | Дуань Маолинь | 段茂霖 (военный деятель Гоминьдана) |
| gen. | Дуань Цижуй | 段祺瑞 (военно-политический деятель) |
| gen. | Дуань Чэнши | 段成式 (803-863, автор см. 酉阳杂俎) |
| gen. | Дуань Юй | 段渝 (1953 г.р., историк) |
| gen. | Дуань Юйцай | 段玉裁 (каноновед, автор см. 说文解字注; 1735-1815 гг) |
| geogr. | Дуань-Яоский автономный уезд | 都安瑶族自治县 (городского округа Хэчи в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР) |
| chinese.lang., med. | Дуй-Дуань | 兑端 (точка, акупунктура) |
| gen. | иероглиф «чан» здесь в значении «чан» из сочетания «чан-дуань» | «长»，长短之长也 |
| gen. | камень с ручья Дуань | 端溪石 (добывается в пров. Гуандун, из него изготовляются лучшие тушечницы) |
| gen. | камень с ручья Дуань | 端石 (добывается в пров. Гуандун, из него изготовляются лучшие тушечницы) |
| gen. | летом в 5-м лунном месяце правитель бо княжества Чжэн убил Дуаня в г. Янь | 夏五月郑伯克段于鄢 |
| gen. | После наивной попытки Чжан Сюня восстановить монархию Дуань Цижуй вернулся в столицу и стал у власти | 经历张勋的一场复辟闹剧之后，再次入京掌权。 |