Terms containing черенок

Subject	Russian	Chinese
gen.	без корня и без черенка	无根无蒂
agric.	виды, способные размножаться черенками или отводками	根萌芽压条树种
gen.	два черенка	双根
gen.	двухглазковые черенки винограда	葡萄双芽插条
cook.	жаренные на сильном огне в масле свежие морские черенки с забродившим клейким рисом	淡糟炒鲜竹蛏
cook.	жареные морские черенки с китайским луком-резанцем	韭青炒蛏子
cook.	жареные черенки лука-порея с хрустящей корочкой, в виде креветок	酥炸葱虾
cook.	жареный морской черенок	炒蛏子
gen.	когда тыква созревает, черенок отпадает	瓜熟蒂落
bot.	корневой черенок	根插
wood.	корневой черенок	根插条
gen.	корневой черенок	叶根嵌插
tech.	крупный черенок	蒸
gen.	лебеза с длинным черенком	长柄捻缝凿
gen.	листовой черенок	叶根嵌插
zool.	морской черенок Гульда	蠯 (моллюск)
gen.	прививать черенком	枝接
agric.	прививка черенком	枝接
gen.	прививка черенком	接穗嫁接法
tech.	разведение черенками	插枝繁殖
agric.	размножение черенками деревьев	压植
cook.	сушеные морские черенки	蛏片
cook.	тушеная свинина с сушеными морскими черенками	蛏干烧肉
cook.	тушёные сушеные морские черенки с редисом	蛏干烧橄榄萝卜
gen.	тыква созреет - черенок отвалится, вода течёт - образует русло	瓜熟蒂落，水到渠成
gen.	цветочный черенок	花钗 (для прививки)
gen.	черенок вил	杈杆
gen.	черенок грабель	杈杆
tech.	черенок инструмента	工具柄
gen.	черенок кисти	笔杆
gen.	черенок кисти	笔杆儿
gen.	черенок кисти	笔竿
gen.	черенок кисти	笔杆子
gen.	черенок косы	镰刀柄
gen.	черенок листа	叶柄
gen.	черенок лопаты	锹把
gen.	черенок писчей кисти	笔管儿 (также образн. в знач. кисть, перо)
gen.	черенок писчей кисти	笔管 (также образн. в знач. кисть, перо)
gen.	черенок плода	脐儿
book.	черенок стрелы	笴
gen.	шлифовальная щетка для дрели со спиральными хвостиками на круглом черенке	圆柄扭丝轮