 |
| Russian | Chinese |
| вымпел фирмы телохранителей | 镖旗 (вывешивался на охраняемой повозке) |
| знак фирмы телохранителей | 镖旗 (вывешивался на охраняемой повозке) |
| китайское название фирмы Джардин-Маттисон | 怡和 |
| фирма, предоставляющая телохранителей | 镖局 (охрану для сопровождения путешественников или товаров) |
| шёлковая фирма | 丝行 |