| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | абхазский язык | 阿布哈兹语 |
| gen. | абхазский язык | 阿布哈玆语 |
| gen. | американский вариант английского языка | 美式英语 |
| gen. | американский вариант английского языка | 美国英语 |
| gen. | американский вариант языка | 语言运作中的美式化 |
| gen. | аналитические языки | 分析语 |
| gen. | аналитические языки | 分析性语言 |
| gen. | аналитический язык | 分析语 |
| gen. | арауканский язык | 阿劳干语 |
| gen. | африканские языки | 非洲各种语言 |
| gen. | базовый язык | 基准语言 |
| gen. | белуджский язык | 巴卢希 |
| gen. | билет по русскому языку | 俄语考签 |
| gen. | бургундский язык | 勃艮第语 |
| gen. | верное чутьё к языку | 准确的语感 |
| gen. | верный язык | 准舌头 |
| gen. | вертеться на кончике языка | 想说但不能说 |
| gen. | вертеться на языке | 想说但不能说 |
| gen. | вертеться у кого-л. на кончике языка | 却一时说不出来 |
| gen. | вертеться у кого-л. на кончике языка | ...老在嘴边转 |
| gen. | вертеться у кого-л. на языке | 却一时说不出来 |
| gen. | вертеться у кого-л. на языке | ...老在嘴边转 |
| gen. | вертится на языке | 老在嘴边转 |
| gen. | вертится на языке | 嘴巴痒痒 |
| gen. | вертится на языке | 老想说出 |
| gen. | вертится на языке | 老想问 |
| gen. | вертится на языке | 却一时记不起来 |
| gen. | слово вертится на языке у | ...老想说话 (кого-л.) |
| gen. | слово вертится на языке у | ...嘴巴痒痒的 (кого-л.) |
| gen. | воспринимать силу языка | 理解语言的力量 |
| gen. | воспринимать тонкости языка | 领悟语言的细微之处 |
| gen. | высказывание о языке | 关于语言的见解 |
| gen. | галисийско-астурийский язык | 加利西亚-阿斯图里亚斯语 |
| gen. | говоришь, ты хочешь учить немецкий язык, не опять ли это запал на три минуты? | 你说你想学习德语，不会又是三分钟的热度吧？ты |
| gen. | единство письменного и разговорного языка | 言文一致 |
| gen. | единство языка | 语言的统一 |
| gen. | живой народный язык | 生动的民间语言 |
| gen. | живой язык | 活的语言 |
| gen. | живой язык | 现正使用的语言 |
| gen. | живой язык | 实际语言 |
| gen. | живой язык | 活语言 |
| gen. | живые языки | 活的语言 |
| gen. | живые языки | 现在通行的语言 |
| gen. | живые языки | 近代语 (в отличие от древних, мёртвых) |
| gen. | замкнуть уста и запереть язык | 金口闭舌 |
| gen. | занятие по какому-л. языку | ...语课 |
| gen. | ~я + по чему занятия по русскому языку | 俄语课 |
| gen. | западные языки | 西语 |
| gen. | затевать вечер на русском языке к Новому году | 打算元旦前开俄语晚会 |
| gen. | злоупотребление книжным языком | 掉书袋 |
| gen. | изъясняться на каком-л. языке | 文语用...语交际 |
| gen. | инженерный центр по компьютерному языку | 计算机语言信息工程研究中心 |
| gen. | инженерный центр по языку | 语言信息工程研究中心 |
| gen. | иностранные языки | 蕃语 |
| gen. | иностранные языки | 西文 |
| gen. | "Иностранные языки в школе" | 《外国语教学》期刊 |
| gen. | иностранный язык | 外国文 |
| gen. | иностранный язык | 外国语 |
| gen. | иностранный язык | 异言 |
| gen. | иностранный язык | 外国语言 |
| gen. | иностранный язык | 外语 |
| gen. | Иностранный язык есть оружие в жизненной борьбе | 外国语是人生斗争的一种武器 |
| gen. | иностранный язык и литература | 外国语文 |
| gen. | интеллигентный автоматический язык | 智能自动化语言 |
| gen. | интеллигентный зачётный язык | 智能测试语言 |
| gen. | исландский язык | 冰岛语 |
| gen. | кашубский язык | 卡舒布语 |
| gen. | кашубский язык | 卡舒比语 |
| gen. | кирибатский язык | 基里巴斯语 |
| gen. | клуб изучения иностранного языка | 外语角 |
| gen. | Клуб китайского языка | 汉语社团 |
| gen. | КОБОЛ универсальный коммерческий ориентированный язык | 适应商业通用语言 |
| gen. | кодифицированный литературный язык | 典范标准语 |
| gen. | кодифицированный литературный язык | 标准文字语言 |
| gen. | колокольчик без языка | 铙 (удар по нему ― сигнал для прекращения боя барабанов в войсках, как сигнал отбоя) |
| gen. | красивый язык | 忧美的语言 |
| gen. | курс древнекитайского языка и литературы | 大学语文 (в университете) |
| gen. | курсы иностранного языка лингвистическая подготовка лингвистические курсы | 语文培训 |
| gen. | лингвистика китайского языка | 汉语语言学 |
| gen. | лучший фильм на иностранном языке | 最佳外语片 |
| gen. | лучший фильм на иностранном языке | 最佳外国语片 |
| gen. | любить русский язык | 爱好俄语 |
| gen. | марокканский язык | 摩洛语 |
| gen. | междунациональный язык | 族际语言 |
| gen. | монгольские языки | 蒙古语族 |
| gen. | монгольский язык | 蒙语 (сокращение от см. 蒙古语) |
| gen. | монгольский язык | 蒙古语 |
| gen. | монгольский язык и литература | 蒙文 |
| gen. | монотонный язык | 语言贫乏 |
| gen. | негроидный американский язык | 黑人美语 |
| gen. | обработка языка | 对语言进行加工 |
| gen. | обработка японского языка | 日文处理 |
| gen. | ~ое + что образный язык | 形象化的语言 |
| gen. | ~ое + что образный язык | 生动的语言 |
| gen. | образный язык | 比喻语 |
| gen. | образный язык | 形象化的语言 |
| gen. | образный язык | 形象语言 |
| gen. | обсценный язык | 淫亵言语 |
| gen. | «Объяснение правил письменного языка господина Ма» | 马氏文通 (учебник комплексной грамматики китайского языка автора Ма Цзяньчжуна см. 马建忠) |
| gen. | переводящий язык | 翻译的语言 |
| gen. | перец щиплет язык | 辣椒辣得舌头火辣辣 |
| gen. | подписывать друга на словарь русского языка | 给朋友订购俄语词典 |
| gen. | подписываться на книгу на русском языке | 预订俄语书籍 |
| gen. | понять иностранный язык | 懂得外语 |
| gen. | понять русский язык | 懂俄语 |
| gen. | порывистый язык | 非常热情的语言 |
| gen. | пособие по русскому языку | 俄语参考书 |
| gen. | пособие по какому-л. языку | ...语教材 |
| gen. | продвинуть язык вперёд | 向前伸舌 |
| gen. | пропал учебник русского языка | 俄语教科书不见了 |
| gen. | различаться языками | 语言有区别 |
| gen. | различные хронологические пласты в составе языка | 在语言组成过程中有各种不同的时间先后层次 |
| gen. | разъяснять популярным языком | 用通俗易懂的语言阐明 |
| gen. | разъяснять простым языком | 用通俗易懂的语言阐明 |
| gen. | род морские языки | 鳎属 |
| gen. | родной язык | 母语 |
| gen. | родной язык | 本国语 |
| gen. | родной язык | 第一语言 |
| gen. | родной язык | 本民族语言 |
| gen. | родной язык | 国文 |
| gen. | рюкюские языки | 琉球语 |
| gen. | с октября заниматься японским языком | 从十月份起学习日语 |
| gen. | самостоятельно изучать иностранный язык | 独自学习外语 |
| gen. | северогерманские языки | 北日耳曼语支 (скандинавские языки) |
| gen. | сербский язык | 塞尔维亚语 |
| gen. | синонимические средства языка | 语言的同义手段 |
| gen. | система международных тестов по английскому языку | 雅思 (от англ. IELTS) |
| gen. | система международных экзаменов по английскому языку | 雅思 (от англ. IELTS) |
| gen. | система обработки японского языка | 日文处理系统 |
| gen. | система обучения языку | 语言教学系统 |
| gen. | система преподавания языка | 语言教学系统 |
| gen. | система разрядных экзаменов по английскому языку всей страны | 全国公共英语等级考试体系 |
| gen. | Система тестов по английскому языку | 全国公共英语等级考试 |
| gen. | система языка | 语言体系 |
| gen. | скрещивание языка | 语言的融化 |
| gen. | словацкий язык | 斯洛伐克语 |
| gen. | словенский язык | 斯洛文尼亚语 |
| gen. | словенский язык | 斯洛文语 |
| gen. | совершение самоубийства путём откусывания языка | 咬舌自尽 |
| gen. | сразу же найти общий язык | 一拍即合 |
| gen. | стилистика китайского языка | 汉语修辞学 |
| gen. | стилистика русского литературного языка | 俄罗斯标准语修辞学 |
| gen. | сушить язык | 使舌头发干 |
| gen. | тайские языки | 台语支 |
| gen. | тайский язык | 暹罗语 |
| gen. | Тайский язык | 泰文 |
| gen. | талосский язык | 塔罗萨语 |
| gen. | употребить немножко английский язык | 加点旋 |
| gen. | флективно-агглютинативные языки | 屈折黏着语 |
| gen. | флективные языки | 屈折语 |
| gen. | флективные языки | 诘屈语 |
| gen. | храбрый язык | 大胆的言词 |
| gen. | чесать язык | 说废话 |
| gen. | чесать язык | 嚼舌头 |
| gen. | чесать язык | 东拉西扯 (см. 东扯西拉) |
| gen. | чесать язык | 瞎扯 |
| gen. | чесать язык | 磨牙费嘴 |
| gen. | чесать язык | 磨牙 |
| gen. | чесать языки | 摩牙 |
| gen. | чесать языком | 磨嘴皮子 |
| gen. | чесать языком | 拉舌头 |
| gen. | чесать языком | 唠闲嗑 |
| gen. | чесать языком | 转,口闲聊 |
| gen. | чесать языком | 胡扯 |
| gen. | чесать языком | 说废话 |
| gen. | чесать языком | 闲嘎嗒牙 |
| gen. | чесать языком | 闲扯 |
| gen. | чесать языком | 闲磕打牙儿 |
| gen. | чесать языком | 诌 |
| gen. | чесать языком | 饶舌 |
| gen. | чесать языком | 说说道道 |
| gen. | чесать языком | 弄口 |
| gen. | чесать языком | 弄舌 |
| gen. | чесать языком | 垫舌根 |
| gen. | эстремадурский язык | 埃斯特雷马杜拉语 |
| gen. | язык аборигенов | 土著语言 |
| gen. | язык Ада | Ada语言 |
| gen. | язык андамана | 安达曼语 |
| gen. | язык АПЛ | APL语言 |
| gen. | язык апт | 工具机控制程序语言 |
| gen. | язык АПТ | APT语言 |
| gen. | язык арбитражного производства | 仲裁语言 |
| gen. | язык атна | 阿特纳语 |
| gen. | язык ауджила | 奥季拉语 |
| gen. | язык ауджила | 奥吉拉语 |
| gen. | язык басни | 寓言的语言 |
| gen. | язык бодо | 博多语 |
| gen. | ~ + 谓语 язык болит | 舌头痛 |
| gen. | язык боро | 博多语 |
| gen. | язык брагуи | 布拉灰语 (брауи, брахуи) |
| gen. | язык браузера по умолчанию | 浏览器预设语言 |
| gen. | язык бровей | 眉语 |
| gen. | язык буи | 布依语 |
| gen. | язык бурушаски | 布鲁夏斯基语 |
| gen. | язык в культуре | 文化中的语言 |
| gen. | язык в переносном смысле | 转义语言 |
| gen. | язык в три цуня | 三寸之舌 |
| gen. | язык в три цуня | 三寸舌 |
| gen. | язык в три цуня и без изъяна | 三寸不烂之舌 (образн. остёр на язык, хорошо подвешенный язык, язык без костей) |
| gen. | язык в три цуня и без изъяна | 三寸不烂 (образн. об остром, хорошо подвешенном языке) |
| gen. | язык ввода по умолчанию | 预设输入语言 |
| gen. | язык визуального общения | 视觉语言 |
| gen. | язык волны | 浪尖 |
| gen. | язык твой — враг | 祸从口生 (твой) |
| gen. | язык второй ступени | 二阶语言 |
| gen. | язык изложения выдержан в непринуждённом стиле | 语言平实工整 |
| gen. | язык гадаба | 加大巴语 |
| gen. | язык газеты | 报刊语言 |
| gen. | язык гвичин | 哥威迅语 |
| gen. | язык героя | 主人公的语言 |
| gen. | язык гипертекста | 超文本链接标示语言 |
| gen. | язык говорит | 嘴巴说的是... (что-л.) |
| gen. | язык гонди | 贡德语 |
| gen. | язык горел от острой еды | 他的舌头被辛辣食品辣得火烧火燎的 |
| gen. | язык горит | 口渴 |
| gen. | какой-л. язык господствует | 通行某种语言 |
| gen. | язык диалога "человек - машина" | 人机对话语言 |
| gen. | язык для анализа линейных цепей | 线性网络分析用程序语言 |
| gen. | язык для контроля технологических процессов | 工艺程序控制语言 |
| gen. | язык для обработки списков и списковых структур | LISP语言 |
| gen. | язык для отчётов программы-генератора | 程序汇编通报用语言 |
| gen. | язык для целей моделирования | 模拟用语言 |
| gen. | язык дорожных знаков | 路标信号 |
| gen. | язык дьявола | 蒟头 |
| gen. | язык дьявола | 魔芋 |
| gen. | язык его литературен | 地的语言很标准 |
| gen. | язык есть важнейшее средство общения в человеческом обществе | 语言是人类社会最重要的交际工具 |
| gen. | язык жестов | 指拼手语 |
| gen. | язык жестов | 态势语 |
| gen. | язык жестов | 哑语 (глухонемых) |
| gen. | язык жестов | 手势语言 |
| gen. | язык жестов | 手指语 |
| gen. | язык жестов | 姿势语 |
| gen. | язык жестов | 手语 |
| gen. | ~ + кого-чего язык жителей | ...居民的语言 (чего-л.) |
| gen. | язык заплетается | 吃舌 |
| gen. | язык заплетается | 团舌儿 |
| gen. | язык зулуса | 祖卢语 |
| gen. | язык и губы пересохли | 舌干唇焦 |
| gen. | язык и литература | 语文 |
| gen. | язык игорота | 伊哥洛语 |
| gen. | язык идо | 伊多语 (искусственный язык, созданный в начале XX в. французом Л. де Бофроном) |
| gen. | язык изложения | 叙述语言 |
| gen. | язык изображений | 图形语言 |
| gen. | язык-изолят | 孤立语言 |
| gen. | язык илокано | 伊洛干诺语 |
| gen. | язык, имеющий фразеологическую структуру | 造句语言 |
| gen. | язык Индонезии | 巴哈萨印尼语 |
| gen. | язык Интернета | 网语 |
| gen. | язык ирула | 伊卢拉语 |
| gen. | язык, используемый в протоколе | 礼貌用语 |
| gen. | язык как помело | 学舌 |
| gen. | язык кало | 卡洛语 (язык испанских цыган) |
| gen. | язык кальяуайя | 卡拉瓦拉语 |
| gen. | язык кальяуайя | 卡拉瓦亚语 |
| gen. | язык картинок и устная речь, вероятно, развивались синхронно | 绘画语言和口头语言也可能是同步发展的 |
| gen. | язык каюга | 卡尤加语 |
| gen. | язык киприота | 塞浦路斯语 |
| gen. | язык ― классический, стиль сочинения ― изысканный | 辞典文艳 |
| gen. | язык колами | 科拉米语 |
| gen. | что + ~а язык колокола | 钟铃 |
| gen. | что + ~а язык колокола | 钟舌 |
| gen. | язык колокола | 钟舌 |
| gen. | язык команда исполнения | 操作控制语言 |
| gen. | язык компонующей программы | 程序汇编语言 |
| gen. | язык конго | 刚果语 |
| gen. | язык конда | 孔达语 |
| gen. | язык контракта | 合同语言 |
| gen. | язык коровы | 牛舌 |
| gen. | язык корреспонденции | 通信语言 |
| gen. | язык, которые пользуют только в одной или нескольких странах,или ограниченным количеством людей | 小语种 |
| gen. | язык, которым владеете в совершенстве | 擅长语种 |
| gen. | язык кри | 克里语 |
| gen. | язык кровоточит | 舌头出血了 |
| gen. | язык куи | 库伊语 |
| gen. | язык культа | 祭祀语言 |
| gen. | язык курух | 库鲁克语 |
| gen. | язык курух | 库卢克语 |
| gen. | язык къхонг | 宏语 |
| gen. | язык ледника | 冰舌 |
| gen. | язык летописей | 书法 (исторических работ) |
| gen. | язык лису | 傈僳语 |
| gen. | язык литератора | 作家语言 |
| gen. | язык литературного произведения | 文学语言 |
| gen. | язык литературного произведения | 文辞 |
| gen. | язык литературы | 文学语言 |
| gen. | язык логического программирования | 面向规则的语言 |
| gen. | язык логического программирования | 逻辑编程语言 |
| gen. | язык луо | 卢欧语 |
| gen. | язык любви | 爱情的表示 |
| gen. | язык майя | 马雅语 |
| gen. | язык макробиблиотеки | 宏程序库语言 |
| gen. | язык малинке | 马林凯语 |
| gen. | язык малто | 马尔托语 |
| gen. | язык манда | 曼达语 |
| gen. | язык мандига | 曼丁哥语 |
| gen. | язык манипулирования данными | 数据操纵语言 |
| gen. | язык машинной имитации | 模拟语言 |
| gen. | язык межнационального общения | 交际语 (в многонациональной стране) |
| gen. | язык моделирования задач исследования операций | 运筹学问题的模拟语言 |
| gen. | язык моряков | 海员用语 |
| gen. | язык мути | 浊水舌 |
| gen. | язык мьен | 勉方言 |
| gen. | язык набора на клавиатуре | 键盘操作语言 |
| gen. | язык навахо | 纳瓦荷语 |
| gen. | язык навахо | 纳瓦霍语 |
| gen. | язык найки | 耐基语 |
| gen. | язык наклонной камеры хедера | 收割台倾斜喂入室搭板 |
| gen. | язык народа илао | 仡佬语 (гэлао) |
| gen. | язык народности и | 彝语 |
| gen. | язык народности мулао | 仫佬语 (тиб.-кит. семьи) |
| gen. | язык народности ну | 怒语 |
| gen. | язык народности шуй | 水语 (китайско-тибетской семьи языков) |
| gen. | язык народных масс | 大众语 |
| gen. | язык народов Китая | 中国各民族的语言 |
| gen. | язык науки | 科学语体 |
| gen. | язык национальности чжуан | 壮语 |
| gen. | язык национальности чжуан | 壮言 |
| gen. | "Язык нежности" | 母女情深 (фильм) |
| gen. | какой-л. язык нравится | ...喜欢...文体 (кому-л.) |
| gen. | язык нунг | 侬语 |
| gen. | язык ньянджа | 齐切瓦语 |
| gen. | язык ньянджа | 尼扬贾语 |
| gen. | язык о женщине | 女性的语言 |
| gen. | язык обложен | 舌苔很厚 |
| gen. | язык ― образцовый, стиль сочинения ― изысканный | 辞典文艳 |
| gen. | язык онемел | 舌头发木了 (прилип к гортани) |
| gen. | язык описания данных | 数据说明语句 |
| gen. | язык определения данных | 数据定义语句 |
| gen. | язык определения событий | 事件定义语言 |
| gen. | язык — орудие мышления | 语言是思维工具 |
| gen. | Язык орудие общения | 语言是交际工具 |
| gen. | язык отказывается выразить глубину мысли | 言语道断 |
| gen. | язык отказывается служить | 口箝 |
| gen. | язык отказывается служить | 口钳 |
| gen. | ~ + 动词(第三人称) язык отличается | ...语体的特点是... (чем-л.) |
| gen. | язык отнялся | 哑口无音 |
| gen. | язык отнялся | 哑口无声 |
| gen. | язык отнялся | 哑口无言 |
| gen. | язык пальцев | 指语 |
| gen. | язык пальцев | 手指语 |
| gen. | язык парджи | 帕尔基语 |
| gen. | язык паумоту | 土阿莫土语 |
| gen. | язык пахнг | 巴哼语 |
| gen. | язык пенго | 彭戈语 |
| gen. | язык перевода | 翻译的语言 |
| gen. | ~ + что + с какого языка + на какой язык переводить с китайского языка на русский язык | 汉译俄 |
| gen. | язык писателей | 作家的语言 |
| gen. | язык писателя | 作家的语言 |
| gen. | язык пламени | 喷射火焰锥 |
| gen. | язык пламени | 尖头火焰 |
| gen. | язык пламени | 射焰 |
| gen. | язык пламени | 锐焰 |
| gen. | язык пламени | 舌状火焰 |
| gen. | язык какого-л. племени | ...部族的语言 |
| gen. | язык подлинника | 原著的语言 |
| gen. | язык IV поколения | 第四代语言 |
| gen. | язык-посредник | 中间语言 (в машинном переводе) |
| gen. | язык-посредник | 中介语 |
| gen. | язык-посредник | 机器翻译中的中介语言 (в машинном переводе) |
| gen. | язык-посредник | 媒介语 |
| gen. | язык поступков | 行为语言 |
| gen. | язык поэта | 諒人禹语言 |
| gen. | язык привычного поведения | 习惯行为语言 |
| gen. | язык прилип к гортани | 挢舌 |
| gen. | язык проглотишь | 非常好吃 |
| gen. | язык программирования APL | APL语言 |
| gen. | язык программирования | 程式语言 |
| gen. | язык программирования | 程序编制语言 |
| gen. | язык программирования STRESS | 建筑结构分析语言 |
| gen. | язык программирования | 程序设计语言 |
| gen. | язык программирования высокого уровня | 高级编程序语言 |
| gen. | язык программирования высокого уровня | 高级程序设计语言 |
| gen. | Язык программирования для обработки списков | 表处理程序 |
| gen. | Язык программирования для технических и научных заДач Fortran | 公式翻译程序语言 |
| gen. | язык программирования, ориентированный на коммерческие задачи | 面向商业通用语言 |
| gen. | Язык программирования управленческих задач COBOL | 通用商业语言 |
| gen. | Язык программирования управленческих задач COBOL | 语言 |
| gen. | язык программирования фирмы IBM | 美国国际商用机器公司程序设计语言 (США) |
| gen. | язык продукт исторического развития | 语言是历史发展的产物 |
| gen. | язык пролетариата | 无产阶级语言 |
| gen. | язык протокола | 礼貌用语 |
| gen. | ~ + кого-чего язык Пушкина | 普希金的文体 |
| gen. | ~ + кого-чего язык Пушкина | 普希墅I语言 |
| gen. | язык Пушкина | 普希金的语言 |
| gen. | язык пушту | 普什图语 (один из языков в Афганистане) |
| gen. | язык развивается | 语言在发展 |
| gen. | язык распух | 舌头肿了 |
| gen. | язык рекламы | 广告用语 |
| gen. | язык рода | 氏族语 |
| gen. | язык романа | 长篇小说的语言 |
| gen. | язык с базовым порядком слов SVO | 主动宾语言 |
| gen. | язык с несколькими парадигмами | 多范式语言 |
| gen. | язык самар-лейте | 瓦瑞瓦瑞语 |
| gen. | язык самойете | 萨莫耶特语 |
| gen. | язык санго | 桑戈语 |
| gen. | язык сандаве | 桑达韦语 |
| gen. | язык свиной тушёный | 烧口条 |
| gen. | язык свыза | 斯威士语 |
| gen. | язык сенека | 塞内卡语 |
| gen. | язык сенхаджа | 森哈加语 |
| gen. | язык сенхажа | 森哈加语 |
| gen. | язык сердечника | 辙叉舌 |
| gen. | язык симёлуэ | 锡默卢语 |
| gen. | язык скандинава | 斯堪的纳维亚语 |
| gen. | Язык сломаешь | 拗口 |
| gen. | Язык сломаешь | 绕嘴 |
| gen. | язык слушается | 舌头听使唤 |
| gen. | язык собаки | 狗舌 |
| gen. | язык сомали | 索马里语 |
| gen. | язык сорокопута | 鴂舌 (образн. о чужой непонятной речи южных народов) |
| gen. | язык спецификаций | 规范语言 |
| gen. | язык спецификаций | 规格说明语言 |
| gen. | язык спецификаций | 说明语言 |
| gen. | язык спирального отвода | 涡壳隔舌 |
| gen. | Язык способен влиять на мыслительный процесс и восприятие | 语言能够对人们的思维和认知产生影响。 |
| gen. | язык — средство общения | 语言是交际工具 |
| gen. | Язык средство общения людей | 语言是人们的交际工具 |
| gen. | язык стал недружелюбным | 言语失和 |
| gen. | язык стал резким | 言语失和 |
| gen. | язык таи | 泰语 |
| gen. | язык тай-лы | 傣仂语 |
| gen. | язык танжди | 丹吉尔语 |
| gen. | язык тела | 肢体语言 |
| gen. | язык тела | 形体语言 |
| gen. | язык тела | 手势语言 |
| gen. | язык тела | 体态语言 |
| gen. | язык тела | 身体语言 |
| gen. | язык телугу | 泰卢固语 |
| gen. | язык тода | 托达语 |
| gen. | язык тулу | 图鲁语 |
| gen. | язык тускарора | 图斯卡罗拉语 |
| gen. | язык туцзя | 土话 |
| gen. | язык у него путается | 他语无伦次 |
| gen. | язык у него путается | 他的言语混乱 |
| gen. | язык управления устройствами носителями | 设备介质控制语言 |
| gen. | язык урду | 乌尔都语 |
| gen. | язык урду | 乌拉都语 |
| gen. | язык урунди | 乌伦第语 |
| gen. | язык уставал | 因说话太多舌头累了 |
| gen. | язык устал | 舌敝 |
| gen. | язык устал | 舌弊 |
| gen. | язык устал, губы пересохли | 舌敝唇枯 |
| gen. | язык устал, губы пересохли | 舌敝唇焦 |
| gen. | язык устал, и губы пересохли | 舌敝唇焦 |
| gen. | язык устал, и губы пересохли | 舌敝唇枯 |
| gen. | язык утунь | 五屯话 (язык народности ту, КНР) |
| gen. | язык уходит - язык приходит | 舌往舌来 |
| gen. | язык учителя | 教师的语言 |
| gen. | язык фактов | 事实表明 |
| gen. | язык фон | 丰语 |
| gen. | язык форм | 设计语言 |
| gen. | язык формальных определений | 格式固定的语言 |
| gen. | язык какой-л. формы | ...状的舌头 |
| gen. | язык фула | 富拉语 |
| gen. | язык характеризуется | 用语有...特征 (чем-л.) |
| gen. | язык хауса | 豪撒语 |
| gen. | язык хауса | 豪萨语 |
| gen. | язык какого-л. цвета | ...色的舌头 |
| gen. | символический язык цветов | 花语 |
| gen. | язык цзинпо | 克钦语 (Мьянма, КНР, Индия) |
| gen. | язык цзинпо | 景颇语 (Мьянма, КНР, Индия) |
| gen. | язык цифр | 语言数字 |
| gen. | язык чабакано | 查瓦卡诺语 |
| gen. | язык чавакано | 查瓦卡诺语 |
| gen. | язык чева | 齐切瓦语 (язык семьи банту) |
| gen. | язык чева | 尼扬贾语 (язык семьи банту) |
| gen. | язык чешется у | 忍不住要说 (кого-л.) |
| gen. | язык чешется у | 转,口舌头发痒 (кого-л.) |
| gen. | язык шан | 掸族泰语 |
| gen. | язык этикета | 礼貌用语 |
| gen. | язык этнической группы | 民族语言 |
| gen. | язык ява | JAVA语言 |
| gen. | язык ями | 耶美语 |
| gen. | язык Ями | 雅美语 |
| gen. | языками заработали | 话匣子打开了 |
| gen. | языки банту | 班图语 |
| gen. | языки банту | 班图语支 |
| gen. | языки Востока | 东语 |
| gen. | языки заработали | 嘴皮子活泛起来 |
| gen. | языки кавказской группы | 高加索语 |
| gen. | языки мира | 世界的语言 |
| gen. | языки мира | 世界各种语言 |
| gen. | языки Молдавии | 摩尔达维亚语 |
| gen. | языки на-дене | 纳－得内语系 |
| gen. | языки на-дене | 纳－达内语系 |
| gen. | языки на-дене | 纳－德内语系 |
| gen. | языки огня | 火花儿 |
| gen. | языки огня | 火花 |
| gen. | языки огня | 炎上 (пламени) |
| gen. | языки огня | 炎 |
| gen. | языки пламени | 火苗儿 |
| gen. | языки пламени | 火苗 |
| gen. | языки пламени | 火苗子 |
| gen. | языки пламени | 火舌 |
| gen. | языки пламени устремились на меня | 火焰向我扑来 |
| gen. | языки прибойного потока | 激浪流舌 |
| gen. | языки устали, уши оглохли | 舌弊耳聋 |
| gen. | языки устали, уши оглохли | 舌敝耳聋 |
| gen. | якутский язык | 雅库特语 |
