Terms containing шаг за шагом

Subject	Russian	Chinese
gen.	более того, шаг за шагом	进一步
gen.	забираться по лестнице - шаг за шагом вверх	抬腿上楼梯——步步高升
gen.	идти шаг за шагом	一步一步地走
gen.	не выходить за дверь ни на шаг	足不出户
gen.	необходимо соизмерять свои силы и действия, шаг за шагом продвигаться вперёд	必须量力而行，循序渐进，讲求实效
gen.	ни шагу не ступить за дозволенный рубеж	不能越雷池一步
gen.	ни шагу не ступить за дозволенный рубеж	不越雷池一步
gen.	ни шагу не ступить за дозволенный рубеж	不敢越雷池一步
gen.	отступить шаг за шагом	步步退让
gen.	повредил ногу, только и мог ковылять шаг за шагом	脚受伤了，只能一步一步地往前蹭
gen.	подниматься шаг за шагом	一步一步地登上
gen.	подниматься по ступеням шаг за шагом	梯
el.	приближение шаг за шагом	逐步逼近法
el.	приближение шаг за шагом	循序渐进法
fig.of.sp.	продвигаться шаг за шагом	步步为营
gen.	продвигаться шаг за шагом	缓行
gen.	услышать шаги за спиной	听见身后有脚步声
gen.	шаг за шагом	㢟
gen.	шаг за шагом	逐步地
gen.	шаг за шагом	分步
gen.	шаг за шагом	阶段性
gen.	шаг за шагом	有步骤地
gen.	шаг за шагом	渐渐地
gen.	шаг за шагом	步步逼进
tech.	шаг за шагом	分段的
tech.	шаг за шагом	步进的
gen.	шаг за шагом	分阶段
gen.	шаг за шагом	按步
gen.	шаг за шагом	走一步是一步
gen.	шаг за шагом	一步步
gen.	шаг за шагом	积渐
gen.	шаг за шагом	浸浸
gen.	шаг за шагом	细水长流
gen.	шаг за шагом	节节
gen.	шаг за шагом	分期
gen.	шаг за шагом	侵
gen.	шаг за шагом	寝
gen.	шаг за шагом	浸渐
gen.	шаг за шагом	浸
gen.	шаг за шагом	步步
gen.	шаг за шагом	一步一步
gen.	шаг за шагом	循循
gen.	шаг за шагом	着着
gen.	шаг за шагом	逐步
gen.	шаг за шагом отступать	节节败退
gen.	шаг за шагом повышаться	步涨
gen.	шаг за шагом, ступенька за ступенькой	一步一步，一个台阶一个台阶