Terms containing хлопотать

Subject	Russian	Chinese
gen.	без толку хлопотать	扑忙子
gen.	беспорядочно хлопотать	扑奔
gen.	начать хлопотать	忙起来
gen.	понапрасну хлопотать	跑个馊腿
gen.	понапрасну хлопотать	:跑个馊腿
gen.	понапрасну хлопотать	瞎忙
gen.	сообща хлопотать	闹哄
gen.	спросить его, о чём он это так хлопочет?	问也到底忙个什么来?
gen.	торопиться и хлопотать	波波漉漉
gen.	торопиться и хлопотать	碌碌波波
gen.	торопиться и хлопотать	波波碌碌
gen.	усердно хлопотать	尽心尽力地张罗
gen.	усердно хлопотать	弊弊
gen.	хлопотать за...	为…张目
gen.	хлопотать за друга	替朋友说情
gen.	хлопотать за других	出头
gen.	хлопотать за товарища	为朋友奔走
gen.	хлопотать за товарища	为同志斡旋
mid.chin.	хлопотать о...	逼逻
gen.	хлопотать о кредите	跑贷款
gen.	хлопотать о приятеле	为友人帮忙
gen.	хлопотать о продвижении по службе	嚣兢
gen.	хлопотать о пропуске	设法弄到通行证
gen.	хлопотать о путёвке	设法搞到疗养证
gen.	хлопотать о путёвке	设法弄到许可证
gen.	хлопотать о утверждении документа	跑批件
gen.	хлопотать о утверждении объекта	跑立项
gen.	хлопотать по дому	张罗家务
gen.	хлопотать по мелочам	无事忙 (без отношения к главному делу)
gen.	хлопотать по хозяйству	忙于家务
gen.	хлопотать с обедом	张罗饭