| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | ассимиляция всемирных данных | 全球数据的同化作用 |
| gen. | Ассоциация за всемирное образование | 世界教育协会 |
| gen. | Ассоциация за всемирное сотрудничество | 全球合作协会 |
| gen. | Атлас Всемирного банка | 世界银行图表集 |
| gen. | бюллетень «Всемирный вестник» | 万国公报 (нерегулярный обзор материалов лондонской «Таймс» на китайском языке, издававшийся в Шанхае христианскими миссионерами в 1868-1907 гг.) |
| gen. | войти во всемирную историю | 载入世界史册 |
| gen. | Всемирная авиатранспортная конференция | 世界空运会议 |
| gen. | Всемирная административная конференция по радио | 世界无线电管理会议 |
| gen. | Всемирная академия мира | 世界和平学院 |
| gen. | Всемирная академия науки и искусства | 世界艺术与科学学会 |
| gen. | Всемирная антикоммунистическая лига | 世界反共联盟 |
| gen. | Всемирная антикризисная конференция | 世界反危机大会 |
| gen. | всемирная арена | 世界范围 |
| gen. | всемирная арена | 世界舞台 |
| gen. | Всемирная ассамблея мелких и средних предприятий | 世界中小企业会议 |
| gen. | Всемирная ассамблея молодежи | 世界青年大会 |
| gen. | Всемирная ассамблея по проблемам старения | 老龄问题世界大会 |
| gen. | Всемирная ассоциация автомобильных дорог | 世界道路协会 |
| gen. | всемирная ассоциация аквапланирования | 世界滑水联盟 |
| gen. | всемирная ассоциация бокса | 世界拳击协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация борьбы против голода | 世界反饥饿协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация герлгидов и герлскаутов | 世界女童子军协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация детективов | 世界侦探协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация для сирот и беспризорных детей | 世界孤儿和弃儿协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация друзей детей | 世界友爱儿童协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация "Друзья детей" | 世界儿童之友协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация за половое здоровье | 世界性健康协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация за социальные перспективы | 世界社会前景协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация кикбоксинга | 世界跆拳道协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация коренного населения | 土著世界协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация кулинаров | 世界烹饪师协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация мелких и средних предприятий | 世界中小型企业协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация молодых женщин-христианок | 世界基督教女青年会 |
| gen. | Всемирная ассоциация мусульманских учёных | 世界穆斯林学者协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация мёда | 世界蜂联 |
| gen. | всемирная ассоциация обучения взрослых | 世界成人教育协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация обществ патологии | 世界病理学会协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация операторов ядерных установок | 世界核装置操纵员联合会 |
| gen. | всемирная ассоциация операторов ядерных установок | 世界核装置操作人员联合会 |
| gen. | Всемирная ассоциация организаций промышленных и технических исследований | 世界工业与技术研究组织协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация педагогических наук | 世界教育研究协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация персонала | 全球工作人员协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация по организации отдыха и досуга | 世界文娱协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация по производству продукции животноводства | 世界畜牧业产品生产协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация по устойчивому развитию сельского хозяйства | 世界可持续农业协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация по энергоэффективности | 世界能源效率协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация по ядерной энергии | 世界核协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация производителей бутилированной воды | 世界瓶装水生产者协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация просвещения | 全球教育协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация профессионального бильярда и снукера | 世界职业台球与斯诺克协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация профессионального обучения в туризме | 世界旅游职业教育协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация психиатрии | 世界精神病学协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация психиатров | 世界精神病学者联合会 |
| gen. | Всемирная ассоциация психиатров | 世界精神科医师协会 |
| gen. | всемирная ассоциация радиовещания христианства | 世界基督教广播协会 |
| gen. | всемирная ассоциация стали | 世界钢铁协会 |
| gen. | всемирная ассоциация туристических агентств | 世界旅行社联合会 |
| gen. | всемирная ассоциация туристских агенств | 世界旅游社联合会 |
| gen. | Всемирная ассоциация туристских агентств | 世界旅行社联合会 |
| gen. | всемирная ассоциация туристских агентств | 世界旅游业协会 |
| gen. | всемирная ассоциация хоккея | 世界曲棍球协会 |
| gen. | Всемирная ассоциация христианских организаций по вопросам информации | 世界基督教通信协会 |
| gen. | Всемирная Ассоциация Эксплуатирующих Организаций АЭС | 世界核电厂营运者联合会 |
| gen. | всемирная безопасность | 全球安全 |
| gen. | Всемирная брокерская ассоциация | 世界经纪人协会 |
| gen. | Всемирная волна мира | 全球和平浪潮 |
| gen. | всемирная время | 世界时 |
| gen. | всемирная время | 国际时间 |
| gen. | всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного обмена | 信息交换问题世界高层会晤 |
| gen. | Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам использования солнечной энергии | 世界太阳能首脑会议 |
| gen. | Всемирная встреча народов | 全球人民峰会 |
| gen. | всемирная выставка | 世博会 |
| gen. | всемирная выставка | 世博 |
| gen. | всемирная выставка | 国际博览会 |
| gen. | Всемирная выставка | 世界博览会 |
| gen. | всемирная выставка | 万国博览会 |
| gen. | Всемирная выставка | 世界包览会 |
| gen. | всемирная выставка | 世界博览会 |
| gen. | Всемирная выставка в Ганновере | 汉诺威世界博览会 (2000 г.) |
| gen. | Всемирная выставка 1876 г., проведённая в Филадельфии и посвящённая столетию США | 美国百年博览会 |
| gen. | всемирная выставка книг Пекина | 北京国际图书博览会 |
| gen. | Всемирная выставка телекоммуникаций | 世界电信展览 |
| gen. | всемирная гармония | 世界范围的和谐一致 |
| gen. | Всемирная группа связи | 全球联络中心股 |
| gen. | Всемирная декларация о местном самоуправлении | 世界地方自治宣言 |
| gen. | Всемирная демографическая ассоциация | 世界人口协会 |
| gen. | всемирная известность | 名高天下 |
| gen. | всемирная известность | 举世闻名 |
| gen. | всемирная известность | 名满天下 |
| gen. | Всемирная инициатива в интересах детей | 世界儿童问题倡议 |
| gen. | Всемирная инициатива Клинтона | 克林顿全球倡议 |
| gen. | Всемирная инициатива по искоренению полиомиелита | 全球消灭脊灰倡议 |
| gen. | Всемирная инициатива по сейсмической безопасности | 世界地震安全倡议 |
| gen. | Всемирная инициатива по солнечной энергии | 世界太阳能倡议 |
| gen. | Всемирная информационная система по информатике | 世界信息学信息系统 |
| gen. | всемирная история | 曲界史 |
| gen. | всемирная история | 世界通史 |
| gen. | всемирная история | 世界史 |
| gen. | Всемирная кампания за всеобщую грамотность | 世界普及识字运动 |
| gen. | Всемирная кампания за спасение человечества | 世界拯救人类运动 |
| gen. | Всемирная кампания за уменьшение опасности стихийных бедствий | 世界减灾运动 |
| gen. | Всемирная кампания по деколонизации | 世界非殖民化运动 |
| gen. | Всемирная климатическая программа | 世界气候规划 |
| gen. | Всемирная коалиция инвалидов | 世界残疾人联盟 |
| gen. | Всемирная коалиция инвалидов | 残疾人世界联盟 |
| gen. | всемирная компания нефтепродуктов | 万国油品公司 |
| gen. | всемирная компания нефтепродуктов | 环球石油产品公司 |
| gen. | всемирная конвенция о мировом наследии | 世界人类遗产公约 |
| gen. | Всемирная конфедерация производителей ювелирных изделий | 世界珠宝联合会 |
| gen. | Всемирная конфедерация учителей | 世界教师联合会 |
| gen. | всемирная конференция | 世界会议 |
| gen. | всемирная конференция архитекторов | 世界建筑师大会 |
| gen. | Всемирная конференция инвалидов | 世界残疾人会议 |
| gen. | Всемирная конференция международного года женщин | 国际妇女年世界会议 |
| gen. | Всемирная конференция молодёжи | 世界青年会议 |
| gen. | Всемирная конференция молодёжных лидеров | 世界青年领袖会议 |
| gen. | Всемирная конференция мэров | 世界市长会议 |
| gen. | Всемирная конференция Организации Объединённых Наций по народонаселению | 联合国世界人口会议 |
| gen. | Всемирная конференция по вопросам питания | 世界粮食大会 |
| gen. | Всемирная конференция по вопросам религии и мира | 世界宗教与和平会议 |
| gen. | Всемирная конференция по вопросам снабжения | 全球供应会议 |
| gen. | Всемирная конференция по высшему образованию | 世界高等教育会议 |
| gen. | Всемирная конференция по диалогу | 世界对话会议 |
| gen. | Всемирная конференция по инвалидности | 残疾问题世界会议 |
| gen. | Всемирная конференция по культуре и развитию | 世界文化与发展会议 |
| gen. | всемирная конференция по миру | 世界和平会议 |
| gen. | Всемирная конференция по науке | 世界科学会议 |
| gen. | Всемирная конференция по независимости правосудия | 世界司法独立会议 |
| gen. | Всемирная конференция по обучению взрослых | 成人教育世界会议 |
| gen. | Всемирная конференция по океанам | 世界海洋会议 |
| gen. | Всемирная конференция по политике в области культуры | 世界文化政策会议 |
| gen. | Всемирная конференция по предупреждению СПИДа | 世界预防艾滋病会议 |
| gen. | Всемирная конференция по проблемам будущего | 世界未来研究会议 |
| gen. | всемирная конференция по проблемам религии и мира | 世界宗教和平会议 |
| gen. | Всемирная конференция по сейсмической инженерии | 世界地震工程会议 |
| gen. | Всемирная конференция по сырьевым товарам | 世界商品会议 |
| gen. | всемирная конференция религиозных деятелей содействия миру | 宗教促进和平世界会议 |
| gen. | Всемирная конференция спикеров парламентов | 世界议长大会 |
| gen. | всемирная конференция средств массовой информации | 世界大众媒体会议 |
| gen. | Всемирная космическая обсерватория — Ультрафиолет | 世界空间紫外天文台 |
| gen. | Всемирная лига за свободу и демократию | 世界争取自由和民主同盟 |
| gen. | всемирная лига за свободу и демократию | 世界争取和平与民主同盟 |
| gen. | Всемирная лига по борьбе с гипертонией | 世界高血压病联盟 |
| gen. | всемирная литература | 世界文学 |
| gen. | Всемирная лютеранская федерация | 世界路德宗联合会 |
| gen. | Всемирная метеорологическая организация | 联合国世界气象组织 |
| gen. | всемирная метеорологическая организация | 民办气象组织 |
| gen. | Всемирная метеорологическая служба | 世界天气监测网 |
| gen. | Всемирная молодёжная конференция коренных народов | 世界土著青年会议 |
| gen. | Всемирная молодёжная организация федералистов | 世界联邦主义者青年 |
| gen. | Всемирная мусульманская лига | 世界穆斯林联盟 |
| gen. | Всемирная навигационная служба оповещения | 世界航运警报处 |
| gen. | Всемирная научная ассоциация по птицеводству | 世界家禽学协会 |
| gen. | Всемирная неделя мира | 世界和平周 |
| gen. | Всемирная организация "Агудат Исраэль" | 世界以色列正教组织 |
| gen. | Всемирная организация бывших студентов-католиков | 世界天主教校友组织 |
| gen. | Всемирная организация вулканологических обсерваторий | 火山观测站世界组织 |
| gen. | Всемирная организация здоровья животных | 世界动物卫生组织 |
| gen. | Всемирная организация здравоохранения | 联合国世界卫生组织 |
| gen. | Всемирная организация здравоохранения | 世卫 (ВОЗ) |
| gen. | Всемирная организация здравоохранения | 联合国世界卫生组织 (ВОЗ) |
| gen. | Всемирная организация здравоохранения | 世界卫生组织 (ВОЗ) |
| gen. | всемирная организация здравоохранения | 世界卫生知识产权组织 (或 интеллектуальной собственности) |
| gen. | Всемирная Организация Здравоохранения | 世卫组织 |
| gen. | всемирная организация интеллектуальной собственности | 知识产权组织 |
| gen. | всемирная организация интеллектуальной собственности | 联合国世界知识产权组织 |
| gen. | всемирная организация матерей | 国际母亲协会 |
| gen. | Всемирная организация по борьбе с коррупцией | 全球反腐败组织 |
| gen. | Всемирная организация по водным ресурсам | 世界水组织 |
| gen. | Всемирная организация по вопросам выборов | 全球选举组织网络 |
| gen. | Всемирная организация по туризму | 世界旅游组织 |
| gen. | Всемирная организация породненных городов | 世界友好城市组织 |
| gen. | Всемирная организация породненных городов | 联合城镇组织 |
| gen. | Всемирная организация права | 国际法学组织 |
| gen. | Всемирная организация семьи | 世界家庭组织 |
| gen. | Всемирная организация скаутского движения | 世界童军运动组织 |
| gen. | Всемирная организация скаутского движения | 世界童子军运动组织 |
| gen. | Всемирная организация строительных служащих | 世界建筑官员组织 |
| gen. | Всемирная передача информации | 世界信息传输组织 |
| gen. | Всемирная перепись жилого фонда | 世界住房调查 |
| gen. | Всемирная почвенная карта | 世界土壤资源图 |
| gen. | всемирная почвенная политика | 世界土壤政策 |
| gen. | Всемирная премия за вклад в дело свободы печати | 世界新闻自由奖 |
| gen. | Всемирная программа занятости | 世界就业方案 |
| gen. | Всемирная программа исследования влияния климата на деятельность человека | 世界气候对人类活动影响的研究计划 |
| gen. | Всемирная программа климатических данных | 世界气候资料计划 |
| gen. | Всемирная программа метеорологических исследований | 世界天气研究方案 |
| gen. | Всемирная программа образования в области прав человека | 世界人权教育方案 |
| gen. | Всемирная программа охраны природы | 世界养护方案 |
| gen. | Всемирная программа по борьбе против малярии | 全球疟疾规划 |
| gen. | Всемирная программа по озону | 世界臭氧方案 |
| gen. | Всемирная программа по СПИДу | 全球艾滋病方案 |
| gen. | Всемирная программа применения данных о климате | 世界气候应用计划 |
| gen. | Всемирная программа применения знаний о климате | 世界气候知识应用计划 |
| gen. | Всемирная программа промышленной статистики | 世界工业统计方案 |
| gen. | Всемирная программа разоружения | 世界裁军计戈 |
| gen. | Всемирная программа распространения грамотности | 世界识字方案 |
| gen. | Всемирная программа управления водяным балластом | 全球压载水管理方案 |
| gen. | всемирная продовольственная и сельскохозяйственная организация | 世界食物农作物组织 |
| gen. | Всемирная продовольственная премия | 世界粮食奖 |
| gen. | Всемирная продовольственная программа | 联合国世界粮食计划署 (ООН) |
| gen. | Всемирная психиатрическая ассоциация | 世界精神病学会 |
| gen. | Всемирная сейсмографическая стандартная система | 世界标准地震网络 |
| gen. | всемирная система геофизических данных | 全球大地基准点 |
| gen. | Всемирная система научно-технической информации | 世界科技情报系统联合国教科文组织 |
| gen. | всемирная слава | 世界荣誉 |
| gen. | всемирная слежка | 全球监视 |
| gen. | Всемирная служба ледникового мониторинга | 世界冰川监测机构 |
| gen. | всемирная служба навигационного предупреждения | 世界导航预告部门 |
| gen. | ~ое + что всемирная служба погоды | 世界天气预报站 |
| gen. | Всемирная служба погоды | 世界气象局 |
| gen. | всемирная служба погоды | 世界天气勤务 |
| gen. | Всемирная служба погоды ВМО | 世界气象组织世界气象观测 |
| gen. | Всемирная стандартизированная сейсмологическая сеть станций | 世界范围标准地震台网 |
| gen. | Всемирная стандартная сейсмометрическая сеть | 世界标准地震台纲 |
| gen. | Всемирная стандартная сейсмометрическая сеть | 世界标准地震台网 |
| gen. | Всемирная торговая организация | 世界贸易组织 (ВТО) |
| gen. | Всемирная торговая организация | 世界贸组织 (ВТО) |
| gen. | Всемирная торговая организация | 世贸组织 (ВТО) |
| gen. | Всемирная универсиада студентов | 国际大学生运动会 |
| gen. | Всемирная физиотерапевтическая конфедерация | 世界理疗联合会 |
| gen. | Всемирная хартия горных народов | 世界山区居民宪章 |
| gen. | Всемирная хартия местного самоуправления | 世界地方自治宪章 |
| gen. | Всемирная хоккейная ассоциация | 世界冰球联合会 |
| gen. | Всемирная хроника | 世界纪事 |
| gen. | Всемирная шахматная олимпиада | 世界国际象棋赛 |
| gen. | Всемирная экологическая хартия | 全球环境宪章 |
| gen. | Всемирная экологическая хартия "Кейданрен" | 经团联全球环境宪章 |
| gen. | Всемирная экспериментальная программа распространения грамотности | 世界实验扫盲方案 |
| gen. | всемирно знаменитый | 全世界闻名 |
| gen. | всемирно знаменитый | 世界闻名 |
| gen. | всемирно известные картины | 世界名画 |
| gen. | всемирно известный | 闻名于世 |
| gen. | всемирно известный | 天下闻名 |
| gen. | всемирно известный | 举世闻名 |
| gen. | всемирно известный | 全球知名的 |
| gen. | всемирно известный | 名闻遐迩 |
| gen. | всемирно известный | 世界知名 |
| gen. | всемирно известный | 名扬天下 |
| gen. | всемирно известный | 闻名世界 |
| gen. | всемирно известный | 蜚声国际 |
| gen. | всемирно известный | 世界著名 |
| gen. | всемирно известный | 全球闻名的 |
| gen. | всемирно известный | 名扬遐迩 |
| gen. | всемирно известный | 全球著名 |
| gen. | всемирно известный | 蜚声世界 |
| gen. | всемирно известный | 名世 |
| gen. | всемирно известный герой | 盖世英雄 |
| gen. | всемирно известный спортсмен | 世界名选手 |
| gen. | всемирно известный спортсмен | 世界著名选手 |
| gen. | всемирно известный хит | 世界名曲 |
| gen. | всемирно-историческая победа | 世界历史性的胜利 |
| gen. | всемирного масштаба | 世界级的 |
| gen. | всемирное агентство | 世界新闻社 |
| gen. | Всемирное агентство по борьбе с допингом | 世界反兴奋剂机构 |
| gen. | Всемирное братство Ассамблей Бога | 神召会 (христианская церковь) |
| gen. | Всемирное братство буддистов | 世界佛教徒联谊会 |
| gen. | всемирное 或 мировое время | 通用时 |
| gen. | всемирное 或 мировое время | 世界时 |
| gen. | всемирное 或 мировое время | 国际时间 |
| gen. | какое + ~ всемирное движение | 全世界运动 |
| gen. | Всемирное движение в поддержку детей | 全球儿童运动 |
| gen. | Всемирное движение в целях развития | 世界发展运动 |
| gen. | Всемирное движение за всемирную федерацию | 世界联合会世界协会 |
| gen. | Всемирное движение за ответственность в науке | 科学责任世界运动 |
| gen. | Всемирное движение за развитие | 世界发展运动 |
| gen. | Всемирное движение федералистов | 世界联邦主义者运动 |
| gen. | Всемирное исследование океана | 全球海洋研究 |
| gen. | всемирное координированное время | 协调世界时 |
| gen. | всемирное координированное время | 世界标准时间 |
| gen. | всемирное координированное время | 世界协调时间 |
| gen. | Всемирное культурное наследие ЮНЕСКО | 世界文化遗产 |
| gen. | Всемирное наследие | 世界袭产 (объекты, охраняемые ЮНЕСКО) |
| gen. | Всемирное наследие | 世界遗产 (объекты, охраняемые ЮНЕСКО) |
| gen. | всемирное обследование рождаемости | 世界生育率调查 |
| gen. | Всемирное общество виктимологии | 世界受害者研究学会 |
| gen. | Всемирное общество глухих | 世界聋人协会 |
| gen. | Всемирное общество за прогресс в области образования | 世界教育联谊会 |
| gen. | Всемирное общество по народонаселению | 世界人口学会 |
| gen. | Всемирное общество старейшин | 四方理事会 (Общество старейшин) |
| gen. | Всемирное общество экистики | 世界环境生态学会 |
| gen. | какое + ~ всемирное признание | 举世公认 |
| gen. | какое + ~ всемирное признание | 全世界的好评 |
| gen. | Всемирное развитие | 世界开发 |
| gen. | какое + ~ всемирное разделение | 世界分工 |
| gen. | всемирное сельское хозяйство | 世界农业 |
| gen. | Всемирное семенохранилище на Шпицбергене | 斯瓦尔巴全球种子库 (туннель-хранилище на острове Шпицберген, в который будут помещены для безопасного хранения образцы семян основных сельскохозяйственных культур) |
| gen. | всемирное совещание глав государств-членов ООН по вопросам социального развития | 联合国社会发展首脑会议 |
| gen. | Всемирное совещание по туризму | 世界旅游会议 |
| gen. | всемирное тяготение | 理万有引力 |
| gen. | всемирное тяготение | 宇宙引力 |
| gen. | всемирное чудо | 世界奇迹 |
| gen. | Всемирной конференции по межконфессиональному диалогу | 世界宗教间对话会议 |
| gen. | Всемирные математические Олимпиады | 国际数学奥林匹克竞赛 |
| gen. | Всемирные Олимпийские игры | 世界运动会 |
| gen. | Всемирные студенческие игры | 世界大学生运动会 |
| gen. | Всемирные юношеские игры | 世界青少年运动会 |
| gen. | всемирные ярмарки | 万国博览会 |
| gen. | Всемирный альянс по борьбе с проказой | 消灭麻风病全球联盟 |
| gen. | Всемирный альянс по вакцинам и вакцинизации | 全球疫苗和免疫联盟 |
| gen. | Всемирный альянс по проблемам питания и прав человека | 世界营养和人权联盟 |
| gen. | Всемирный альянс реформатских церквей | 世界新教教会同盟 |
| gen. | всемирный ассоциация операторов ядерных установок | 世界核装置操作人员联合会 |
| gen. | всемирный банк генетических данных по животным | 全球动物遗传数据库 |
| gen. | всемирный банк реконструкции и развития | 世界复兴开发银行 |
| gen. | Всемирный библейский альянс | 联合圣经会 |
| gen. | Всемирный водно-лыжный союз | 世界水上滑板运动联合会 |
| gen. | всемирный воднолыжный союз | 国际水上滑板运动联合会 |
| gen. | Всемирный водный конгресс | 世界水大会 |
| gen. | Всемирный год беженца | 世界难民年 |
| gen. | Всемирный год народонаселения | 世界人口年 |
| gen. | Всемирный год охраны психического здоровья | 世界心理卫生年 |
| gen. | Всемирный горный форум | 世界山区论坛 |
| gen. | Всемирный гуманитарный форум | 全球人道主义论坛 |
| gen. | всемирный день | 世界日 |
| gen. | Всемирный день без табака | 世界不吸烟日 |
| gen. | Всемирный день благодарности | 世界感恩日 |
| gen. | Всемирный день борьбы за преодоление крайней нищеты | 克服极度贫困世界日 |
| gen. | Всемирный день борьбы с курением | 世界无烟日 |
| gen. | Всемирный день борьбы с туберкулёзом | 世界结核日 |
| gen. | Всемирный день вегетарианства | 世界无肉日 |
| gen. | Всемирный день вегетарианства | 国际素食日 |
| gen. | Всемирный день домашнего хозяйства | 世界家政学日 |
| gen. | всемирный день защиты прав человека | 世界人权日 |
| gen. | Всемирный международный день Земли | 世界地球日 (22 апреля) |
| gen. | Всемирный день искоренения малярии | 世界防治疟疾日 |
| gen. | Всемирный день книг и авторского права | 世界书籍与版权日 (23 апреля) |
| gen. | Всемирный день книг и авторского права | 世界读书日 (23 апреля) |
| gen. | Всемирный день книг и авторского права | 世界阅读日 (23 апреля) |
| gen. | Всемирный день книг и авторского права | 世界书香日 (23 апреля) |
| gen. | Всемирный день книг и авторского права | 世界图书与版权日 (23 апреля) |
| gen. | Всемирный день книги и авторских прав | 世界图书和版权日 |
| gen. | Всемирный день медицинских сестёр | 国际护士节 |
| gen. | Всемирный день международного правосудия | 世界国际司法日 |
| gen. | Всемирный день молодёжи | 世界青年日 (10 ноября) |
| gen. | Всемирный день молока | 世界牛奶日 |
| gen. | Всемирный день народонаселения | 世界人口日 |
| gen. | Всемирный день перелётных птиц | 世界候鸟日 |
| gen. | Всемирный день поцелуя | 国际接吻日 (отмечается ежегодно 6 июля) |
| gen. | Всемирный день почты | 世界邮政日 |
| gen. | Всемирный день прав потребителей | 世界消费者权利日 |
| gen. | Всемирный день предотвращения самоубийств | 世界预防自杀日 |
| gen. | всемирный день профилактического мероприятия по борьбе с туберкулёзом | 世界防治结核病日 |
| gen. | Всемирный день радиолюбителя | 世界无线电爱好者日 |
| gen. | Всемирный день религии | 世界宗教日 |
| gen. | Всемирный день свободы печати | 世界新闻自由日 |
| gen. | Всемирный день сельских женщин | 世界农村妇女节 |
| gen. | Всемирный день снега | 世界雪日 (предпоследнее воскресенье января) |
| gen. | Всемирный день социальной справедливости | 世界社会公正日 |
| gen. | Всемирный день стандартизации | 世界标准化日 |
| gen. | Всемирный день статистики | 世界统计日 |
| gen. | Всемирный день туалета | 世界卫生间日 (19 ноября) |
| gen. | Всемирный день улыбки | 世界微笑日 (отмечается каждый год в первую пятницу октября и 25 июля) |
| gen. | Всемирный день учителя | 世界教师日 |
| gen. | Всемирный день электросвязи и информационного общества | 世界电信和信息社会日 (17 мая) |
| gen. | Всемирный день яйца | 世界鸡蛋日 (вторая пятница октября) |
| gen. | Всемирный доклад по вопросам молодёжи | 世界青年报告 |
| gen. | Всемирный доклад по наркотикам | 世界毒品报告 |
| gen. | Всемирный зерновой форум | 世界谷物论坛 |
| gen. | Всемирный институт гражданской службы | 全球服务研究所 |
| gen. | Всемирный институт здоровья | 全球卫生国际研究所 |
| gen. | Всемирный институт сберегательных банков | 世界储蓄银行协会 |
| gen. | Всемирный институт союза сестёр | 全球皆姐妹研究所 |
| gen. | Всемирный институт технологии | 环球技术学院 |
| gen. | Всемирный институт языка синдхи | 世界信德人协会 |
| gen. | Всемирный кадастр рек, впадающих в океан | 世界注入大洋江河名录 |
| gen. | Всемирный кампания за воспитание в духе мира | 全球和平教育运动 |
| gen. | всемирный каталог аэрофотосъёмки | 世界航空摄影索引 |
| gen. | Всемирный каталог институтов лесного хозяйства | 世界森林机构名录 |
| gen. | Всемирный каталог космических изображений | 世界空间图像索引 |
| gen. | Всемирный книжный конгресс | 世界书籍大会 |
| gen. | Всемирный коллоквиум мэров | 世界市长座谈会 |
| gen. | Всемирный коллоквиум по вопросам развития | 发展问题世界听询会 |
| gen. | Всемирный комитет по делам инвалидов | 世界残疾问题委员会 |
| gen. | Всемирный комитет по планированию | 世界计划委员会 |
| gen. | всемирный конгресс | 世界会议 |
| gen. | всемирный конгресс | 世界代表大会 |
| gen. | Всемирный конгресс | 世界大会 |
| gen. | Всемирный конгресс организаций учительских профессий | 世界教师工会组织大会 |
| gen. | Всемирный конгресс по водным ресурсам | 世界水理事会 |
| gen. | Всемирный конгресс по медицинскому праву | 世界医疗法大会 |
| gen. | Всемирный конгресс, посвященный Международному году женщин | 国际妇女年世界大会 |
| gen. | Всемирный конгресс российских соотечественников | 世界俄罗斯同胞大会 |
| gen. | Всемирный конгресс сельских женщин | 世界农村妇女大会 |
| gen. | Всемирный конгресс социологов по проблемам молодёжи | 世界青年社会学大会 |
| gen. | всемирный конечный общественный проект | 最终全球公益物 |
| gen. | Всемирный либеральный союз | 世界自由主义联盟 |
| gen. | Всемирный механизм дорожной безопасности | 全球道路安全基金 |
| gen. | Всемирный молодёжный оркестр | 世界青年交响乐团 |
| gen. | Всемирный молодёжный фестиваль народного творчества | 世界青年民间音乐节 |
| gen. | Всемирный молодёжный хор | 世界青年合唱团 |
| gen. | Всемирный морской университет | 世界海洋大学 |
| gen. | Всемирный научный форум | 世界科学论坛 |
| gen. | Всемирный обзор в области здравоохранения | 世界卫生调查 |
| gen. | Всемирный обзор сельскохозяйственного просвещения | 世界农业教育调查 |
| gen. | всемирный объём производства | 世界产量 |
| gen. | Всемирный океанографический организация | 世界海洋学组织 |
| gen. | Всемирный план действий в интересах женщин | 妇女世界行动计划 |
| gen. | Всемирный политический форум | 世界政治论坛 |
| gen. | Всемирный потоп | 大洪水 |
| gen. | Всемирный почтовый союз | 万国邮政联盟 (ВПС) |
| gen. | всемирный продовольственный банк | 世界粮食银行 |
| gen. | Всемирный продовольственный обзор | 世界粮食调查 |
| gen. | всемирный продовольственный орган | 世界粮食管理局 |
| gen. | Всемирный продовольственный совет | 世界粮食理事会 (ООН) |
| gen. | всемирный пролетариат | 短界无产阶级 |
| gen. | Всемирный радиоционный центр | 世界辐射数据中心 |
| gen. | Всемирный реестр морских видов | 世界海洋物种目录 |
| gen. | Всемирный реестр спутниковых изображений ледников | 世界冰川目录 |
| gen. | Всемирный саммит по вопросам семьи | 世界家庭峰会 |
| gen. | Всемирный саммит по канализации | 世界厕所峰会 |
| gen. | Всемирный саммит по ядерной безопасности | 全球核安全峰会 |
| gen. | Всемирный сельскохозяйственный ценсус | 世界农业普查 |
| gen. | всемирный семинар по вопросам борьбы с коррупцией | 打击腐败全球讲习班 |
| gen. | Всемирный социальный форум | 世界社会论坛 |
| gen. | Всемирный союз городов мира | 世界和平城市联盟 |
| gen. | Всемирный союз еврейских студентов | 世界犹太学生联合会 |
| gen. | Всемирный союз за прогрессивный иудаизм | 世界进步犹太教联盟 |
| gen. | Всемирный союз молодёжи | 世界青年联盟 |
| gen. | Всемирный союз олимпийских городов | 国际奥林匹克城市联盟 |
| gen. | Всемирный союз учреждений по охране детства и отрочества | 世界保护青年联合会 |
| gen. | всемирный союз христианских пресвитериан | 基督教长老会世界联谊会 |
| gen. | Всемирный справочник по этническим меньшинствам | 世界少数民族指南 |
| gen. | Всемирный справочный центр по источникам данных | 世界数据检索中心 |
| gen. | Всемирный съезд инженеров | 世界工程师大会 |
| gen. | Всемирный телевизионный форум | 世界电视论坛 |
| gen. | Всемирный тематический центр | 全球专题中心 |
| gen. | всемирный фестиваль молодёжи | 世界青年联欢节 |
| gen. | Всемирный фестиваль молодёжи и студентов | 世界青年和学生节 |
| gen. | Всемирный фестиваль творчества женщин | 世界才艺妇女节 |
| gen. | всемирный форум | 世界代表大会 |
| gen. | Всемирный форум городской молодёжи | 世界城市青年论坛 |
| gen. | всемирный форум лидеров | 全球领导人论坛 |
| gen. | Всемирный форум мира | 世界和平论坛 |
| gen. | всемирный форум молодёжи | 世界青年代表大会 |
| gen. | Всемирный форум молодёжи | 国家青年论坛 |
| gen. | Всемирный форум по вопросам образования | 世界教育论坛 |
| gen. | Всемирный форум по гендерной статистике | 全球性别统计论坛 |
| gen. | Всемирный форум по информационным технологиям « | 世界信息技术论坛 |
| gen. | всемирный форум по налогообложению | 全球税务论坛 |
| gen. | Всемирный форум по оползням | 国际滑坡论坛 |
| gen. | Всемирный форум по правам человека | 世界人权论坛 |
| gen. | Всемирный форум производителей сжиженного нефтяного газа | 世界液化石油气协会 |
| gen. | Всемирный форум цивилизаций | 世界文明论坛 |
| gen. | Всемирный форум электронных средств информации | 世界电子媒体论坛 |
| gen. | Всемирный целевой фонд охраны окружающей среды | 全球环境信托基金 |
| gen. | Всемирный центр данных по озоновому слою | 世界臭氧数据中心 |
| gen. | Всемирный центр лингвистической документации | 世界语言文献中心 |
| gen. | Всемирный центр мониторинга пожаров | 全球火灾监测中心 |
| gen. | Всемирный центр по водным ресурсам | 世界水事中心 |
| gen. | всемирный шахматный совет | 国际象棋协会 |
| gen. | Всемирный экономический обзор | 世界经济概览 |
| gen. | Всемирный экономический форум в Давосе | 达沃斯论坛 |
| gen. | Всемирный экономический форум в Давосе | 达沃斯世界经济论坛 |
| gen. | Всемирный энергетический форум | 世界能源论坛 |
| gen. | вступать во Всемирную торговую организацию | 参加世界贸易组织 |
| gen. | вступать во Всемирную торговую организацию | 入世 |
| gen. | вступить во Всемирную торговую организацию | 加入世贸组织 |
| gen. | генеральный директор Всемирной организации здравоохранения | 世界卫生组织总干事 |
| gen. | День всемирного наследия | 国际古迹遗址日 |
| gen. | День Всемирного почтового союза | 万国邮政联盟日 |
| gen. | «Договор в Входе Китая в Всемирную торговую организацию» | 中国入世协议 |
| gen. | журнал «Всемирное наследие» | 世界遗产评论 |
| gen. | Институт Всемирного банка | 世界银行学院 |
| gen. | Институт всемирного хозяйства и политики | 世界政治经济研究所 |
| gen. | Институт по вопросам всемирной безопасности | 全球安全研究所 |
| gen. | институт экономического развития всемирного банка | 世界银行经济发展研究所 |
| gen. | Институт экономического развития Всемирного банка реконструкции и развития | 国际复兴开发银行世界银行经济发展研究所 |
| gen. | Интситут всемирных стратегий в области окружающей среды | 全球环境战略研究所 |
| gen. | Информационно-пропагандистская программа Всемирного информационного центра по сельскому хозяйству | 农信中心外联方案 |
| gen. | Китайская всемирная арендная компания лтд | 中国环球租赁有限公司 |
| gen. | китайский павильон на Всемирной выставке | 世界博览会的中国馆 |
| gen. | Конвенция Всемирной метеорологической организации | 世界气象组织公约 |
| gen. | конвенция о создании всемирной организации интеллектуальной собственности | 世界知识产权组织公约 |
| gen. | конвенция о создании всемирной организации интеллектуальной собственности | 建立世界知识产权组织公约 |
| gen. | Консультативная группа Всемирного банка | 世界银行协商组 |
| gen. | Консультативный совет Всемирного пакта | 全球契约咨询理事会 |
| gen. | Медаль Всемирного конгресса молодёжи | 世界青年大会奖章 |
| gen. | метод, используемый для Атласа Всемирного банка | 阿特拉斯法 |
| gen. | новая всемирная технологическая революция | 世界新技术革命 |
| gen. | Организация "Всемирная добрая воля" | 世界亲善组织 |
| gen. | относящийся к эпохе до Всемирного потопа | 大洪水前的 |
| gen. | пазлы всемирно известных картин | 世界名画拼图 |
| gen. | подавать заявку на включение в список Всемирного культурного наследия | 申遗 |
| gen. | пользоваться всемирной славой | 享誉世界 |
| gen. | председатель Всемирного уйгурского конгресса | 热比娅 (организация запрещена в КНР за призывы к террористической деятельности) |
| gen. | Премии за выдающиеся заслуги в деле сохранения всемирного наследия | 世界遗产奖 |
| gen. | Секция по проведению Всемирной кампании за разоружение | 世界裁军运动科 |
| gen. | Специальный фонд для Всемирного года связи | 世界通讯年特别基金 |
| gen. | список объектов всемирного культурного наследия | 世界文化遗产名录 |
| gen. | Список всемирного наследия | 世界遗产目录 |
| gen. | список всемирного наследия, находящегося под угрозой | 濒危世界遗产名录 |
| gen. | университет по вопросу о всемирной руководящей роли женщин | 全球妇女领导讲习会 |
| gen. | Фонд Всемирного года коммуникаций | 世界通信年基金 |
| gen. | Фонд всемирного наследия | 世界遗产基金 |
| gen. | Фонд всемирной инфраструктуры | 全球基础设施基金 |
| gen. | Центр всемирных продовольственных исследований | 世界粮食研究中心 |
| gen. | 21-я летняя Всемирная Универсиада | 第21届世界大学生运动会 |
| gen. | я люблю слушать всемирно известные хиты, а ещё люблю слушать народные песни | 我喜欢听世界名曲，还喜欢听民歌 |
| gen. | Японский фонд исследований для Фонда всемирной инфраструктуры | 全球基础设施基金 |
