Terms for subject Technology containing цикл

Russian	Chinese
абсорбционный холодильный цикл	吸收致冷循环
абсорбционный холодильный цикл	吸收式冷却循环
автоматический регулятор производственного цикла	生产周期自动调节器
автоматический цикл	自动循环
амплитуда цикла нагрузки	荷载变动辐度
амплитуда цикла нагрузки	荷载变动幅度
асимметричный цикл	非对称循环
безопасный цикл	安全周期
бесконечный цикл программы	程序无限循环
бинарный цикл	双循环
большой цикл	大循环
быстрота цикла	周转率
быстрота цикла	循环速度
верхний предел цикла напряжения	应力循环上限
вибрационный цикл	振荡周期
включать оборудование в замкнутый цикл	将〔设备〕接入闭合电路
вложенный цикл	嵌套循环
внутренний цикл	内循环
водородный цикл	氢循环
воздушный цикл	空气循坏
воздушный цикл	空气循环
восстанавливать цикл	循环复位
восстанавливать цикл	恢复循环
время рабочего цикла	工序节拍
время рабочего цикла	工作循环时间
время рабочего цикла вычислительной машины	计算机工作周期 (计算机完成一条指令的一个工作循环的时间)
время цикла	循环时间
выемочный цикл	开采周期
выход за один цикл	单程收率
выходить из цикла	退出循环
газовая турбина с замкнутым циклом	闭式循环燃气轮机
газовая турбина с открытым циклом	开式循环燃气轮机
газовая турбина с полузамкнутым циклом	半闭式循环燃气轮机
газовый цикл	气体循环
газожидкостный цикл	气液混合循环
газотурбина открытого цикла	开路环式燃气轮机
газотурбинная установка открытого цикла	开式循环燃气轮机装置
газотурбинный цикл	燃气轮机循环
генератор импульсов малого цикла	小周期脉冲发生器
гистерезисный цикл	磁滞循环
гистерезисный цикл	磁滞循环滞后循环
гистерезисный цикл	磁滞回线
гистерезисный цикл	滞后循环
главный цикл	主循环
горячий цикл	热循环
датчик рабочего цикла	工作循环传感器
двигатель с замкнутым циклом	闭式循环发动机
двигатель с идеальным циклом	理想循环发动机
двигатель с разомкнутым циклом	开式循环发动机
двухступенчатый цикл уменьшения давления	两级泄压循环
двухтактный цикл	二行程循环
двухтактный цикл	两冲程循环
двухтактный цикл	二冲程循环
действительный цикл	实际循环
диаграмма цикла двигателя	发动机循环图
длительность хозяйственного цикла	经营循环期
длительность цикла	周期长度
длительность цикла сварки	焊接循环周期
дополнительный цикл	附加循环
дробление в замкнутом цикле	闭路破碎
жидкостный огнетушитель испарительного цикла	蒸发液体灭火器
завершать цикл	完成循环
завод полного технологического цикла	联合企业
завод с полным металлургическим циклом	冶金联合工厂
заголовок цикла	循环附句
замкнутый технологический цикл	闭路工艺周期
замкнутый цикл	通轨
замкнутый цикл	闭式循环
замкнутый цикл	圈流 (мельницы)
замкнутый цикл	闭路循环
замкнутый цикл	闭环
замкнутый цикл	闭合循环
замкнутый цикл	闭式循环闭式循环
замкнутый цикл	闭路式
замкнутый цикл	闭路
замкнутый цикл	闭合回线
замкнутый цикл	封闭式循环
замкнутый цикл	通路
замкнутый цикл управления	闭环控制 (反馈环控制)
замыкание цикла	成环作用
замыкание цикла	环化作用
замыкание цикла	循环闭合
знакопеременный цикл напряжений	变向应力循环
знакопеременный цикл напряжений	交变应力周期
знакопостоянный цикл напряжений	同向应力循环
идеальный цикл	理想循环
измельчение в замкнутом цикле	闭路磨矿
измельчение с замкнутым циклом	闭路磨矿
изменяющееся напряжение по циклу	〔周期〕交变电压
изменяющееся напряжение по циклу	〔周期〕交变应力
индикаторная работа цикла	循环指示功
испаритель с циклом Ранкина	兰金循环式蒸发器
испарительный цикл	蒸汽循坏
исполнительный цикл	执行循环
исполнительный цикл	操作循环
исходный цикл	初始循环
итерационный цикл	迭代循环
итерационный цикл	迭代周期
кинематический цикл	运动循环
кислородный цикл	氧气循环
команда организации цикла	迭代指令
команда организации цикла	重复指令
командный цикл	指令循环
командный цикл	指令周期指令循环
комбинированный цикл	复合环
комбинированный цикл	复合循环联合循环
комбинированный цикл	联合循环
комбинированный цикл	复合循环
комбинированный цикл	混合循环
компрессионный холодильный цикл	压缩制冷循环
конверсия за один цикл	单程转化率
контрольный цикл	检査循环
коэффициент импульсного цикла	脉冲占空因数
коэффициент импульсного цикла	脉冲循环系数
коэффициент полезного действия теоретического цикла	理论循环效率
кривая термического цикла	温度一时间曲线
кривая термического цикла	温度循环曲线
криогенный цикл	低温循环
круговой цикл	封闭过程
лампа накаливания с йодным циклом	碘循环白炽灯
магнитный цикл	磁化循环
магнитный цикл	磁循环
магнитогидродинамический цикл	磁流体动力循环
максимальная температура цикла	最高循环温度
малый цикл	小循环
межрегенерационный цикл	两次再生间的周期
метонов цикл	太阴周见 лунный цикл
метонов цикл	默冬章
напряжение цикла	循环电压循环应力
напряжение цикла	回路电压
напряжение цикла	循环电压
начинать цикл запуска	开始起动〔过程〕
незамкнутый цикл	开路循环开式循环直流循环
незамкнутый цикл	直流循环
незамкнутый цикл	开式循环开式循环
незамкнутый цикл	开路循环
незамкнутый цикл	开式循环
нейтронный цикл	中子循环
необратимый цикл	不可逆循环
неособый цикл	非奇循环
неособый цикл	非异循环
непрерывный цикл	连续循环
непрерывный цикл	不间断循环
низкотемпературный цикл	低温循环
образование цикла	环化
образование цикла	环化作用
образование цикла	成环作用
образование цикла	成环
образование цикла	闭环作用
образование цикла	闭环
обратимый цикл	可逆循环
обратный цикл	逆行循环
обратный цикл	逆循环
обратный цикл Карно	逆卡诺循环
общий цикл	总循环
однородный программный цикл	齐次程序循环
односторонний цикл	单向环循
окислительно-восстановительный цикл	氧化还原周期
операция с постоянным циклом	定周期操作
описывать цикл в прямом или обратном направлении	正向或反向循环
описывать цикл по часовой стрелке или против часовой стрелки	顺时针或反时针方向循环 (в термодинамике)
основно́й цикл	基本周期
основно́й цикл	基本循环
охватывающий цикл	外回路
охлаждение по замкнутому циклу	闭合备环式冷却
охлаждение с замкнутым циклом	闭合循环冷却
параметр цикла	循环参数
пароводяной цикл	水汽循环
паровой цикл	蒸汽循环
парогазовый цикл	蒸汽燃气联合循环蒸汽燃气循环
парогазовый цикл	蒸汽燃气联合循环
парогазовый цикл	蒸汽燃气循环
паросиловой цикл	蒸汽动力循环
паротурбинный цикл	蒸汽轮机循环
паротурбинный цикл	汽轮机循环
переменный цикл	可变循环
переменный цикл	可变周期
повторение цикла программы	重复程序循环
повторный плутониевый цикл	钚再循环
повторный цикл	重复周期
повторный цикл	再循环重复周期
повторный цикл	重复循环
повторять цикл	重复循环
повторять цикл многократно	多次重复循环
подготовка химического аппарата к очередному рабочему циклу	化工设备例行作业前准备
полностью сверхзвуковой цикл	全超声速循环
полностью сверхзвуковой цикл	全超音速循环
полный цикл	全周
полный цикл	全循环
полный цикл вертикального взлёта и посадки включая прямой и обратный переходы	垂直飞行闭合航线含垂直起飞、过渡飞行、 反过渡飞行和垂直着陆
полный цикл вертикального взлёта и посадки	垂直起落全程 (включая прямой и обратный переходы)
полный цикл выпуска шасси	放起落架程序
полный цикл выпуска шасси	放〔下〕起落架〔的〕全部程序
полный цикл изменения амплитуды	幅变全周〔期〕
полный цикл изменения амплитуды	振幅变化全程
полный цикл уборки шасси	收起落架程序
полный цикл уборки шасси	收〔上〕起落架〔的〕全部程序
полуустойчивый предельный цикл	半稳定极限循环
посадочный цикл	塌陷周期
последовательные циклы	连续循环
постоянный цикл	固定周期
постоянный цикл	不变周期
предельный регенеративный цикл	极限再生循环
предельный цикл	极限循环
предельный цикл	极限周期
предельный цикл	极限周值
предельный цикл намагничивания	极限磁化循环
предстартовый цикл комплекс операций	发射前全套作业
проверка цикла	循环检査
проверка цикла	周期检验
программный цикл	程序循环
продолжительность рабочего цикла	工作循环时间
продолжительность цикла	工作循环时间
продолжительность цикла	循环周期
продолжительность цикла	周期长度
продолжительность цикла	一个周期持续时间 (duration of a cycle)
продолжительность цикла аэрофотоаппарата	航空摄影机的循环时间
продолжительность цикла запуска	起动循环时间
продолжительность цикла запуска	致动持续时间
производственный цикл	生产周期
производство по замкнутому циклу	闭路生产
протонный цикл	质子循环质子质子链
протонный цикл	质子循环
проходческий цикл	掘进周期
проходческий цикл	开挖进程
прямой воздушный цикл	正〔空气〕循环
прямой цикл Карно	〔正〕卡诺循环
пульсирующий цикл	脉动循环
пусковой цикл	起动周期
работа по замкнутому циклу	闭路工作
работа по замкнутому циклу	闭路循环工作
работа по разомкнутому циклу	开路工作
работа по разомкнутому циклу	开路循环工作
работа цикла	循环功
работать в замкнутом цикле	闭合电路内工作
работать циклами	循钚工作
работать циклами	循环作业
рабочая часть цикла	循环的工作部分
рабочая часть цикла	飞行器循环的工作部分
рабочий цикл	操作周期
рабочий цикл	负载循环
рабочий цикл	经营周期
рабочий цикл	操作循环
рабочий цикл	工作循环
рабочий цикл	作业周期
рабочий цикл ПВРД	冲压式空气喷气发动机工作循环
рабочий цикл прямоточного воздушно-реактивного двигателя	冲压式空气喷气发动机工作循环
рабочий цикл системы жизнеобеспечения	生活保障系统工作周期
рабочий цикл системы жизнеобеспечения	生命保障系统工作周期
равновесный топливный цикл	平衡燃料循环
разомкнутый цикл	开路循环
разомкнутый цикл	开环
разомкнутый цикл	开路循环开路循环
разомкнутый цикл	开路
разомкнутый цикл	开式循环
расчётный цикл	计算循环
реактивный двигатель с двумя рабочими циклами	双循环喷气发动机
реальный цикл	实际循环
регенеративный цикл	再生预热循环
регулирование по замкнутому циклу	闭合循环控制
регулирование по замкнутому циклу	闭环调节
регулирование по замкнутому циклу	封闭循环控制
регулирование по незамкнутому циклу	非封闭循环控制
ремонтный цикл	修理周期
ртутно-паровой цикл	汞汽循环
самописец с повторением цикла записи	反复记录自记器
сборочный цикл	装配循环
свободный цикл	空周期
седлообразный цикл	鞍状压力循环
силовой цикл	动力循环
симметричный цикл напряжений	对称的应力换向循环
система жизнеобеспечения с замкнутым циклом	闭路循环生命保障系统
система кондиционирования с воздушным циклом	空气循环调节系统
система обеспечения водой с полузамкнутым циклом	半闭循环式供水系统
система охлаждения с воздушным циклом	空气循环冷却系统
система охлаждения с испарительным циклом	蒸发循环冷却系统
система с замкнутым циклом	闭环系统
система с замкнутым циклом	闭路系统
система с незамкнутым циклом	开环系统
система с незамкнутым циклом	开路系统
система снабжения водой с незамкнутым циклом	开式供水系统
система управления с замкнутым циклом	闭环控制系统
система управления с замкнутым циклом	回授控制系统
система управления с разомкнутым циклом	开环控制系统
сло́жный цикл	环路内循环
сло́жный цикл	循环内循环
сложный цикл	复杂循环
сложный цикл	复杂循环复合循环
смешанный цикл	混合式循环
совершать цикл	完成循环
солнечный цикл	太阳周
стартстопный цикл	起止循环
сухой цикл	干燥周期
тепловой цикл	热循环过程
теплопоглощение системой с воздушным циклом и топливной системой	利用空气循环和燃料系统吸热
термодинамический цикл	热力循环
термодинамический цикл	热力学循环
технологический цикл	工艺周期
технологический цикл	工艺循环
технологический цикл	工艺循环期
транспортный цикл	运输周期
тренировочный цикл	试验循环
турбина замкнутого цикла	闭〔式〕循环涡轮
турбина замкнутого цикла	闭循环涡轮
турбина открытого цикла	开式循环涡轮
турбина с замкнутым циклом	闭式循环涡轮
турбина с незамкнутым циклом	开式循环涡轮
углеродный цикл	碳的循环碳环
углеродный цикл	碳的循环
ударная труба с повторным циклом испытаний	循环试验激波管
удлинение цикла	增加燃耗
управление по замкнутому циклу	闭环控制
управление по замкнутому циклу	闭路循环控制
управление по незамкнутому циклу	开环控制
управление циклом	循环控制
урановый цикл	铀循环
устройство для автоматического управления циклом	周期
устройство для автоматического управления циклом	周期自动控制装置
устройство для управления циклом	周期〔控制〕计
характеристика цикла напряжений	应力循环特性
холоди́льник с испарительным циклом	汽化循环式制冷器
холодильник с испарительным циклом	汽化循环式制冷器
холодильный агрегат с испарительным циклом	蒸发循环冷却装置
холодильный цикл	冷冻循环
холодильный цикл	制冷循环致冷循环
холодильный цикл	冷却循环制冷循环
холодильный цикл	冷却循环
холодильный цикл	致冷循环
холодильный цикл	制冷循环
холодный цикл	冷循环
холостой цикл	空回周转
холостой цикл	空周期
холостой цикл	不工作周期空周期
холостой цикл	不工作周期
цикл автомата повторного включения	自动重合闸周期
цикл Брайтона	布来顿循环
цикл Брайтона	布来顿循环布莱顿循环
цикл Брайтона	勃莱顿循环
цикл Брайтона	布莱顿循环
цикл Брайтона	布雷顿循环
цикл в программе	程序循环
цикл в цикле	循环内循环
цикл в цикле	环路内循环
цикл включение-выключение	"开-关"周期
цикл восстановления	还原周期
цикл времени при серийном сбрасывании бомб	连续投弹时间周期
цикл входа космонавта в космический летательный аппарат	〔航天员〕进入航天器周期
цикл выборки	取指令周期取周期
цикл вывода космонавта из космического летательного аппарата	〔航天员〕离开航天器周期
цикл выгорания	燃耗循环
цикл выключения	停车周期
цикл выключения двигателя	发动机停车周期
цикл выпуска	下放周期起落 架的
цикл выпуска	放下程序
цикл горения	燃烧周期
цикл горения с чередованием воспламенения и затухания	燃熄交替燃烧时间
цикл давления	压力循环
цикл двигателя	发动机循环
цикл двигателя внутреннего сгорания	内燃机的循环
цикл движения	运动循环
цикл Джоуля	焦耳循环
цикл дизеля	柴油机循环
цикл Дизеля	狄赛尔循环
цикл Дизеля	钬塞尔循环
цикл загрузки	装料循环
цикл загрузки на поддонах	用货盘装载的周期
цикл замораживание-размораживание	冻融循环
цикл записи	存储周期
цикл записи	写入循环
цикл записи	记录周期
цикл запуска	起动周期
цикл зарядов-разрядов	充放电循环
цикл "заряд-разряд"	充电-放电循环 (蓄电池)
цикл заряд-разряд	充电放电循环
цикл изготовления	制造周期
цикл изменения стреловидности	变后掠周期
цикл испытаний на работоспособность	功能试验周期
цикл итерации	迭代周期
цикл Карно	卡诺循环
цикл кодирования	编码循环
цикл команды	指令循环
цикл коррекции	修正周期
цикл коррекции	校正周期
цикл ланген	朗肯循环 (把卡诺循环的等温过程换为等压过程的热循环)
цикл лётных испытаний	试飞周期
цикл лётных испытаний	飞行试验周期
цикл магнитного гистерезиса	磁滞循环
цикл многостаночной работы	多机床工作的周期
цикл нагрева	加热循环加热周期
цикл нагрева	加温周期
цикл нагрева	加热周期
цикл нагревания	加温周期
цикл нагружения	装载周期
цикл нагружения	加载周期
цикл нагрузки	载荷循环
цикл накопления	累加周期
цикл намагничивания	磁化循环
цикл напряжений	应力周期
цикл знакопеременных напряжений	变向 应力循环
цикл напряжений	应力循环
цикл напряжения	应力循环
цикл обжига	焙烧周期
цикл обработки	加工周期
цикл обращения	访问周期
цикл обращения	存取周期
цикл обращения к памяти	存储周期
цикл обращения по орбите	公转
цикл ожидания	等待周期
цикл останова	停车周期
цикл оттаивания	除霜周期
цикл Отто	奥图循环 (汽油机、煤气机中的循环)
цикл Отто	奥托循环
цикл охлаждения	冷却循环
цикл памяти	存储循环
цикл памяти	存储循环存储周期
цикл памяти	存储器周期
цикл перемагничивания	磁化循环
цикл перемагничивания	重新磁化循环
цикл перемагничивания	反复磁化周期
цикл переработки	后处理循环
цикл плавки от выпуска до выпуска	熔炼〔出炉〕周期
цикл повторения	重复循环
цикл повторения	重复周期
цикл поиска	检索周期
цикл предпусковых операций	发射前作业周期
цикл предпусковых операций	发射前作业程序
цикл предстартовой подготовки	发射前准备周期
цикл преобразования энергии	能量转换途径
цикл при переменной теплоёмкости	变比热循环
цикл при постоянной теплоёмкости	定比热循环
цикл программ	程序周期
цикл программы	程序循环循环
цикл производства	生产周期
цикл пуска	发射周期
цикл работ аэрофотоаппарата	航空摄影机照相机工作循环
цикл работы	操作周期
цикл работы	工作循环
цикл работы	工作周期
цикл работы	周转时间
цикл работы вязального аппарата	针织机工作循环
цикл работы запоминающего устройства	存储器工作循环
цикл работы релейного устройства	继电器工作周期
цикл регенерации	再生周期
цикл Ренкина	朗肯循环
цикл с воспламенением от сжатия	狄塞尔循环
цикл с воспламенением от сжатия	压缩燃烧循环
цикл с изобарным горением	等压循环
цикл с изохорным горением	等容循环
цикл с одним отбором пара	单点抽汽循环
цикл с подводом тепла	供热循环
цикл с подводом тепла при постоянном давлении	等压加热循环
цикл с промежуточным перегревом пара	蒸汽中间过热循环
цикл с регенерацией	回热循环
цикл с регенерацией тепла	回热循环 (热电站的)
цикл сброса давления	降压过程
цикл связи	通信系
цикл сжатия	压缩行程
цикл сжатия	压缩循环
цикл скалярного произведения	标量积循环
цикл сканирования	扫描周期
цикл складывания лопастей или крыла	折叠周期桨叶或机翼的
цикл со вторичным перегревом пара	蒸汽二次过热循环
цикл со вторичным перегревом пара	蒸汽再加热循环
цикл со сгоранием при постоянном давлении	狄塞尔循环
цикл со сгоранием при постоянном давлении	恒定压力燃烧循环
цикл со сгоранием при постоянном объёме	奥托循环
цикл со сгоранием при постоянном объёме	恒定容积燃烧循环
цикл солнечной активности	太阳活动周
цикл солнечной деятельности	太阳活动周
цикл солнечных пятен	黑子周
цикл солнечных пятен	日斑周期
цикл солнечных пятен	黑子周期
цикл спецоборудования	特设系
цикл срабатывания	工作周期
цикл стирания	抹去循环
цикл стирания	消迹循环
цикл стрельбы	发射循环间 隔
цикл стрельбы	射击循环
цикл считывания	读数周期
цикл считывания	读出循环
цикл считывания с восстановлением	读出-再存人周期
цикл считывания с восстановлением	读出-恢复周期
цикл считывания с регенерацией	读出-再存人周期
цикл считывания с регенерацией	读出-再生周期
цикл технического обслуживания	维修周期
цикл технического обслуживания	技术维护周期
цикл турбореактивного двигателя	涡轮喷气发动机循环
цикл уборки	上收周期起落架的
цикл уборки	收起程序
цикл уборки и выпуска шасси	收放起落架程序
цикл ускорения	加速周期
цикл хронирования	定时循环
цикл четырёхтактного дизеля	四冲程狄赛尔循环
цикл Эриксона	埃里克森循环
четырёхтактный цикл	四冲程循环四行程循环
четырёхтактный цикл	四冲程循环
шестичленный цикл	六节环
шестичленный цикл	六元环
энергетический цикл	能量转换途径
энергетический цикл	动力循环