Terms containing шарнирный

Subject	Russian	Chinese
gen.	арочная шарнирная крепь	拱形铰接支柱
dril.	арочная шарнирная крепь	拱形铰接支架
gen.	арочная шарнирная крепь	带铰拱形支架
tech.	аэродинамические весы для измерения шарнирного момента	测绞链力矩的空气动力天平
mil.	аэродинамические весы для измерения шарнирных моментов	测绞链力距的气体动力天平
gen.	аэродинамические весы для определения шарнирных моментов	测绞链力矩的气体动力天平
tech.	балка на шарнирных опорах	铰接支柱梁
nautic.	балка на шарнирных опорах на концах	两端铰支梁
obs., anat.	блоковидный шарнирный сустав	蝶铰关节
gen.	борона луговая шарнирная	草地铰链耙
gen.	борона пастбищная шарнирная	牧场铰链耙
gen.	бульдозер с шарнирно-сочленённой рамой	铰接式联结架推土机
gen.	бульдозер с шарнирными отвалами	铰接式推土板的推土机
tech.	вертикальная шарнирная опора	垂直铰接支座
gen.	верхний шарнирный вал	上铰接轴
tech.	весовой элемент для измерения шарнирных моментов	铰接力矩测量天平
tech.	весы для измерения шарнирных моментов	绞链力矩天平
tech.	вилкообразное шарнирное соединение	叉形铰链接合
tech.	воспринимать шарнирный момент	承受铰接力矩
gen.	втулка шарнирного пальца	活节销套
gen.	гибкая шарнирная лента	挠性铰链带
gen.	двухзвенная шарнирно-сочленённая подвеска	两段铰接吊杆
gen.	двухплоскостное шарнирное соединение	二面铰旋接头
gen.	дышловой шарнирный валик	摇杆肘销
tech.	закрепить шарнирно	铰接固定
tech.	закреплять балку шарнирно с помощью опоры	利用支座使梁铰接
tech.	закреплять шарнирно	铰接固定
tech.	закрылок с осевой шарнирной подвеской	轴式铰链吊架襟翼
gen.	закрылок с осевой шарнирной подвеской	轴式铰链吊架式襟翼
el.	затвор опрокидывающейся шарнирной обшивки	较接翻板闸门
el.	звеньевой шарнирный ремень	链带
tech.	изменение шарнирного момента	铰接力矩变化
tech.	колебания шарнирной подвески	常平架摆动
tech.	колебания шарнирной подвески	万向支架转动
gen.	коленно-шарнирный механизм	曲柄销轴轴承座
gen.	коленно-шарнирный механизм	曲柄铰链机构
tech.	колено-шарнирный механизм	曲拐铰链机构
tech.	колонна с шарнирным концом	端部铰接柱
gen.	кольцевая шарнирная крепь	环形铰接支架
gen.	кольцевая шарнирная крепь	环形较接支柱
gen.	кольцевая шарнирная крепь	环形铰接支柱
tech.	конец шарнирного звена со стороны рукоятки раскрытия замка	〔弹射座椅系紧系统〕手动释放装置铰接环节端头 (привязной системы катапультного кресла)
tech.	коэффициент шарнирного момента	铰接力矩系数
aerodyn.	коэффициент шарнирного момента руля высоты	升降舵铰接力矩系数
tech.	коэффициент шарнирного момента руля высоты́	升降舵铰接力矩系数
tech.	крестово-шарнирная муфта	十字铰链联轴节
gen.	лестница шарнирная	关节梯
tech.	лопасть с шарнирной подвеской	绞接奖叶
tech.	лопасть с шарнирным креплением	铰接桨叶
tech.	лопасть с шарнирным креплением	铰接叶片
tech.	механизм шарнирного четырёхзвенника	铰接四杆机构
dril.	морское основание, шарнирно крепящееся ко дну	海上水底铰链加固平台
tech.	направляющий шарнирный механизм	铰链导向机构
gen.	направляющий шарнирный механизм прямило	铰链导向机构
gen.	насос с шарнирно-укреплёнными лопастями	铰连叶片泵
tech.	настольный шарнирный пресс	铰接台式压力机
tech.	несущий винт с шарнирно закреплёнными лопастями	桨叶铰接式旋翼
tech.	несущий винт с шарнирными лопастями	铰接桨叶式旋翼
tech.	обратная связь по шарнирному моменту	铰接力短反馈
tech.	обратная связь по шарнирному моменту	枢轴力矩回授
tech.	обтекатель с шарнирной подвеской	铰接整流罩
gen.	однозвенная шарнирно-сочленённая подвеска	单节铰接吊杆
gen.	односекционный шарнирный	单式铰链
gen.	опока шарнирного крепления	铰链模箱
gen.	оцинкованное шарнирное соединение	镀锌活接头
gen.	платформа шарнирного типа	铰接式平台
el.	поворотный кран с шарнирной консолью	折臂式高架起重机
forestr.	погрузчик с шарнирно-сочленённой стрелой	铰接臂式木材装卸机
tech.	подвижное шарнирное соединение	活动关节
tech.	подшипник шарнирно-закреплённой рамы двигателя	发动机铰接固定架轴承
tech.	силовой привод двигателя в шарнирном подвесе	万向支架致动器
tech.	силовой привод двигателя в шарнирном подвесе	发动机的 常平架致动器
tech.	производная шарнирного момента	铰链力矩导数
gen.	пружинно-шарнирная муфта	弹簧绞链联轴器
gen.	прямолинейный шарнирно-сочленённый стержень	铰链直杆
gen.	регулируемая шарнирная петля	可调节球铰链
tech.	режущая шарнирная цепь	铰式切割链
agric.	рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев	带铰接固定刃齿的松土机
tech.	рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев	带绞接固定刃齿的松土机
tech.	самосвал с шарнирно-сочленённой рамой	铰链式自卸车
tech.	самосвал с шарнирно-сочленённой рамой	铰接式自卸车
tech.	сверлильный станок с шарнирными шпинделями	折臂钻床
tech.	силовая установка с шарнирно-закреплённым двигателем	带换向发动机的动力装置
tech.	силовая установка с шарнирно-закреплённым двигателем	带万向架固定式发动机的动力装置
gen.	силовой привод двигателя в шарнирном подвесе	万向支架致动器
gen.	складывающийся шарнирно-соединённое люковое закрытие	折叠式铰接舱盖
shipb.	соединение шарнирным болтом	铰链钉接合
gen.	стогометатель шарнирно-рычажный	铰接杠杆式垛草机
gen.	стрелка с шарнирным креплением остряка	铰接尖轨跟端道岔
tech.	счётно-решающее устройство шарнирного типа	联动计算机
gen.	танковый шарнирный	прицел坦克折连式瞄准镜
gen.	танковый шарнирный прицел	坦克折连式瞄准镜
gen.	телескопический шарнирный	望远折连式瞄准镜 (прицел)
tech.	тензометрический датчик шарнирного момента	全交接力矩应变传感器
tech.	тензометрический датчик шарнирного момента руля высоты	升降舵全交接力矩应变传感器
tech.	тензометрический датчик шарнирного момента элерона	副翼全交接力矩应变传感器
gen.	торцевой шарнирный ключ со сменными головками	活头套筒扳手
gen.	трёхплоскостное шарнирное соединение	三面铰链接头
gen.	трёхплоскостное шарнирное соединение	三碘铰链接头
zool.	трёхполосая шарнирная черепаха	金钱龟 (Cuora trifasciata)
gen.	тяга шарнирная	铰接拉杆
gen.	универсально-шарнирный ключ	通用活头扳手通用活扳手
tech.	универсально-шарнирный ключ	通用活头扳手
gen.	универсально-шарнирный ключ	通用活扳手
tech.	универсальное шарнирное соединение	通用铰链接合
gen.	универсальное шарнирное соединение	万向铰链接合
gen.	универсальное шарнирное соединение	万向联轴节
gen.	ферменная шарнирно-сочленённая стрела	桁架式绞接吊杆
tech.	характеристика шарнирного момента	较接力矩特性
tech.	характеристика шарнирного момента	枢轴力矩特性
tech.	характеристики шарнирного момента	铰接力矩特性
tech.	четырёхзвенный шарнирный механизм	铰链四杆机构
antenn.	шарнирная антенна	铰链天线
tech.	шарнирная арка	铰拱
tech.	шарнирная арка	铰接拱
construct.	шарнирная балка	铰接桁
construct.	шарнирная балка	铰接梁
construct.	шарнирная балка	格柏梁铰梁
construct.	шарнирная балка	铰梁
tech.	шарнирная балка	铰式梁
tech.	шарнирная вилка	活节叉头
gen.	шарнирная гайка	活节螺帽
tech.	шарнирная головка	铳链接头
tech.	шарнирная головка	铰链接头
tech.	шарнирная головка	活节头
tech.	шарнирная головка	鱼眼接头
gen.	шарнирная горелка	转轴式焊嘴
gen.	шарнирная гребёнка	活动梳形刀
gen.	шарнирная двухпутная стрелка	双线路活节道岔
gen.	шарнирная двухпутная стрелка	两路活节道岔
gen.	шарнирная длина	链杆长度
gen.	шарнирная закладка	活节式夹板
tech.	шарнирная заслонка	绞接式节气门
tech.	шарнирная заслонка	绞接阀门
geol.	шарнирная зона	褶皱转折端
med.	шарнирная консоль	铰接悬臂
med.	шарнирная консоль	活节悬臂
med.	шарнирная консоль	活节旋臂
construct.	шарнирная конструкция	铰链结构
tech.	шарнирная крепь	铰链支柱
pack.	шарнирная крышка	铰接式盖
nautic.	шарнирная линейка	绞链尺
tecton.	шарнирная линия	铰合线
tecton.	шарнирная линия	蝶铰线
tecton.	шарнирная линия	枢纽线
tech.	шарнирная лопасть	铰接桨叶
gen.	шарнирная мачта	可倒桅
gen.	шарнирная мачта	铰接桅
tech.	шарнирная муфта	活节联接器
tech.	шарнирная муфта	活铰联接器
tech.	шарнирная муфта	活节联轴节
tech.	шарнирная муфта	铰接联接器
tech.	шарнирная муфта	铰链式离合器
tech.	шарнирная муфта	活节连接器
tech.	шарнирная муфта	铰链式联轴器
gen.	шарнирная нога	活接脚架铰链连接的脚架
gen.	шарнирная нога	活节架脚
tech.	шарнирная нога	活接脚架
gen.	шарнирная нога	铰链连接的脚架
tech.	шарнирная носовая часть	铰接头部
tech.	шарнирная носовая часть	铰接前缘
tech.	шарнирная обжимка	铰接冲头
tech.	шарнирная опора	铰接支座铰支座
tech.	шарнирная опора	铰接支座
tech.	шарнирная опора	铰支座
tech.	шарнирная опора	铰接支承铰链支座
tech.	шарнирная опора	铰支承
tech.	шарнирная опора	铰式支座
tech.	шарнирная опора	铰接支承
tech.	шарнирная оправка	铰链式刀杆
tech.	шарнирная оправка	浮动刀杆
tech.	шарнирная ось	铰轴
tech.	шарнирная панель	铰接板
gen.	шарнирная панель	铰接壁板
tech.	шарнирная панель солнечных элементов	太阳电池翼
tech.	шарнирная передача	铰传动
tech.	шарнирная передача	铰链传动
tech.	шарнирная передача	活动关节传动
forestr.	шарнирная петля	抽心合页
forestr.	шарнирная петля	铰链合页抽心合页
tech.	шарнирная петля	铰链合页
gen.	шарнирная планка	铰链片
gen.	шарнирная планка	铰接板
gen.	шарнирная податливая арочная крепь	铰接可缩性拱形支架
tech.	шарнирная подвеска	铰链悬架
tech.	шарнирная подвеска	铰链吊架铰链式吊钩
tech.	шарнирная подвеска	铰链吊架
tech.	шарнирная подвеска	铰链吊挂
tech.	шарнирная подвеска	铰链式吊钩
tech.	шарнирная подвеска	活动吊架
tech.	шарнирная подушка	铰链垫座
tech.	шарнирная подушка	活动垫座
gen.	шарнирная пробка	钻杆铰式提引头
gen.	шарнирная пробка	钻杆活动提引头
gen.	шарнирная разъёмная тяга	可分离的铰接拉杆
tech.	шарнирная рама	翻窗
tech.	шарнирная рамка карданного подвеса	万向支架铰接式框架
textile	шарнирная рейка	铰链样杆
tech.	шарнирная свая	铰接桩
tech.	шарнирная свая	活动关节桩
dril.	шарнирная связь	铰链连接
dril.	шарнирная связь	铰接撑
dril.	шарнирная связь	绞合连接
dril.	шарнирная связь	活动连接
dril.	шарнирная связь	活节螺撑
tech.	шарнирная связь	活动撑
tech.	шарнирная серьга	铰链钩
tech.	шарнирная серьга	拉杆
tech.	шарнирная серьга	绞接钩
tech.	шарнирная серьга	铰接钩拉杆
tech.	шарнирная серьга	铰接钩
tech.	шарнирная серьга	拉杆儿
tech.	шарнирная система	链系
construct.	шарнирная система	铰接系统链系
tech.	шарнирная система	铰接装置
tech.	шарнирная система	联动装置
tech.	шарнирная система	铰接系统
gen.	шарнирная система пантографа	集电弓铰接装置
tech.	шарнирная скоба	绞接夹
construct.	шарнирная створка	铰接舱门
tech.	шарнирная стойка	底座
tech.	шарнирная торцевая розетка	活动套筒
tech.	шарнирная точка	铰点
tech.	шарнирная труба	关节管
tech.	шарнирная труба	铰接管
tech.	шарнирная тяга	活动关节拉杆
tech.	шарнирная тяга	活动关节拉忏
tech.	шарнирная тяга	铰链拉杆
tech.	шарнирная тяга	绞接拉杆
tech.	шарнирная тяга	铰接拉杆
tech.	шарнирная тяга	活节拉杆
tech.	шарнирная ферма	铰接桁架
construct.	шарнирная ферма	铰接构架铰接桁架
tech.	шарнирная ферма	铰接构架
construct.	шарнирная цапфа	铰链轴颈
construct.	шарнирная цапфа	铰链轴颈铰轴颈
construct.	шарнирная цапфа	铰轴颈
tech.	шарнирная цапфа	较链轴颈
tech.	шарнирная цепь	铰接链
tech.	шарнирная цепь	铰链
tech.	шарнирная цепь из плоских звеньев	扁环绞接链
tech.	шарнирная цепь из плоских звеньев	扁环铰接链
tech.	шарнирная цепь из плоских звеньев	扁节链
tech.	шарнирная цепь из плоских звеньев	平接链
tech.	шарнирная шлюпбалка	铰链型艇架
tech.	шарнирно-закреплённая стойка	铰接支柱
gen.	шарнирно-закреплённая стойка	铰接支柱
gen.	шарнирно закреплённая штанга	活节固定杆
tech.	шарнирно-закреплённый	铰链固定的
tech.	шарнирно закреплённый	装在万向支架上的
tech.	шарнирно закреплённый	装有万向接头的
tech.	шарнирно-закреплённый	铰接的
gen.	шарнирно закреплённый манипулятор	关节式机械手
tech.	шарнирно закреплённый струйник	可转向铰接固定式喷气舵
tech.	шарнирно закреплённый струйный руль	可转向铰接固定式喷气舵
mil.	шарнирно-консольный мост	活节突出桁浮桥
tech.	шарнирно-неподвижная опора	铰式固定支座
tech.	шарнирно-неподвижная опора	固定铰支座
tech.	шарнирно неподвижное закрепление	不活动铰接
tech.	шарнирно-опёртая стойка	铰接支柱
tech.	шарнирно-опёртая стойка	栓接支柱
tech.	шарнирно-опёртый	铰接支承的
tech.	шарнирно-опёртый шарнирный конец	铰接端
construct.	шарнирно-панельные подмости	节间铰接膺架
construct.	шарнирно-панельные подмости	节间铰接脚手架
tech.	шарнирно подвешенная лопасть	铰接桨叶
tech.	шарнирно подвешенная поверхность	较接面
gen.	шарнирно подвешенная поверхность	铰接面
tech.	шарнирно-подвешенная створка	悬挂折动扳
tech.	шарнирно-подвешенная створка	悬挂折动舱门
gen.	шарнирно-подвешенная створка	悬挂析动舱门
gen.	шарнирно-подвешенная створка	悬挂折动板
tech.	шарнирно подвешенный на кронштейнах	支架铰接悬挂的
construct.	шарнирно-подвижная опора	铰式活动支座
construct.	шарнирно-подвижная опора	活动铰支座
gen.	шарнирно-рычажная дробилка	铰连杆式碎石机
tech.	шарнирно-рычажный механизм	铰接杠杆机构
gen.	шарнирно-скатывающаяся шлюпбалка	滚轮铰链型艇架
gen.	шарнирно-скатывающаяся шлюпбалка	铰链滚动型艇架
gen.	шарнирно-складывающийся бар	活络截割盘
tech.	шарнирно-соединённый	铰链连接的
tech.	шарнирно-соединённый	铰接的
shipb.	шарнирно-сочленённая люковая крышка	铰接式舱盖
forestr.	шарнирно-сочленённая рама	铰接式联结架
forestr.	шарнирно-сочленённая рама	铰接架
tech.	шарнирно-сочленённая укосина	铰接组合臂架 (起重机)
gen.	шарнирно-сочленённая укосина	铰接组合臂架
gen.	шарнирно-сочленённый	铰接式
gen.	шарнирно-сочленённый грузовик	铰接式卡车
gen.	шарнирно-сочленённый кран-манипулятор	伸缩折臂吊机
gen.	шарнирно-сочленённый трактор	折腰式转向拖拉机
gen.	шарнирно-сочленённый трактор	绞接式拖拉机
gen.	шарнирно-сочленённый трактор	扭腰式拖拉机
tech.	шарнирно-стержневая система	铰接硬式操纵系统
tech.	шарнирно-стержневая система	铰接式连杆系统
tech.	шарнирно-стержневая система	铰接杆体系
gen.	шарнирно-чеканочный пресс	铰接式精压机
tech.	шарнирно-шаровое сочленение	活球接合
railw.	шарнирного типа	铰链式
gen.	шарнирное вакуумное уплотнение	铰接真空密封
tech.	шарнирное звено	铰接环节
product.	шарнирное колено	铰链弯管
product.	шарнирное колено	活动连接弯头
tech.	шарнирное колесо	较链轮
tech.	шарнирное кольцо	连杆箍
tech.	шарнирное кольцо	绞接环
tech.	шарнирное кольцо	铰接环
tech.	шарнирное крепление	铰接接头
tech.	шарнирное крепление	铰接固定
dril.	шарнирное крепление	铰链加固
tech.	шарнирное крепление	铰接〔接头〕
tech.	шарнирное крепление	铰结点
tech.	шарнирное крепление с откидыванием вверх	上折式铰接
tech.	шарнирное люковое закрытие	铰接式舱盖
gen.	шарнирное основание	铰链座
tech.	шарнирное отверстие	铰链孔
tech.	шарнирное соединение	油壬连接
tech.	шарнирное соединение	活动连结
tech.	шарнирное соединение	铳链接头
tech.	шарнирное соединение	铰接接头
dril.	шарнирное соединение	油壬连接接头
tech.	шарнирное соединение	活节接合
tech.	шарнирное соединение	铰链接合
tech.	шарнирное соединение	铰链连接
tech.	шарнирное соединение	铰接
tech.	шарнирное соединение телескопического типа	套筒式活节接合
tech.	шарнирное соединение телескопического типа	套筒式绞接
gen.	шарнирное соединение телескопического типа	套筒式铰接
tech.	шарнирное сопряжение	较接
tech.	шарнирное сопряжение	铰接
forestr.	шарнирное сочленение	活节连接
forestr.	шарнирное сочленение	胶链接合
forestr.	шарнирное сочленение	活节铰
forestr.	шарнирное сочленение	球形接头铰链连接
forestr.	шарнирное сочленение	关节
forestr.	шарнирное сочленение	关节杆
tech.	шарнирное сцепление	铰链连接万向接头
tech.	шарнирное сцепление	铰链连接
tech.	шарнирное сцепление	关节式联接
tech.	шарнирное сцепление	铰连接
tech.	шарнирное трение	铰链摩擦
tech.	шарнирное трение	合叶摩擦
mil.	шарнирное трение	合叶摩擦铰接摩擦
med.	шарнирное устройство	铰链装置
gen.	шарнирное ушко	铰接环
forestr.	шарнирные петли	活节铰链
gen.	шарнирные фитинги	铰接管件
gen.	шарнирный аппарат для газовой резни	铰链式气割机
tech.	шарнирный болт	活接螺栓
tech.	шарнирный болт	铰栓
tech.	шарнирный болт	关节螺栓
tech.	шарнирный болт	铰链螺栓
tech.	шарнирный болт	转轴螺栓
tech.	шарнирный болт	铰接螺栓
tech.	шарнирный болт	铰制孔螺栓
tech.	шарнирный болт	活节螺栓
mil.	шарнирный бугель	铰链管箍
tech.	шарнирный вал	活动关节轴
tech.	шарнирный вал	活动轴铰接轴
tech.	шарнирный вал	活动轴
tech.	шарнирный вал	铰接轴
tech.	шарнирный валик	铰接轴
weld.	шарнирный валик	活节轴
tech.	шарнирный вентиль	铰接阀 (通过铰链使阀板翻转一个角度而开闭的阀门)
mil.	шарнирный вентиль	铰接阀
mil.	шарнирный вентиль	翻板阀
tech.	шарнирный верхняк	活轴顶梁
tech.	шарнирный верхняк	铰接顶梁铰接顶梁
tech.	шарнирный верхняк	铰接顶梁
tech.	шарнирный винт	活动节螺钉
tech.	шарнирный винт	活动关节螺钉
tech.	шарнирный винт вертолёта	铰接式旋翼
gen.	шарнирный гаечный ключ	活头扳手
gen.	шарнирный замыкатель	铰接锁闭器
mil., navy	шарнирный иллюминатор	铰链式舷窗
tech.	шарнирный клапан	铰链阀
tech.	шарнирный клапан	旋转活门
tech.	шарнирный клапан	铰链阀旋转活门
tech.	шарнирный клапан	瓣阀
forestr.	шарнирный ключ	铰接扳手
tech.	шарнирный ключ	活头扳手
tech.	шарнирный компенсатор	关节式补偿器活节补偿器
tech.	шарнирный компенсатор	活节补偿器
tech.	шарнирный компенсатор	关节式补偿器
construct.	шарнирный конец	回转端
tech.	шарнирный конец	铰接端
gen.	шарнирный копыл	铰接支架
nautic.	шарнирный кран	铰接旋塞
tech.	шарнирный лист	铰链板
tech.	шарнирный механизм	活节装置
tech.	шарнирный механизм	铰接机构
tech.	шарнирный механизм	铰链机构
avia.	шарнирный момент	铰力矩
avia.	шарнирный момент	铰链力矩铰力矩铰接力矩
tech.	шарнирный момент	铰接力矩
avia.	шарнирный момент	铰链力矩
mil.	шарнирный момент лопасти	桨叶的铰接力矩
gen.	шарнирный момент лопасти	桨叶的铰接力矩
tech.	шарнирный момент поверхности управления	舵面操纵面铰接力矩
tech.	шарнирный момент руля	舵面操纵面铰接力矩
tech.	шарнирный момент руля направления	方向舵铰接力矩
tech.	шарнирный момент триммера	调整片饺接力矩
construct.	шарнирный мост	有铰拱桥
tech.	шарнирный насадок	〔可〕转向喷管
tech.	шарнирный насадок	回转式喷管
gen.	шарнирный ниппель	活接内接头
tech.	шарнирный нож	甩刀
tech.	шарнирный носик	机翼 铰接前缘 (крыла)
tech.	шарнирный носок	机翼 铰接前缘 (крыла)
tech.	шарнирный палец	铰链销
tech.	шарнирный палец	转向销
tech.	шарнирный палец	活动关节销
tech.	шарнирный палец	接头销
gen.	шарнирный палец ковша	铰接销
tech.	шарнирный параллелограмм	铰接平行四边形
forestr.	шарнирный петля	铰链钮
forestr.	шарнирный петля	铰链
forestr.	шарнирный петля	合页
forestr.	шарнирный петля	合叶
tech.	шарнирный подкос	铰接撑杆
tech.	шарнирный подшипник	铰链轴承
tech.	шарнирный подшипник	万向轴承
tech.	шарнирный подшипник	杆端轴承
tech.	шарнирный подшипник	铰接轴承
tech.	шарнирный подшипник	关节轴承
gen.	шарнирный подшипник для монтажа соединений	固定联结用的关节轴承
gen.	шарнирный полигон	铰接多角形
tech.	шарнирный поплавок	铰接浮筒
tech.	шарнирный предкрылок	铰链前缘缝翼
dril.	шарнирный предохранительный хомут	铰链式安全卡箍
gen.	шарнирный предохранительный хомут	铰链式安全卡
tech.	шарнирный пресс	关节压力机
gen.	шарнирный приводозамыкатель	铰式转换锁闭器
tech.	шарнирный прихват	铰接压板
mil.	шарнирный прицел	折连式瞄准镜
med.	шарнирный протез колена	膝关节铰链型假体
tech.	шарнирный раскос	铰链斜杆
tech.	шарнирный ремень	活节皮带
tech.	шарнирный ремень	链带
tech.	шарнирный рукав	绞链臂
tech.	шарнирный рукав	铰链臂
gen.	шарнирный руль, убирающийся в нос	"丹尼-布朗-AEG"向艏部收缩式减摇鳍
tech.	шарнирный рычаг	活节杠杆 (活节连接)
tech.	шарнирный рычаг	绞链杆
tech.	шарнирный рычаг	绞链杆防扭臂活节杠杆
avia., tech.	шарнирный рычаг	防扭臂
geol.	шарнирный сброс	旋转断层扭转断层
geol.	шарнирный сброс	旋转断层
geol.	шарнирный сброс	旋转变位
geol.	шарнирный сброс	捩转断层
tech.	шарнирный соединительный ниппель	活接内接头
gen.	шарнирный соединительный ниппель	活节内接头
gen.	шарнирный стингер	铰接式托管架
med.	шарнирный сустав	铰链关节
anat.	шарнирный сустав	磨动关节
med.	шарнирный сустав	屈戎动关节 关节的主要功能为负重, 其运动只限于前后方向
gen.	шарнирный телескоп	折叠式望远镜
gen.	шарнирный телескопический компенсатор	活动套筒式膨胀接头
relig., rel., jud.	шарнирный телескопический прицел	铰链式望远瞄准具
gen.	шарнирный торцовый станок	摆动圆截锯
tech.	шарнирный треугольник	铰接三角形
construct.	шарнирный узел	活套头
construct.	шарнирный узел	铰接结点
construct.	шарнирный узел	绞结点
construct.	шарнирный узел	链接接头
construct.	шарнирный узел	铰接点铰链接头
construct.	шарнирный узел	链接接头铰结点枢接
tech.	шарнирный узел	较接
tech.	шарнирный узел	铰节点
tech.	шарнирный узел	饺链接合
tech.	шарнирный узел	活接头
tech.	шарнирный узел	绞接
tech.	шарнирный узел	活动接头
construct.	шарнирный узел	软连接 (flexible joint)
tech.	шарнирный узел	铰接接头
geol.	шарнирный узел в сборе	弹卡总成
tech.	шарнирный узел крепления	铰接固定接头
tech.	шарнирный узел крепления ускорителей	加速器绞接固定接头
gen.	шарнирный узел крепления ускорителей	加速器铰接固定接头
tech.	шарнирный хомут	钻杆夹子
tech.	шарнирный цеп	铰接式连枷
tech.	шарнирный четырёхзвенник	绞接四连机构
tech.	шарнирный четырёхзвенник	铰接四杆机构
textile	шарнирный четырёхзвенный механизм	铰接四杆机构
tech.	шарнирный четырёхугольник	铰接四边形
tech.	шарнирный шпиндель	万向接轴
tech.	шарнирный шпиндель	铰链连接的主轴
dril.	шарнирный штуцер со сферической поверхностью	球面活接头
gen.	шарнирный штуцер со сферической поверхностью	球面油壬
gen.	шарнирный электрододержатель	活节式电极夹
el.	шаровое шарнирное соединение	球窝接头［合］
el.	шаровое шарнирное соединение	球窝连接
el.	шаровое шарнирное соединение	球較连接
el.	шаровое шарнирное соединение	活动较链连接
tech.	шаровое шарнирное соединение	球窝接
gen.	шаровой шарнирный изолятор	球窝式悬挂绝缘子
tech.	шатун с шарнирной головкой	铰式连杆
tech.	шатун с шарнирной головкой	活动关节连杆
gen.	шестизвенный шарнирный механизм	六连杆机构
tech.	электрический мульдо-шарнирный кран	电动斗式加料机