Terms for subject Proverb containing чертить

Russian	Chinese
в тихом омуте черти водятся	蔫人出豹子
в тихом омуте черти водятся	静水常深
в тихом омуте черти водятся	热水瓶——外头凉里头热
в тихом омуте черти водятся	表面老实心里坏
в тихом омуте черти водятся	扮猪吃老虎
не было печали, так черти накачали	真是活见鬼
не было печали, черти накачали	真是活见鬼