 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | начальная цена при открытии аукциона | 开拍价格 |
| st.exch. | открытие цены | 价格发现 (в ходе торгов на биржевом рынке) |
| busin. | покупка по цене открытия биржи | 按交易所开盘价购买 |
| busin. | цена на момент открытия | 开盘价 |
| gen. | цена на момент открытия биржи | 开盘价 |
| fin. | цена открытия | 开市价 |
| fin. | цена открытия | 开盘价格 |
| st.exch. | цена открытия | 开盘汇率 (цена, по которой заключены первые сделки после открытия биржи) |
| econ. | цена открытия | 开盘价 (цена, по которой заключены первые сделки после открытия биржи) |
| busin. | цена открытия | 股票开盘价 |
| fin. | цена при открытии | 开盘价格 |
| econ. | цена при открытии биржи | 开市价格 |
| busin. | цена при открытии биржи | 开盘价格 |
| busin. | цены в момент открытия биржи | 交易所开盘价格 |